Tradução de "instituições econômicas" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.
As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.
Ultimamente ele tornou se um crítico aberto das instituições econômicas globais.
In recent years he has become an outspoken critic of global economic institutions.
O principal problema encontrado pelas políticas do período era o atraso no desenvolvimento das instituições políticas que deveriam liderar tais mudanças sócio econômicas.
The primary problem faced by the politics of his period was the lag in the development of political institutions and social classes which would steer such social and economic changes.
Hoje as instituições de ensino superior da Polônia universidades tradicionais (encontrados em suas principais cidades), bem como instituições técnicas, médicas e econômicas, empregam cerca de 61 mil pesquisadores e membros da equipe de pesuqisa.
Today Poland's tertiary education institutions traditional universities (found in its major cities), as well as technical, medical, and economic institutions, employ around 61,000 researchers and members of staff.
Onde estão as redes econômicas?
Where are economic networks?
Sou especializado em Ciências Econômicas.
I major in economics.
sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Political, economic, psychological, whatever.
As consequêcias econômicas são quase impensáveis.
The economic consequences are almost unthinkable.
A guerra teve consequências econômicas profundas.
Health effects The war had profound consequences in the health of the troops.
Os Estados pós coloniais herdaram instituições econômicas e sociais extrativistas, caracterizadas pelo forte dualismo entre o pequeno setor formal e o amplo setor informal, incluindo os agricultores.
Postcolonial states inherited extractive economic and social institutions, characterised by a sharply marked dualism between a small formal sector and a huge informal sector, including farmers.
O termo mafiocracia parlamentar é muitas vezes atribuído a países democráticos cujas instituições políticas, sociais e econômicas estão sob o controle de poucas famílias e ou oligarquias empresariais.
The term Parliamentary Mafiocracy has been used to describe democratic countries whose political, social and economic institutions are under the control of few families and business oligarchs.
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
A Argélia precisa de reformas econômicas profundas.
Algeria needs deep economic reforms.
Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, as ideias econômicas de Keynes foram adotadas pelas principais potências econômicas do Ocidente.
Following the outbreak of World War II, Keynes's ideas concerning economic policy were adopted by leading Western economies.
Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas.
That skin serves double duty, again for economics.
O Japão faz parte das potências econômicas mundiais.
Japan ranks among the economic powers of the world.
A decisão do governo teve consequências econômicas desastrosas.
The government's decision had disastrous economic consequences.
Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas.
Weightlifting is a popular sport in Tuvalu.
É um material importante em múltiplas atividades econômicas.
It is air stable material with a usefully high thermal conductivity.
E é dito hoje nessa época de dificuldades econômicas.
And it's made today in these difficult economic times.
Certamente não há barreiras técnicas ou econômicas no caminho.
There's certainly no technical or economic barrier in the way.
A Argélia tem relações econômicas fortes com a Turquia.
Algeria has solid economic relations with Turkey.
E aqui, de repente, nós temos um sistema que está ligando a estrutura econômica com lógica social as instituições econômicas, e quem somos enquanto pessoas, interligados para guiar o motor do crescimento.
And here, all of a sudden, we have a system that is locking economic structure with social logic the economic institutions, and who we are as people, locked together to drive an engine of growth.
A Grande Depressão trouxe dificuldades econômicas para todo o Canadá.
The great depression in Canada during the early 1930s saw an economic downturn, leading to hardship across the country.
Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares.
They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
Lengua et Pluma culpa as políticas econômicas do presidente filipino
Lengua et Pluma blames the economic policies of the Philippine president
Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa
Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute
O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo.
Japan ranks among the economic powers of the world.
Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política.
All key economic decisions were taken by the political leadership.
Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.
Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas.
Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises.
O país iniciou reformas econômicas e o crescimento tem sido robusto.
The country has commenced economic reforms and growth has been robust.
As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.
China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.
O Liberalismo econômico é uma ideologia baseada na organização da economia em linhas individualistas, o que significa que o maior número possível de decisões econômicas são tomadas por indivíduos e não por instituições ou organizações coletivas.
Economic liberalism is the ideological belief in organizing the economy on individualist lines, meaning that the greatest possible number of economic decisions are made by individuals and not by collective institutions or organizations.
Ele também participa de mais conferências internacionais sobre questões econômicas e políticas.
It also participates in most international conferences on economic and political issues.
Economia Suas atividades econômicas estão baseadas na agricultura, comércio, turismo e pesca.
Its economy is based on agriculture, commerce, tourism and fishing.
As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência.
The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming.
Tornando mais econômicas essas interações, as instituições (formais ou informais), são instrumentos indispensáveis à compreensão da lógica evolutiva das partículas sociais, sendo o seu estudo primordial ao entendimento dos complexos processos pelos quais o Capital se estrutura.
As structures and mechanisms of social order, institutions are one of the principal objects of study in the social sciences, such as political science, anthropology, economics, and sociology (the latter being described by Durkheim as the science of institutions, their genesis and their functioning ).
Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.
Agora, se olharmos para as necessidades econômicas, isso não é somente sobre compaixão.
Now if we look at the economic imperative here, this isn't just about compassion.
e lembra das questões econômicas e culturais da aprendizagem do português na França
The letter also recalls the economic and cultural importance of learning Portuguese in France
Economia Suas principais atividades econômicas são a plantação de hortaliças e a mineração.
Economy Its main economic activities are the planting of crops and mining.
Mas houve então políticas econômicas que impediram que a cidade se perdesse economicamente.
But then there was economic policies that prevented the city was lost economically.