Tradução de "instituições financeiras internacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais | Public sector Non financial corporations International and supranational institutions |
| Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais | Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions |
| Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro | Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area |
| Estabeleceram igualmente medidas destinadas a financiar e reformar as instituições financeiras internacionais . | They also agreed on steps to fund and reform the international financial institutions . |
| Cinco bancos internacionais estão localizados na cidade, assim como várias instituições financeiras locais. | Five international banks are in the city, as are several local financial institutions. |
| intervenções conjuntas com instituições financeiras internacionais para ajudar a suprir as necessidades de desenvolvimento económico e social intervenções conjuntas com instituições financeiras internacionais para ajudar a suprir as necessidades de desenvolvimento económico e social | joint interventions with international fi nancing institutions to help meet economic and social development needs reforming academic institutions and assisting exchanges of students and academic staff through the Tempus and Erasmus programmes |
| BCN e BCE IFM OIF Administração central Administração estadual e local Sociedades não financeiras Instituições internacionais ( RdM ) | NCB and ECB MFIs OFIs Central government State and local government Non financial corporations International institutions ( RoW ) |
| As instituições financeiras internacionais profundamente enraizadas no país aplaudiram o governo enquanto facilitador de crescimento económico robusto. | International financial institutions deeply embedded in the country applauded the government as a facilitator of robust economic growth. |
| Instituições internacionais a ) | International and supraa ) |
| Medidas para assegurar uma representação unificada nas instituições e conferências financeiras internacionais ( n.o 2 do artigo 138.o ) . | measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences ( Article 138 ( 2 )) . |
| 2 ) Instituições financeiras | ( 2 ) financial institutions |
| Estabelecer relações com bancos centrais e instituições financeiras de países terceiros e, quando for caso disso, com organizações internacionais | establish relations with central banks and financial institutions in other countries and, where appropriate, with international organisations |
| Instituições internacionais e supranacionais . | 2 ) International and supra national institutions . |
| Instituições e fóruns internacionais | International institutions and fora |
| Instituições internacionais e supranacionais . | International and supranational institutions . |
| Instituições internacionais e supranacionais . | International and supranational institutions . |
| Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) | Monetary Financial Institutions ( MFIs ) |
| mercados e instituições financeiras | financial markets and institutions |
| I. Instituições Financeiras Monetárias 1 . | I. Monetary financial institutions 1 . |
| Não foram encontradas instituições financeiras. | There were no financial institutions. |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar as medidas adequadas para assegurar uma representação unificada nas instituições e conferências financeiras internacionais. | The Council, on a proposal from the Commission, may adopt appropriate measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences. |
| O Conselho , sob proposta da Comissão , pode adoptar as medidas adequadas para assegurar uma representação unificada nas instituições e conferências financeiras internacionais . | The Council , on a proposal from the Commission , may adopt appropriate measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences . |
| Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) instituições financeiras que constituem o sector emissor de moeda da área do euro . | General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . |
| dos quais instituições financeiras monetárias ( IFM ) | of which monetary financial institutions ( MFIs ) |
| B I. Instituições Financeiras Monetárias 1 . | B I. Monetary financial institutions 1 . |
| IFM instituições financeiras monetárias ( S121 122 ) | MFIs monetary financial institutions ( S. 121 122 ) |
| I. Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) 1 . | I. Monetary financial institutions 1 . |
| instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais 9900 | 9900 EN |
| O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , poderá adoptar as medidas adequadas para assegurar uma representação unificada nas instituições e conferências financeiras internacionais . | The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , may adopt appropriate measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences . |
| A forte concorrência fomentada pela entrada de instituições financeiras internacionais reduziu substancialmente o papel dominante dos intermediários nacionais e reduziu as comissões de subscrição . | The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees . |
| Dívida detida por outras instituições financeiras 3A . | Debt held by other financial institutions 3A . |
| SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT | SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies |
| As IFM são constituídas por instituições de crédito e instituições financeiras semelhantes . | MFIs consist of credit institutions and similar financial institutions . |
| IFM ( instituições financeiras monetárias ) ( MFIs ( monetary financial institutions )) instituições financeiras que constituem o sector emitente de moeda da área do euro . | It fulfils these tasks , among other things , through the single market and EMU . European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . |
| INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS E REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS |
| Dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A . | Debt held by other monetary financial institutions 3A . |
| ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias . | ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households and households . |
| ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias . | ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households , and households . |
| 6 As instituições financeiras monetárias englobam as instituições financeiras que , em conjunto , constituem o sector emitente de moeda da área do euro . | Monetary financial institutions comprise the financial institutions that together form the money issuing sector of the euro area . |
| O BCE e os bancos centrais nacionais podem estabelecer relações com bancos centrais e instituições financeiras de paises terceiros e , quando for caso disso , com organizações internacionais | establish relations with central banks and financial institutions in other countries and , where appropriate , with international organizations acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| O BCE e os bancos centrais nacionais podem estabelecer relações com bancos centrais e instituições financeiras de países terceiros e , quando for caso disso , com organizações internacionais | The ECB and national central banks may establish relations with central banks and financial institutions in other countries and , where appropriate , with international organisations |
| Sector público Sector privado ( 3 ) Instituições internacionais e supranacionais . | Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards Central banks Public sector Private sector ( 3 ) International and supranational institutions |
| 9 , à dívida detida por outras instituições financeiras 3A . | 9 , debt held by other financial institutions 3A . |
| ESTATÍSTICAS REFERENTES A INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS ( IFM ) INTRODUÇÃO 2.1 | components for the compilation of monetary aggregates and counterparts for the euro area . |
| 9 , mais dívida detida por outras instituições financeiras 3A . | 9 , plus debt held by other financial institutions 3A . |
