Tradução de "intenções cruéis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Cruel Vicious Ruthless Kids Gods Intentions Intent Intention Meant True

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crianças são cruéis.	Kids are cruel.
Parem de ser cruéis.	Stop being cruel.
Os piratas são cruéis.	Pirates are cruel.
O ódio torna os homens cruéis.	Hate makes man cruel.
São tão cruéis quanto seu chefe.	They are as ruthless and cruel as their boss.
Por que as pessoas são tão cruéis?	Why are people so cruel?
Mas na verdade estão sendo cruéis com eles próprios.	But actually they are cruel to themselves.
Os homens são cruéis, mas o Homem é gentil.	Men are cruel, but Man is kind.
Porém, este racional não dava aos homens permissão para serem cruéis com eles, pois hábitos cruéis podem transbordar para o nosso tratamento dos seres humanos .	But this does not give humans the license to be cruel to them, for cruel habits might carry over into our treatment of human beings.
Eles tinham boas intenções.	They meant well.
E claro que também são cruéis e implacáveis com os outros.	And, of course, they are cruel and ruthless toward others.
Em sua obra, Kafka muitas vezes cria mundos absurdos e cruéis.	In his work, Kafka often created malevolent, absurd worlds.
Os homens gays sofreram tratamentos invulgarmente cruéis nos campos de concentração.	Gay men suffered unusually cruel treatment in the concentration camps.
E então nós temos intenções.	And then we have intentions.
Não duvido das suas intenções.	I don't doubt your intentions.
Não duvido de suas intenções.	I don't doubt your intentions.
Ela é cheia de boas intenções.	She abounds in good will.
Ela é cheia de boas intenções.	She is full of good intentions.
O gato não teve más intenções.	The cat meant no harm.
Eu não duvido das suas intenções.	I don't doubt your intentions.
Eu não duvido de suas intenções.	I don't doubt your intentions.
As intenções do Tom estavam óbvias.	Tom's intentions were obvious.
As intenções do Tom eram óbvias.	Tom's intentions were obvious.
As intenções de Tom estavam óbvias.	Tom's intentions were obvious.
As intenções de Tom eram óbvias.	Tom's intentions were obvious.
O inferno está cheio de boas intenções.	Hell is paved with good intentions.
Quais são as verdadeiras intenções do Tom?	What are Tom's true intentions?
Quais são as reais intenções do Tom?	What are Tom's true intentions?
... No entanto as suas intenções eram óbvias.	Nevertheless its intentions were obvious.
Então quais são as nossas intenções e quais seriam as nossas intenções se acordássemos de manhã, temos projetos no mundo bem, quais seriam nossas intenções como espécie agora que somos a espécie dominante?	So what are our intentions, and what would our intentions be if we wake up in the morning, we have designs on the world well, what would our intention be as a species now that we're the dominant species?
Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE	Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Tenho certeza de que suas intenções eram boas.	I'm sure your intentions were good.
Estou certo de que suas intenções eram boas.	I'm sure your intentions were good.
Tenho certeza de que Tom tem boas intenções.	I'm sure Tom means well.
Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção.	Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase.
Para ele a democracia era capaz de expressar as mais cruéis opressões sobre a minoria.	These he does not derive from your pleasure no, nor from the law and the constitution.
A lei permitiria a produção de foie gras por métodos considerados não cruéis aos animais.	However, foie gras production enlargens the livers up to 10 times their normal size.
Eu tenho a melhor e mais honesta das intenções.	I have the best and most honourable intentions.
Tais raptores demandam variações cruéis no jogo, que continua até que sobre apenas um dos jogadores vivo.	Their captors demand an especially brutal variation of the game the game is played until all but one contestant is killed.
Nós achamos que grupos de ajuda tem inerentemente boas intenções.	We have an attitude that support groups are inherently beneficial.
O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova.	Charles IV had very serious intentions regarding New Town.
BERKELEY Por vezes as piores intenções produzem os melhores resultados.	BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results.
Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes.	My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant.
Na verdade, eu estava interferindo no processo, cheio de boas intenções.	I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
E os resultados disso podem não bater com as nossas intenções.	And the results of that may not match what our intentions had been.

Display this page in English