Tradução de "instituições de solidariedade social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Promove a coesão económica , social e territorial , e a solidariedade entre os Estados Membros . | It shall promote economic , social and territorial cohesion , and solidarity among Member States . |
| A União promove a coesão económica, social e territorial, e a solidariedade entre os Estados Membros. | It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States. |
| Trata se desse fenómeno de solidariedade, que se encontra na própria origem do modelo social europeu que todos defendemos, e que permitiu o nascimento da coesão económica e social. | It is precisely this phenomenon of solidarity which lies behind the European social model, which we are all in favour of, and which gave rise to the idea of economic and social cohesion. |
| Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social. | The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity. |
| Cláusula de solidariedade | Solidarity clause |
| . CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE . | INTERNATIONAL AGREEMENTS . . |
| Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social . | Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity . |
| SOLIDARIEDADE | SOLIDARITY |
| intervenções conjuntas com instituições financeiras internacionais para ajudar a suprir as necessidades de desenvolvimento económico e social intervenções conjuntas com instituições financeiras internacionais para ajudar a suprir as necessidades de desenvolvimento económico e social | joint interventions with international fi nancing institutions to help meet economic and social development needs reforming academic institutions and assisting exchanges of students and academic staff through the Tempus and Erasmus programmes |
| APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE | TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE |
| Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental. | In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity. |
| Centenas de usuários de mídia social fizeram selfies em solidariedade com o acampamento e compartilharam as fotos no Facebook e no Twitter, usando LetUsBe e thirst_under_siege como hashtags. | Hundreds of social media users photographed themselves in solidarity with the camp and shared the pictures on Facebook and Twitter, using the hashtags LetUsBe and thirst_under_siege. |
| A solidariedade atravessa fronteiras | Solidarity exceeds borders |
| Combinar solidariedade e crescimento | Combining solidarity and growth |
| Obrigada pela vossa solidariedade. | Thank you for your solidarity. |
| A solidariedade também não. | And neither will the solidarity. |
| Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade | Article 42 Solidarity clause 1 . |
| Onde está a solidariedade deles? | Where is their solidarity? |
| A solidariedade imperativa na Europa | Europe s Solidarity Imperative |
| Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. | Character, dedication, solidarity, energy, pride. |
| Solidariedade com acesso à Internet | Solidarity through Internet access |
| Vamos em frente! solidariedade orgulhohijra | Here's to moving forward! solidarity hijrapride pic.twitter.com ttz1l2iVGN Moncho ( projectmoncho) November 11, 2014 |
| A solidariedade é uma arma. | Solidarity is a weapon. |
| A Europa trouxe os valores democráticos, a solidariedade social e, apesar de todos os seus problemas actuais, o feito mais impressionante do século, em termos de engenharia institucional, a União Europeia. | Europe brought democratic values, social solidarity, and, for all its current problems, the century s most impressive feat of institutional engineering, the European Union. |
| Os beneficiários desta acção serão todos os utilizadores de estatísticas oficiais instituições comunitárias , governos dos Estados Membros , instâncias de decisão económica e social , sector financeiro , institutos de investigação , universidades e meios de comunicação social . | The beneficiaries of this operation are all users of official statistics the Community institutions , the governments of the Member States , economic and social decision makers , the financial industry , research institutes , universities and the media . |
| Quer escrever em solidariedade ao Haiti? | Want to write in solidarity for Haiti? |
| Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar. | Call for solidarity with Myriam Zaluar. |
| Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade . | Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun. |
| Dezenas de pessoas concentraram se em Luanda em solidariedade. | Dozens of people rallied in Luanda in solidarity. |
| Na década de 1980 apoiou o movimento político Solidariedade. | In the 1980s, Lutosławski gave artistic support to the Solidarity movement. |
| Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros. | Solidarity advocated non violence in its members' activities. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Ele ajudou a modelar as instituições britânicas no pós guerra, o bem estar social, a economia, mas meio que se reinventou como um empreendedor social, tornou se um inventor de diversas organizações. | He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations. |
| Quem ganhar terá de escolher entre transformar profundamente as instituições do Chile ou deixar a agitação social prolongar se sem controlo. | Whoever wins will have to choose between deeply transforming Chile s institutions and letting social unrest spin out of control. |
| Ele foi crítico de influências de pensadores individualistas como Nietzsche e Stirner por promover uma associação de egoístas individulistas em vez de promover um individualismo com solidariedade como um meio de garantir igualdade social e harmonia. | He was critical of influential individualist thinkers such as Nietzsche and Stirner for promoting an asocial egoist individualism and instead promoted an individualism with solidarity seen as a way to guarantee social equality and harmony. |
| Declaraçáo relativa a cooperação com as associações de solidariedade 24 . | Declaration on cooperation with charitable associations 24 . |
| CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 . | CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 . |
| Bandeira de solidariedade Gaza Turquia (reproduzida sob licença Creative Commons) | Gaza Turkey solidarity flag (reproduced under Creative Commons licence) |
| Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá. | They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá. |
| Solidariedade e condolências à Gaba e família. | Solidarity and condolences for Gaba and family. |
| A sua solidariedade não foi ao acaso. | Their solidarity wasn't random. |
| Em 8 de outubro de 1982 o Solidariedade foi considerado ilegal. | On 8 October 1982, Solidarity was outlawed. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
Pesquisas relacionadas : Solidariedade Social - Fundo Social De Solidariedade - Instituições De Assistência Social - Instituições De Segurança Social - Por Solidariedade - Solidariedade Familiar - Solidariedade Mecânica - Solidariedade Europeia - Solidariedade Entre - Solidariedade Mútua - Solidariedade Com - Solidariedade Sobretaxa - Solidariedade Reforçada
