Tradução de "insuficiência respiratória grave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morte Em 1 de julho de 2004, Marlon Brando morreu de insuficiência respiratória. | Financial legacy Upon his death in 2004, Brando left an estate valued at 21.6 million. |
| Faleceu em 2006, aos 88 anos de idade, de insuficiência respiratória e bronquite aguda. | She died of respiratory failure and bronchitis in July 2006 at the age of 88. |
| Ele faleceu seis dias depois, vítima de insuficiência respiratória e parada cardíaca, na Universidade Médica de Nevada. | He was taken to the University Medical Center of Southern Nevada, where he died six days later. |
| Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel. | Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel. |
| As causas oficiais da morte foram descritas como insuficiência respiratória e parada cardiorrespiratória, além dos múltiplos ferimentos a balas. | The official cause of death was noted as respiratory failure and cardiopulmonary arrest in connection with multiple gunshot wounds. |
| A ventilação mecânica pode ser necessária se o nível de consciência é muito baixa, ou se houver evidência de insuficiência respiratória. | Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure. |
| Morte 1991 Miles Davis faleceu em 28 de setembro de 1991 de AVC, pneumonia e insuficiência respiratória, em Santa Mônica, Califórnia, com 65 anos. | Davis died on September 28, 1991, from the combined effects of a stroke, pneumonia and respiratory failure in Santa Monica, California, at the age of 65. |
| Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave. | Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia. |
| A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave. | Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV). |
| Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica | Uremia was the term for the contamination of the blood with urine. |
| Aclasta não está recomendado em doentes com insuficiência renal grave (depuração da creatinina 35 ml min), devido à limitada experiência clínica nesta população. | Aclasta is not recommended in patients with severe renal impairment (creatinine clearance 35 ml min) due to limited clinical experience in this population. |
| Os primeiros relatos na literatura médica descreviam indivíduos que eram muito gravemente afetados, frequentemente se apresentando com hipoxemia grave, hipercapnia e insuficiência cardíaca congestiva. | The early reports of obstructive sleep apnea in the medical literature described individuals who were very severely affected, often presenting with severe hypoxemia, hypercapnia and congestive heart failure. |
| Ele morreu de insuficiência cardíaca . | He died of heart failure. |
| Tom morreu de insuficiência renal. | Tom died of kidney failure. |
| 4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória. | No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. |
| Essa desenvolvida na exacerbação da DPOC leva a acidose respiratória (PH 7,35). | 25 million people may have COPD if currently undiagnosed cases are included. |
| Anapneo Descrição Desobstrui a traqueia respiratória e a boca, se estiver bloqueada. | The spell causes the named object to rise in the air and move around at the will of the caster. |
| É grave? | Is it bad? |
| É grave? | Is it serious? |
| O conjunto altamente ramificado de bronquíolos é a árvore brônquica ou árvore respiratória. | Many respiratory illnesses are the result of bacterial or viral infection of the lungs. |
| O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal. | The injury done to the glomerular cells can cause renal failure. |
| Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil. | However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic. |
| Grave clips de som | Record sound clips |
| É um problema grave. | It's a really big problem. |
| Cometi um grave erro. | I made a serious mistake. |
| Foi um erro grave. | It was a serious error. |
| Acento grave Acento circunflexo | To mark high vowels Catalan. |
| Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente! | In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously! |
| Morreu em 19 de julho de 1993 em Perranarworthal, por insuficiência cardíaca. | He died of heart failure eight years later, on 19 June 1993. |
| Morte Lantz faleceu aos 94 anos de idade, vítima de insuficiência cardíaca. | Walter Lantz died at St. Joseph Medical Center in Burbank, California from heart failure on March 22, 1994, aged 94. |
| Grave e edite ficheiros audio | Record and edit audio files |
| Quero dizer, isso é grave | I mean this is serious. You're afraid. |
| Grave imagens de disco (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Estamos perante uma grave conjuntura. | We stand at a critical juncture. |
| Ele tem uma voz grave. | He has a deep voice. |
| Ele cometeu um crime grave. | He committed a serious crime. |
| Ela cometeu um erro grave. | She made a serious mistake. |
| Ele cometeu um erro grave. | He made a huge mistake. |
| O problema é mais grave. | The problem is worse. |
| Tom cometeu um erro grave. | Tom made a serious mistake. |
| É um crime muito grave. | It's a very serious crime. |
| Aquele foi um erro grave. | That was a serious mistake. |
| Grave um vídeo da sua sessão | Record a video of your desktop session |
| Você já teve uma doença grave? | Have you ever had any serious illness? |
Pesquisas relacionadas : Insuficiência Respiratória - Insuficiência Respiratória Aguda - Insuficiência Respiratória Crônica - Doença Respiratória Grave - Insuficiência Cardíaca Grave - Insuficiência Renal Grave - Insuficiência Hepática Grave - Síndrome Respiratória Aguda Grave - Insuficiência - Função Respiratória
