Tradução de "integração em curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução : Integração - tradução : Integração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está em curso o processo de alteração dos estatutos do Banco na área da integração do Banco no SEBC . | The Bank s statute is in the process of being amended in the area of the Bank s class='bold'>integration in the ESCB . |
| Finalmente , o desenvolvimento e integração em curso dos mercados de capital na área do euro melhorou o acesso a fundos pelos investidores . | Finally , the class='bold'>ongoing development and class='bold'>integration of capital markets within the euro area improved access to funding for investors . |
| Segundo , o Eurosistema acompanha a integração e o processo de consolidação em curso no campo da compensação e da liquidação de títulos . | Second , the Eurosystem monitors the class='bold'>ongoing class='bold'>integration and consolidation process in the field of securities clearing and settlement . |
| Os pormenores e o calendário da integração do CENB na estrutura do CEP ainda não foram clarificados , estando o processo ainda em curso . | Details and timing of the class='bold'>integration of ECBS into the EPC structure are still unclear . This is still an class='bold'>ongoing process . |
| O aprofundamento dos mercados financeiros mundiais em conjunto com os processos em curso de integração e inovação financeiras na área do euro sugerem que a sua importância continuará a crescer . | The deepening of global financial markets in conjunction with the class='bold'>ongoing processes of financial class='bold'>integration and innovation in the euro area suggest that their importance will rise further . |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Primeiro , foram identificados os obstáculos à integração resultantes de diferenças quer nas práticas de mercado , quer nas disposições legais , regulamentares e orçamentais , e estão em curso medidas que visam a sua eliminação . | First , barriers to class='bold'>integration stemming from differences in market 13 See the previously mentioned article for a more detailed description of the Lamfalussy framework . Several initiatives to improve situation |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| integração financeira | financial class='bold'>integration |
| Integração europeia | European class='bold'>integration |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA | E C O N O M I C I N T E G R AT I O N |
| INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN class='bold'>INTEGRATION |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Integração de Mercados | Lawyer Linguists |
| Integração de Mercados | Market class='bold'>Integration |
| Esta é a integração do WorldWide Telescope em nossos mapas. | This is the class='bold'>integration of WorldWide Telescope into our maps. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Integração legal no SEBC Relativamente à integração legal do Banco no SEBC , as seguintes adaptações entrarão em vigor na data em que Portugal adoptar a moeda única . | 2.2 Legal class='bold'>integration in the ESCB With regard to the Bank s legal class='bold'>integration in the ESCB , the following adaptations have been made with effect from the date on which Portugal adopts the single currency . |
| ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS | FINANCIAL STABILITY AND class='bold'>INTEGRATION |
| Formação para a integração. | Training for class='bold'>Integration. |
| Integração dos mercados financeiros | class='bold'>Integration of financial markets |
| Integração do mercado monetário | class='bold'>Integration of the money market Role of the payment systems |
| Estabilidade e integração financeiras | Financial stability and class='bold'>integration |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
Pesquisas relacionadas : Curso De Integração - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Integração Em Tempo - Integração Em Nuvem - Experiência Em Integração - Especialistas Em Integração - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso
