Tradução de "instruções do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| instruções do BCE | ECB instructions |
| Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . | ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . |
| Alguns dizem que provedores de internet pararam de servir seus clientes seguindo instruções do governo. Hoje até riquixás estão proibidos. | Some say ISPs ceased to serve their client on Government's instructions. Today even Rickshaws are not allowed. |
| Ignorem as instruções. É o que o governo colocou ali para nos confundir, tenho certeza. | Ignore the instructions, that's what the government has to put in there to confuse you, I'm sure. |
| , os membros da Comissão não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo, instituição, órgão ou organismo. | Without prejudice to Article I 28(2), the members of the Commission shall neither seek nor take instructions from any government or other institution, body, office or entity. |
| Eles usam tradução para converter as instruções x86 para instruções nativas do CPU. | They used just in time translation to convert x86 instructions to the CPU's native VLIW instruction set. |
| No cumprimento dos seus deveres, os membros do Tribunal de Contas não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo ou qualquer entidade. | In the performance of their duties, members of the Court of Auditors shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body. |
| No cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer Governo , instituição , órgão ou organismo . | In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any Government , institution , body , office or entity . |
| No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade . | In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . |
| Instruções para preenchimento do Formulário de | Instructions for completing the Application |
| instruções necessárias aos BCN do Eurosistema | Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the Eurosystem NCBs |
| Todas as seguintes instruções são instruções nativas. | All the following instructions are native instructions. |
| O projecto de lei prevê também que o representante do Governo ficará sujeito à proibição de receber ou solicitar instruções , nos termos do artigo 107.º do Tratado . | It is also envisaged in the draft law that the Government representative will be subject to the prohibition on receiving or soliciting instructions as laid down in Article 107 of the Treaty . |
| Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura | Instructions for completing the Application |
| 17 No que respeita à independência institucional , os direitos de terceiros ( por exemplo , do Governo e do Parlamento ) de dar instruções ao BCN ou aos seus órgãos de decisão | 17 As regards institutional independence , rights of third parties ( e.g. government and parliament ) to give instructions to NCBs or their decision making bodies |
| A instruções de transmissão constam do apêndice 2 . | The transmission instructions are attached in Appendix 2 . |
| As instruções de transmissão constam do apêndice 2 . | The transmission instructions are attached in Appendix 2 . |
| Ele dá instruções do que deve ser dito. | He gives instructions on what to say. |
| Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte . | Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions . |
| Os sinais de controle para outras unidades são enviados após decodificação das instruções vindas do Registrador de Instruções (IR). | There are also eight one byte call instructions (RST) for subroutines located at the fixed addresses 00h, 08h, 10h...,38h. |
| Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. | Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. |
| Sob instruções do governo britânico, Arthur Phillip e o primeiro dos onze navios da First Fleet ( Primeira Frota ) chegou à baía em 18 de Janeiro de 1788. | He led a fleet (known as the First Fleet) of 11 ships and about 850 convicts into Botany Bay on 18 January 1788, though deemed the location unsuitable due to poor soil and a lack of fresh water. |
| (Como o conjunto de instruções do 8085 e Z80 contêm o conjunto de instruções do 8080, tal funciona em todos os três processadores. | (Because the instruction sets of the 8085 and Z80 are supersets of the 8080 instruction set, this works on all three processors. |
| Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informa ções acerca dos desvios às instruções de reporte . | Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide infor mation on deviations from the reporting instructions . |
| Segue as instruções do mecanismo de submissão de erros. | Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. |
| Ao final de 1217, muitos antigos barões rebeldes estavam constantemente ignorando instruções do governo central, e mesmo os apoiadores de Henrique mantiveram o controle independente dos castelos reais. | By the end of 1217 many former rebels were routinely ignoring instructions from the centre, and even Henry's loyalist supporters jealously maintained their independent control over royal castles. |
| Leia estas instruções. | Read these instructions. |
| Guarde estas instruções. | Keep these instructions. |
| Ele foi instado pela Fretilin a voltar e retomar o processo de descolonização, mas ele insistiu que esperava instruções do governo de Lisboa, então com pouco interesse na questão. | He was urged by Fretilin to return and resume the decolonisation process, but he insisted that he was awaiting instructions from the government in Lisbon, then increasingly uninterested. |
| No cumprimento dos seus deveres , os Comissários Europeus e os Comissários não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo nem de nenhum organismo . | In the discharge of their duties , the European Commissioners and Commissioners shall neither seek nor take instructions from any government or other body . |
| Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Siga todas as instruções. | Follow all instructions. |
| Tom seguiu as instruções. | Tom followed the instructions. |
| Você precisa de instruções? | Do you need instructions? |
| Tu precisas de instruções? | Do you need instructions? |
| ) para apenas duas instruções. | ) to only two instructions. |
| Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras. | Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5. |
| Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . | digikam Users Mailing List joining instructions. |
| Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções . | This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 . |
| tal , dar as instruções necessárias aos BCN da área do euro | Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the euro area NCBs |
| A AMD aperfeiçoou o conjunto de instruções ao longo do tempo. | In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions. |
| A primeira Menorah foi feita obedecendo a instruções minuciosas do Eterno. | There is no biblical mention of the fate of the menorah. |
| Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções. | SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions. |
| A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência . Sem prejuízo do n. o 2 do artigo 18.o , os membros da Comissão não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo , instituição , órgão ou organismo . | 2 . The institutions shall maintain an open , transparent and regular dialogue with representative associations and civil society . |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions |
Pesquisas relacionadas : Do Governo - Do Governo - Instruções Do Fabricante - Instruções Do Produto - Mediante Instruções Do - Instruções Do Concurso - Instruções Do Operador - Instruções Do Júri - Instruções Do Fornecedor - Instruções Do Exercício - Instruções Do Jogo - Instruções Do Fabricante - Instruções Do Cliente - Instruções Do Teste
