Tradução de "insultos racistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sim, somos racistas. | Yes, we are racist. |
| Porque não somos racistas. | Because we are not racist. |
| Vocês são todos racistas. | You're all racists. |
| Todos os racistas são hipócritas. | All racists are hypocrites. |
| Os racistas são pessoas burras. | Racists are dumb people. |
| Os racistas são uns patetas. | Racists are dumb people. |
| E vocês dizem que não são racistas. | And you also say we are not racist. |
| Ela não pôde mais suportar os insultos dele. | She could no longer put up with his insulting words. |
| Dizemos coisas como os racistas são a minoria . | We say things like 'racists are the minority'. |
| Pangare escreve a Jesus Ajude nos a suportar estes insultos... | Pangare writes to Jesus Help us to resist these insults... |
| Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância. | Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance. |
| Há também relatos de ataques racistas aos refugiados sírios. | There are also reports on racist attacks on Syrian refugees. |
| Não fique triste pelos insultos a seu irmão Muhammad, o Profeta. | Don't be sad about insults to your brother Muhammad, the Prophet. |
| Depois de engolir tantos insultos, Marcos finalmente partiu para a briga. | After receiving too many insults, Marcos finally got in a fight. |
| Campos depois se desculpou pelo que foram consideradas palavras racistas. | Campos later apologized for what were considered racist words. |
| Nele, Freyre rechaça as doutrinas racistas de branqueamento do Brasil. | The actions of Freyre as a public intellectual are rather controversial. |
| Esta construção social da imagem visual provavelmente amplificava e reforçava perspectivas racistas. | This social construction of visual imagery likely amplified and reinforced racist perspectives. |
| Rohingyas são alvos frequentes de insultos raciais e religiosos, inclusive são chamados de Bengalis . | Rohingyas are often subjected to racial and religious slurs, including being called Bengalis. |
| Eu tenho melhores coisas para fazer do que ficar aqui e receber seus insultos. | I have better things to do than stand here and take your insults. |
| As críticas às políticas de proteção ao meio ambiente da China são racistas? | Is criticism of China's environmental protection polices racist? |
| E daí que os nazistas e racistas têm acesso livre às redes sociais? | Who cares that Nazis and racists have free range on social networks? |
| Que diferença faz se os times esportivos espanhóis estão sempre proferindo gritos racistas? | Who cares if Spanish sports teams are constantly coming out with racist chants? |
| Para todos aqueles que estiveram a vomitar insultos à dormência da sociedade civil será bom que compareçam. | For all of those who were hurling insults at civil society for being too lazy. |
| Pedro I, ao saber do levante secessionista, falou O que estavam a exigir os insultos de Pernambuco? | Pedro I, after knowing of the secessionist revolt, spoke What are the demands of the insults from Pernambuco? |
| Você, por outro lado, está diante de uma sociedade idiota, com uns poucos racistas bitolados e irrelevantes. | What you are facing is a stupid society, with a few stereotypical racists and minor racists. |
| Image Animaction Decks YouTUbe Em janeiro de 2016, o comediante norte americano Rudy Mancuso lançou um curta metragem intitulado Óculos Racistas , onde um homem encontra um par de óculos que transformam qualquer pessoa vista através da lente em estereótipos racistas. | Image Animaction Decks YouTUbeIn January 2016, American Internet comedian Rudy Mancuso released a short film titled Racist Glasses, where a man finds a pair of eyeglasses that transform anyone seen through the lens into racist stereotypes. |
| No blogue Refundar la Republica Argentina eles não economizam em ataques e insultos à política agrícola do governo argentino. | And at Refundar la Republica Argentina they don't hold back in attacks and insults for the Government's agriculture policy. |
| Ele também acrescentou que aqueles que tentaram votar a favor da privatização foram vítimas de insultos e de intimidações . | He has further reported that those who have tried to vote in favor of privatization have been subject to insults and harassment. |
| A intervenção não teve sucesso inicialmente, com uma explosão de raiva, insultos e desprezo de Cobain sobre os participantes. | The intervention was initially unsuccessful, with an angry Cobain insulting and heaping scorn on its participants and eventually locking himself in the upstairs bedroom. |
| Não se esquecem que os ladrões, os mal feitores e os racistas só têm uma etnia a indecência! | Please be reminded that the ethnicity of wrong doers, looters and racists is indecency! |
| Ao que tudo indica, as piores acusações são insultos ao Líder Supremo da República Islâmica e incitação da opinião pública. | It seems their worst charges are insulting the Supreme Leader of the Islamic Republic and inciting public opinion. |
| Depois desse programa, os fãs dele atacaram a mini sala da patinadora e criticaram sua arrogância deixando insultos a ela. | After the program, his fans attacked her miniroom and criticized her arrogance left slanderous statements against her. |
| Quando esta declaração bizarra, com as suas conotações racistas, ameaçava tornar se num escândalo, Romney rapidamente distanciou se dela. | When this bizarre statement, with its racist undertones, threatened to become a scandal, Romney quickly distanced himself from it. |
| Desse modo, o regime Showa pregava a superioridade racial e teorias racistas, baseado na natureza sagrada do Yamato damashii. | The Shōwa regime thus preached racial superiority and racialist theories, based on sacred nature of the Yamato damashii. |
| Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida. | They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. |
| Algumas nações não se sentem ameaçadas por insultos imaginários à dignidade nacional por várias razões históricas, elas consideram se superiores às outras. | Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others. |
| Mas os viciosos ataques racistas contra a ministra da justiça, Christiane Taubira, que é negra, teriam sido impensáveis em décadas passadas. | But the vicious racist attacks on the justice minister, Christiane Taubira, who is black, would have been unthinkable in past decades. |
| Todos eles são profundamente eurocépticos, hostis aos imigrantes e às minorias e professam doutrinas racistas e de nacionalismo radical, dentre outras. | All are profoundly Eurosceptic, hostile towards immigrants and minorities, and purport doctrines of racism and radical nationalism, to name a few. |
| O desenho animado é quase um remake por cena dos Óculos Racistas de Mancuso, mas os estereótipos retratados são locais da Rússia. | The cartoon is almost a scene for scene remake of Mancuso s Racist Glasses, but the stereotypes portrayed are local to Russia. |
| A melhor resposta para a actual aliança profana entre partidos populistas e racistas consiste na coragem, a determinação, e a clareza de posições. | The best response to today s unholy alliance of populist racist parties is courage, determination, and clarity of position. |
| A falta de consenso se transforma em uma guerra de insultos onde os dois lados querem convencer de que o adversário é estúpido e ou dissimulado. | The disagreement turns into a flame war, both sides convinced the opponent is stupid and or disingenuous. |
| Ele acusa o governo de falhar em investigar devidamente os casos e questiona se os incêndios são, na verdade, resultado de políticas racistas e preconceito. | He accuses the government of failing to properly investigate the cases, and questions if the fires are in fact the result of racist policies and prejudice. |
| As autoridades têm mostrado incapacidade em resolver o conflito e os índios sofrido ataques racistas por parte da mídia e a violência da Polícia Federal. | Soon after May's occupation in protest, the court issued an order of repossession of the farm, owned by the former state MP Ricardo Bacha. The authorities have shown inability in dealing with the conflict and the indigenous people have suffered racist attacks from the media and on the part of the Federal Police. |
| Isso não significa que não haja racistas na Espanha, mas, no geral, os espanhóis não o são, e não há discriminação racial nas nossas leis. | That's not to say that there are no racists in Spain, of course, but as a collective the Spanish do not take part in racism, and there is no racial discrimination in our laws. |
| Os que votaram nele foram os hippies descolados, essa gentalha, esses racistas que fazem a vida impossível para você e o seu filho, aparentemente brancos... | No, sorry, the ones who voted for him were the cool hippies, that mob, those racists who make life impossible for you and your child who looks white... |
