Tradução de "instruções de uso abreviadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instruções MMX (apenas nos modelos posteriores) Uma extensão com um conjunto básico de instruções SIMD desenhadas para uso em aplicações multimídia. | The later Pentium MMX also added the MMX instruction set, a basic integer SIMD instruction set extension marketed for use in multimedia applications. |
| Observação a denominação das faces dos dentes costumam ser abreviadas com as letras de cada uma. | In areas of the mouth that are under less stress, such as the front teeth, a cantilever bridge may be used. |
| Essas são abreviadas por sen( θ ) e cos( θ ), respectivamente, onde θ é o ângulo. | The cosine of an angle is also defined in the context of a right triangle, as the ratio of the length of the side the angle is in divided by the length of the longest side of the triangle (the hypotenuse ). |
| Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. | Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. |
| Exemplos de derivados simples de benzeno são fenol, tolueno, e anilina, abreviadas em inglês como PhOH, PhMe, e PhNH2, respectivamente. | Examples of simple benzene derivatives are phenol, toluene, and aniline, abbreviated PhOH, PhMe, and PhNH2, respectively. |
| O uso de anéis permite software do sistema para restringir regras e tarefas de acesso aos dados, portões de chamada ou executar instruções privilegiadas. | The use of rings allows for system software to restrict tasks from accessing data, call gates or executing privileged instructions. |
| Bibliotecas de software e algumas aplicações começaram a suportar vários tipos de extensões insinuando que o uso completo de instruções x86 disponíveis pode finalmente tornar se comum a cerca de 5 a 15 anos após as instruções serem apresentadas inicialmente. | Software libraries and some applications have begun to support multiple extension types hinting that full use of available x86 instructions may finally become common some 5 to 15 years after the instructions were initially introduced. |
| Instruções de chamadas de sistema foram adicionadas a modelos recentes do processadores x86, embora, poucos (mas não todos) sistemas operativos fazem uso destes quando disponíveis. | System call instructions have been added to recent models of x86 processors, however, and some operating systems for PCs make use of them when available. |
| Todas as seguintes instruções são instruções nativas. | All the following instructions are native instructions. |
| E a informação genética está contida na forma de uma sequência de quatro bases abreviadas pelas letras A, T, C e G. | And the genetic information is contained in the form of a sequence of four bases abbreviated with the letters A, T, C and G. |
| Você precisa de instruções? | Do you need instructions? |
| Tu precisas de instruções? | Do you need instructions? |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| Espaço de Instruções O espaço de instruções geralmente é implementado como ROM, EPROM ou flash ROM. | Code space The code space is generally implemented as ROM, EPROM or flash ROM. |
| Mil instruções por segundo Mil instruções por o segundo (kIPS) são usadas raramente, porque a maioria de microprocessadores atuais podem executar diversos milhões de instruções por segundo. | The thousand instructions per second (kIPS) unit is rarely used today, as most current microprocessors can execute at least a million instructions per second. |
| Existem algumas instruções diversas adicionais, e duas instruções adicionais literais de 8 bits, somar e subtrair. | There are a few additional miscellaneous instructions, and two additional 8 bit literal instructions, add and subtract. |
| instruções do BCE | ECB instructions |
| Leia estas instruções. | Read these instructions. |
| Guarde estas instruções. | Keep these instructions. |
| Instruções de utilização, manuseamento e eliminação | Preparation and administration precautions |
| Instruções para preenchimento do Formulário de | Instructions for completing the Application |
| SLT Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| Contraparte Passo 2 Instruções de transferência | Counterparty Step 2 Transfer instructions |
| Eu segui as instruções de Tom. | I followed Tom's orders. |
| Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . | ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . |
| Eles usam tradução para converter as instruções x86 para instruções nativas do CPU. | They used just in time translation to convert x86 instructions to the CPU's native VLIW instruction set. |
| Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte . | Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions . |
| Os sinais de controle para outras unidades são enviados após decodificação das instruções vindas do Registrador de Instruções (IR). | There are also eight one byte call instructions (RST) for subroutines located at the fixed addresses 00h, 08h, 10h...,38h. |
| Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura | Instructions for completing the Application |
| Leia as instruções atenciosamente antes de começar. | Read the instructions carefully before you begin. |
| Também é possível pular instruções de salto. | It is possible to skip skip instructions. |
| Siga todas as instruções. | Follow all instructions. |
| Tom seguiu as instruções. | Tom followed the instructions. |
| ) para apenas duas instruções. | ) to only two instructions. |
| Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informa ções acerca dos desvios às instruções de reporte . | Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide infor mation on deviations from the reporting instructions . |
| Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras. | Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5. |
| Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções. | SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions. |
| Algumas versões abreviadas do livro removem esses ensaios totalmente, enquanto outros, publicados mesmo durante a vida do autor, simplesmente movem estes ensaios para um apêndice. | Certain abridged versions remove these essays entirely, while others, published even during Tolstoy's life, simply moved these essays into an appendix. |
| É completamente intuitivo não há manual de instruções. | It's completely intuitive there's no instruction manual. |
| Ambos contém instruções detalhadas de como instala los. | Detailed instructions on how to install them are provided. |
| INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION |
| A instruções de transmissão constam do apêndice 2 . | The transmission instructions are attached in Appendix 2 . |
| As instruções de transmissão constam do apêndice 2 . | The transmission instructions are attached in Appendix 2 . |
| Informação sobre garantias Contraparte A Instruções de transferência | NCB A Information on collateral Credit Transfer instructions Counterparty A SSS A SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B SSS B |
