Tradução de "integração de serviços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A integração do Launchpad com o Firefox permite aceder de forma rápida aos serviços do Launchpad | Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services |
| Actuaria assim como catalisador para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus . | It would therefore act as a catalyst to the integration and harmonisation of European post trading financial services . |
| PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O lançamento bem sucedido do TARGET2 no dia 19 de Novembro de 2007 deu um novo ímpeto ao processo de integração financeira na Europa . | PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES THAT FOSTER FINANCIAL INTEGRATION The successful launch of TARGET2 on 19 November 2007 gave further impetus to the process of financial integration in Europe . |
| Estas redes incidem sobre a integração e o desenvolvimento dos serviços financeiros a retalho e a modernização financeira . | These networks focus on the integration and development of retail financial services and on financial modernisation . |
| Presta serviços de banca central que também promovem a integração financeira europeia , designadamente através do sistema TARGET2 e do futuro TARGET2 Securities . | it provides central bank services that also foster European financial integration , such as TARGET2 and the future TARGET2 Securities . |
| Além disso , promove directamente a integração financeira prestando serviços de banco central , os quais são disponibilizados em toda a área do euro . | Moreover , the Eurosystem has directly promoted financial integration by offering central banking services that are available throughout the euro area . |
| Integração de Mercados | Lawyer Linguists |
| Integração de Mercados | Market Integration |
| 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema contribui para a melhoria da integração financeira europeia , ao i ) aumentar a consciencialização e acompanhar a integração financeira , ii ) actuar como catalisador de actividades do sector privado ao facilitar as acções colectivas , iii ) aconselhar sobre o quadro legislativo e regulamentar para o sistema financeiro e formular regras directamente , e iv ) prestar serviços de banca central que promovam a integração financeira . | 3 FINANCIAL INTEGRATION The Eurosystem contributes to enhancing European financial integration by i ) raising awareness of and monitoring financial integration , ii ) acting as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action , iii ) giving advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making , and iv ) providing central banking services that foster financial integration . |
| Assim , o T2T contribuirá para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus e promoverá a concorrência ao proporcionar o acesso em condições de igualdade , mais barato e harmonizado aos serviços de liquidação no mercado financeiro europeu . | It should therefore contribute to integrating and harmonising European post trading financial services and should foster competition by providing equal , cheaper and harmonised access to settlement services within the European financial market . |
| integração financeira | financial integration |
| Integração europeia | European integration |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA | E C O N O M I C I N T E G R AT I O N |
| INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em 21 de Outubro de 2005 , o Eurosistema confirmou que o TARGET2 entraria em funcionamento em 19 de Novembro de 2007 . | PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES WHICH FOSTER FINANCIAL INTEGRATION On 21 October 2005 the Eurosystem confirmed that TARGET2 would start operations on 19 November 2007 . |
| PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em 2005 , prosseguiram os trabalhos do TARGET2 , a próxima geração do sistema TARGET ( ver Secção 2.2 do Capítulo 2 ) . | PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES CONDUCIVE TO FINANCIAL INTEGRATION In 2005 work continued on TARGET2 , the next generation of the TARGET system ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) . |
| A rápida integração dos mercados monetários da área do euro , em Janeiro de 1999 , foi muito facilitada pelos serviços de liquidação disponibilizados pelo TARGET e pelo bom funcionamento do sistema . | The rapid integration of euro area money markets in January 1999 was greatly facilitated by the settlement services offered by , and the smooth operation of , TARGET . |
| Apoiando se na sua capacidade de promover a integração financeira mediante a prestação de serviços de banco central , o Eurosistema apresentou recentemente a iniciativa TARGET2 Securities ( T2S ) para suprir essa lacuna . | Tapping into its capability of promoting financial integration through the provision of central bank services , the Eurosystem has recently proposed its TARGET2 Securities ( T2S ) initiative to close this gap . |
| e , acima de tudo , à medida que se verifica a integração dos mercados europeus de serviços financeiros , sentir se á uma necessidade muito mais premente de uma cooperação e convergência prudenciais eficazes . | above all , as European financial services and markets integrate , there will be a much greater need for effective supervisory co operation and convergence . 1 |
| O documento , que moldará o programa de política a médio prazo da Comissão no domínio dos serviços financeiros , pretende apoiar uma maior integração no sector financeiro da UE , ao consolidar de forma dinâmica o quadro regulamentar já estabelecido pelo Plano de Acção para os Serviços Financeiros . | The document , which will shape the Commission 's medium term policy programme in the field of financial services , aims to support further integration in the EU financial sector by dynamically consolidating the regulatory framework already set in place by the Financial Services Action Plan . |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| As actuais prioridades da rede são i ) sistemas financeiros como gestores , distribuidores e criadores de risco , ii ) a integração e o desenvolvimento dos serviços financeiros a retalho e a promoção de empresas inovadoras , e iii ) modernização e governação financeiras e a integração do sistema financeiro europeu nos mercados de capitais mundiais . | The network 's current priorities are i ) financial systems as risk managers , risk distributors and risk creators , ii ) the integration and development of retail financial services and the promotion of innovative firms , and iii ) financial modernisation and governance and the integration of the European financial system into global capital markets . |
| O T2S a plataforma do Eurosistema planeada para serviços fundamentais , transfronteiras e neutros de liquidação de títulos terá um impacto importante sobre a harmonização e integração do ambiente pós transacção na Europa . | T2S the Eurosystem 's planned platform for core , borderless and neutral securities settlement services will have an important impact on the harmonisation and integration of the posttrading environment in Europe . |
| Quarto , o Eurosistema utilizou eficazmente os próprios serviços de banco central , destinados sobretudo a apoiar o desempenho das suas funções de banco central , também como canal para a promoção da integração financeira . | Fourth , the Eurosystem has effectively used the provision of central bank services , primarily aimed at supporting the performance of its central banking tasks , as a channel also to promote financial integration . |
| Β. ligados ao processo de integração europeia | linked to the European integration process |
| Artigo 18º Organizações regionais de integração económica | Article 18 Regional Economic Integration Organisations |
| ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS | FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION |
| Formação para a integração. | Training for Integration. |
| Integração dos mercados financeiros | Integration of financial markets |
| Integração do mercado monetário | Integration of the money market Role of the payment systems |
| Estabilidade e integração financeiras | Financial stability and integration |
| Relatório de 2009 do BCE sobre integração financeira | ECB Report on Financial Integration 2009 |
| Artigo 3º Integração dos mercados de valores mobiliários | Article 3 Integration of securities markets |
| Relatório de 2010 do BCE sobre integração financeira | ECB 's Report on Financial Integration 2010 |
| a integração financeira , a criação de emprego e ... | financial integration , job creation and ... |
| A integração financeira ajuda o Eurosistema a atingir os seus objectivos A actuação do Eurosistema promoveu o processo de integração | Eurosystem action has fostered integration process |
| Comunidade Económica Europeia ( CEE ) criada em 1957 pelo Tratado de Roma , constituiu um passo no sentido da integração económica , ao proporcionar a livre circulação de pessoas , mercadorias , capital e serviços entre os Estados Membros . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterpar ties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB . |
| O mercado de obrigações das empresas revela também um elevado grau de integração , tendo sido alcançados progressos na integração dos mercados de títulos . | The corporate bond market also shows a high degree of integration , and progress has been made in the integration of equity markets . |
| Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Integração das pessoas com deficiência | Integration of persons with disabilities |
| Integração das pessoas com deficiência | Right of collective bargaining and action |
| Integração dos mercados financeiros 9 | 9 Integration of financial markets |
| O percurso da integração europeia | Progress of European integration |
| Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
Pesquisas relacionadas : Serviços De Integração - Integração De Serviços Web - Serviços De Integração De Sistemas - Integração De - Capacidades De Integração - Pontos De Integração - Esfera De Integração - Integração De Conteúdo - Plataforma De Integração - Política De Integração
