Tradução de "instalei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao mesmo tempo que instalei meu perfil no Collusion, eu instalei um para a minha filha. | At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter. |
| Instalei ar condicionado há pouco tempo. | I just had it air conditioned. |
| Comprei as rodas cintilantes, instalei as e reparem. | I got the flashy wheels, and I installed them and check this out. |
| Ontem eu instalei um programa novo no meu computador. | I installed a new software program yesterday on my computer. |
| Instalei unidades de propulsão e pulsos de choque neurais. | I installed propulsion units and neuroshock pulsers. |
| Desde então, nos últimos 20 anos, instalei um atelier em Londres. | And since, in the last 20 years, I've developed a studio in London. |
| Este é um belo local que eu instalei aqui para vocês. | This is a pretty nice place I fixed up here for you boys. |
| E depois instalei me em Nova Iorque onde me tornei guia turística. | And then I settled in New York where I became a tour guide. |
| Eu instalei o kde 3, mas o knode não aparece no Menu K. | I have installed kde 3, but knode does not exist in the K Menu. |
| Agora que você baixou Gephi e instalei o, podemos começar a brincar com Este arquivo de dados dining.gephi. | Now that you downloaded Gephi and installed it, we can start to play with this dining.gephi data file. |
| Agora que você baixou Gephi e instalei ele, podemos começar a brincar com Este arquivo de dados dining.gephi. | Now that you downloaded Gephi and installed it, we can start to play with this dining.gephi data file. |
| Eu instalei o Collusion no meu laptop duas semanas atrás e o deixei me seguir em um dia bastante comum. | I installed Collusion in my own laptop two weeks ago and I let it follow me around for what was a pretty typical day. |
| Eu adiei o caso da Amanda... e instalei a escuta do Duffy... e pedi um adiamento do caso da companhia dos eléctricos. | I postponed the Amanda case for you... and set back the Duffy hearing... and asked for a continuance against the streetcar company. |
| Quando voltei e me instalei em Nova Iorque, tive receio que fosse esquecer algumas das lições mais importantes que aprendi durante aquele tempo. | And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time. |
| Instalei todos os pacotes externos de suporte ao sistema de ficheiros e mesmo assim não tenho suporte para todas as operações em todos os sistemas de ficheiros. | I have installed all recommended external file system support packages and still do not get support for all operations on all file systems. |
| Instalei o meu estúdio no Red Light District e envolvi me obsessivamente em tubos de canalização, e descobri uma maneira de redefinir a pele e criar este têxtil dinâmico. | I set up my studio in the red light district and obsessively wrapped myself in plumbing tubing, and found a way to redefine the skin and create this dynamic textile. |
| Com autorização para gravar antes e depois da operação, instalei os meus aparelhos e captei um grande número de coros matutinos em registos calibrados, segundo um protocolo muito rígido porque queria um diagnóstico mesmo bom. | With permission granted to record both before and after the operation, I set up my gear and captured a large number of dawn choruses to very strict protocol and calibrated recordings, because I wanted a really good baseline. |
