Tradução de "instrumento selado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instrumento - tradução : Selado - tradução : Instrumento selado - tradução : Selado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| selado | ealed with an |
| Passaporte selado. | Stamped passport. |
| butilo e selado | EID50 per dose |
| Frasco para injectáveis selado | Unopened vial |
| CARTÃO DO BLISTER SELADO A CALOR | HEAT SEALED BLISTER CARD |
| Frasco para injetáveis selado 3 anos. | Unopened vial 3 years. |
| Cada sistema transdérmico é selado numa saqueta. | 134 One transdermal patch is sealed in one sachet. |
| uma seringa pré cheia num tabuleiro selado. | a sterile pre filled syringe in a sealed tray. |
| Cada adesivo transdérmico é selado numa saqueta. | Each patch is sealed in a sachet. |
| Cada adesivo transdérmico é selado numa saqueta. | One transdermal patch is sealed in one pouch. |
| Cada adesivo transdérmico é selado numa saqueta. | One transdermal patch is sealed in one sachet. |
| Cada sistema transdérmico é selado na sua saqueta | Each patch is sealed in its own protective sachet. |
| A bomba está embalada num saco polietileno selado. | The supplied metering pump is packed in a sealed polyethylene bag. |
| Retire um suporte de plástico selado do frigorífico. | Remove one sealed plastic tray from the refrigerator |
| O cartucho vem selado numa caneta injetora descartável. | The cartridge is sealed in a disposable pen injector. |
| Sobre este assunto, está tudo escrito e selado. | For everything is sealed and done that else leans on the affair. |
| Agora vamos trazer, um jogo decente e selado! | Now let's bring, a decent and sealed game! |
| Não está isto encerrado comigo? selado nos meus tesouros? | Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures? |
| Não está isto encerrado comigo? selado nos meus tesouros? | Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? |
| Cada cartucho é selado numa caneta injectora descartável (caneta). | Each cartridge is assembled into a disposable pen injector (pen). |
| Prazo de validade para o frasco para injectáveis selado | Shelf life in the sealed vial |
| Elastómero derivado do butilo e selado com cápsula de | Type I glass bottle closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap |
| Cada cartucho é selado numa caneta injetora descartável (caneta). | Each cartridge is assembled into a disposable pen injector (pen). |
| Cada adesivo transdérmico é selado na sua saqueta protetora. | Each patch is sealed in its own protective pouch. |
| Cada seringa está embalada num suporte de plástico selado. | Each syringe is packed in a sealed plastic tray. |
| O frasco injectáveis selado não requer condições especiais de armazenamento. | The unopened vial does not require any special storage conditions. |
| Embalagem contendo uma seringa pré cheia, embalada num tabuleiro selado. | Pack size of one pre filled syringe, packed in a sealed tray. |
| O veículo foi selado novamente com os números de selo | the vehicle is re sealed with seal numbers |
| O fim definitivo da guerra foi selado pelo Tratado de Aquisgrão. | In exchange, Piedmont Sardinia dropped out of the war. |
| Blister de PVC selado com película de alumínio com 30 comprimidos. | PVC blister sealed with aluminium foil containing 30 tablets. |
| Prazo de validade para o frasco para injetáveis selado 4 anos | Shelf life in the sealed vial 4 years |
| O frasco para injetáveis selado não requer condições especiais de armazenamento. | The unopened vial does not require any special storage conditions. |
| A abertura do tabuleiro selado deve ser feita sob condições asséticas. | Upon opening of the sealed tray, proceed under aseptic conditions. |
| que o suporte de plástico selado se encontra danificado ou foi aberto. | The sealed plastic tray is damaged or opened. |
| Então, o lt i gt Firefly lt i gt está totalmente selado. | So Firefly's totally sealed. |
| Cada frasco de dose única está selado num blister resistente a crianças. | Each single dose container is sealed in a child resistant blister. |
| Blister selado a quente com 30 x Vyndaqel 20 mg cápsulas moles | Heat sealed blister card of 30 x 20 mg Vyndaqel soft capsules |
| O veículo deve ser selado de novo imediatamente depois do recarregamento e | the vehicle is re sealed immediately following the re loading and |
| Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente | Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN |
| Pelo que toda visão vos é como as palavras dum livro selado que se dá ao que sabe ler, dizendo Ora lê isto e ele responde Não posso, porque está selado. | All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, Read this, please and he says, I can't, for it is sealed |
| Pelo que toda visão vos é como as palavras dum livro selado que se dá ao que sabe ler, dizendo Ora lê isto e ele responde Não posso, porque está selado. | And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee and he saith, I cannot for it is sealed |
| Embalagem com frasco HPDE branco azulado selado, com fecho resistente à abertura por | A sealed blue white HDPE bottle pack, with a child resistant screw cap, in a carton, containing |
| Caso detecte que o blister está indevidamente selado ou danificado, não utilize EXUBERA. | Do not use EXUBERA if you notice that a blister is not properly sealed or damaged. |
| Kinzalkomb deve ser mantido no blister selado devido às propriedades higroscópicas dos comprimidos. | Kinzalkomb should be kept in the sealed blister due to the hygroscopic property of the tablets. |
| MicardisPlus deve ser mantido no blister selado devido às propriedades higroscópicas dos comprimidos. | MicardisPlus should be kept in the sealed blister due to the hygroscopic property of the tablets. |
Pesquisas relacionadas : Selado Com - Tubo Selado - Selado Com - Recinto Selado - Envelope Selado - Gabinete Selado - Selado Oficialmente - Positivamente Selado - Frasco Selado - Registro Selado - Documento Selado
