Tradução de "instigador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instigador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eleutherius foi executado e Anastácio, que parecia ter sido o instigador do assassinato, foi punido com excomunhão e deposição. | Eleutherius was executed and Anastasius, who was regarded as the instigator of the murder, was punished by excommunication and deposition. |
| O Tribunal Especial para o Crime Organizado havia considerado Milošević como o principal instigador de assassinatos motivados politicamente, em 1990. | The Supreme Court accepted the previous ruling of the Special Court for Organized Crime in Belgrade which targeted Milošević as the main abettor of politically motivated murders in the 1990s. |
| O governador do Estado de Carabobo, Francisco Ameliach, tem sido apontado como o principal instigador dos ataques nos protestos de Valencia. | The Governor of the State of Carabobo, Francisco Ameliach, has been singled out as the main instigator of the attack on the protest in Valencia. |
| Ele foi o principal instigador do assassinato dos filhos de seu irmão Clodomiro em 524, e sua parte na divisão dos espólios consistiu nas cidades de Tours e Poitiers. | Acquisition of the kingdom of Orléans He was the chief instigator of the murder of his brother Chlodomer's children in 524, and his share of the spoils consisted of the cities of Tours and Poitiers. |
| Para estes plebeus, Pedro naturalmente se tornou no instigador da cruzada, que pela mesma visão simplista tornou Godofredo no fundador do Reino Latino de Jerusalém e o legislador dos Assizes de Jerusalém. | According to these traditional accounts, Peter naturally became the instigator of the crusade just as Godfrey became the founder of the kingdom of Jerusalem and the legislator of the assizes. |
| Execução Em 13 de outubro de 1909 foi executado na prisão de Montjuïc durante a lei marcial, acusado de ter sido o instigador da revolta conhecida como a Semana Trágica de Barcelona em 1909. | Following the declaration of martial law in 1909 during the Tragic Week, he was arrested and, having been found guilty after a lengthy trial, executed by firing squad at Montjuich Fortress in Barcelona on 13 October. |
| Simón Bolívar, o principal instigador das revoltas e também um de seus teóricos mais importantes, simpatizava com os ideais liberais, mas entendia que à América Latina faltava lhe a coesão social para que esse sistema funcionasse e defendeu a autocracia, sempre que necessária. | Simón Bolívar, both the main instigator of the revolts and one of its most important theorists, was sympathetic to liberal ideals but felt that Latin America lacked the social cohesion for such a system to function and advocated autocracy as necessary. |
Pesquisas relacionadas : Instigador Principal - Socorrista E Instigador
