Tradução de "intenção maliciosa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Intenção - tradução :

Intent

Intenção - tradução :

Intention

Intenção maliciosa - tradução :

Malicious intent

Palavras-chave : Intention Intent Intended Intend Meant Malicious Mischievous Malicious Naughty Catty

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma mulher que não obedece essa regra será vista como maliciosa, uma mulher sem moral.	A woman who doesn t follow it will be seen as cunning, a woman with no morals.
Somente uma perseguição maliciosa e prolongada sem qualquer ganho material e poucas outras ações são consideradas ilícitas pelo desenvolvedor do jogo.	Only malicious, prolonged and concentrated harassment where no material gain is involved and a few other actions are considered to be illicit griefing by the game's developers.
Cartas de intenção	Letters of endorsement
Essa foi a intenção.	That was the intent.
Ir da intenção para ação.	It's going from intention to action.
Sua intenção é ser engraçado.	His intent is to be funny.
Então Deus verá minha intenção.	Then God will look at my intention.
Não é essa a intenção.	That's not what it's about.
Não tenho má intenção alguma.	I mean no harm.
É a intenção que conta.	It's the thought that counts.
O Tom teve boa intenção.	Tom meant well.
Tom estava com boa intenção.	Tom meant well.
Não tenho intenção de ficar.	I have no intention of staying.
Essas tensões geraram uma guerra de informação na internet com uma enxurrada de propaganda maliciosa na busca de reformular a narrativa internacional dominante sobre o conflito.	These tensions have generated an information war online with a spate of malicious online propaganda seeking to re frame the dominant international narrative about the conflict.
Talvez essa tenha sido a intenção.	Perhaps that was the intention.
Não era minha intenção te magoar.	I didn't mean to hurt you.
Não era essa a minha intenção.	That wasn't my intention.
b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta	( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour
O genocídio requer uma intenção particular .	Genocide requires special intent.
Eu tinha intenção de ir lá.	I had intended to go there.
O que importa é a intenção.	It's the thought that counts.
Não é minha intenção ferir vocês.	I don't want to hurt you.
Não temos a intenção de desistir.	We don't intend to give in.
Não tive a intenção de ofender.	I meant no offense.
Temos a intenção de mudar isso.	We intend to change that.
Este comportamento não era de natureza maliciosa os hackers do MIT não procuraram prejudicar os sistemas nem seus usuários (embora brincadeiras ocasionais foram feitas utilizando sistemas de computador).	This behavior was not malicious in nature the MIT hackers did not seek to harm the systems or their users (although occasional practical jokes were played using the computer systems).
É a curva da intenção de tratar.	It's the Intent to Treat Curve.
Esta era a intenção original, não era?	That was the original intent, was it not?
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.	I have no intention of getting wet.
Não tenho a intenção de ofendê la.	I don't want to hurt you.
Não é minha intenção ofender a senhora.	I don't want to hurt you.
Não tive a intenção de confundi lo.	I didn't mean to confuse him.
Não tivemos a intenção de machucá los.	We didn't mean to hurt you.
Tom não tem intenção de fazer isso.	Tom has no intention of doing that.
Eu não tenho intenção de me casar.	I plan to never get married.
Não tenho a intenção de me casar.	I have no intention of getting married.
A intenção de Sami era matar Leila.	Sami's intent was to kill Layla.
Eu não tenho a intenção de ser egoísta.	I don't intend to be selfish.
E além disso, é a intenção que conta.	And furthermore, it is the thought that counts.
Nossa intenção é ir para os tribunais superiores	Our intention is to go to the higher courts.
Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém.	It was never my intent to hurt anyone.
Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.	Our intention is solely to empower women.
Eu tinha a intenção de ir à reunião.	I had intended to attend the meeting.
Não tenho intenção de te dizer o resultado.	I have no intention of telling you the result.
Ele não tinha a intenção de te machucar.	He didn't mean to hurt you.

Pesquisas relacionadas : Com Intenção Maliciosa - Atividade Maliciosa - Acusação Maliciosa - Intrusão Maliciosa - Alegria Maliciosa - Carga Maliciosa - Acusação Maliciosa - Intenção - Nenhuma Intenção - Intenção Contrária - Intenção Original

Display this page in English