Tradução de "intensidade do estímulo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Intensidade - tradução : Estímulo - tradução : Estímulo - tradução : Intensidade do estímulo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Intensidade do estudo | Survey effort |
| Mas o estímulo que é necessário em ambos os lados do Atlântico é um estímulo fiscal. | But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. |
| Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética). | Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units. |
| E acelera a quantidade e nível do estímulo. | And it accelerates the amount and level of the stimulation. |
| Algum desse estímulo proveio do programa Interreg e | And hence I am in complete agreement on the need also indicated in the |
| Qual a intensidade do eco. | How strong the echo was. |
| Forma e intensidade do auxílio | Form and intensity of the aid |
| Quantidade do efeito da intensidade inactiva | Inactive intensity effect amount |
| Quantidade do efeito da intensidade desactivada | Disabled intensity effect amount |
| Intensidade do campo eléctrico (V m) | Electric field strength, E (V m) |
| Porque Falhou o Estímulo | Why Stimulus Has Failed |
| É necessário um estímulo. | A stimulus is needed. |
| Intensidade | Intensity |
| Intensidade | Intensity |
| Intensidade de saturação A intensidade de saturação I S é definida como a intensidade de entrada em que o ganho do amplificador óptico cai para exatamente metade do ganho do sinal pequeno. | Saturation intensity The saturation intensity I S is defined as the input intensity at which the gain of the optical amplifier drops to exactly half of the small signal gain. |
| O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual. | Identical stimuli trigger different actions depending on the current state. |
| do local e da intensidade da hemorragia | the site and intensity of the bleeding |
| Intensidade do campo magnético (H) (A m) | Magnetic field strength, H (A m) |
| Jogo de Estímulo da MemóriaComment | Memory Enhancement Game |
| Todo mundo quer um estímulo, | Everybody wants a thrill |
| O técnico deve comparar a intensidade do sinal da substância cinzenta cortical com a intensidade máxima do sinal da substância branca. | The reader should compare the cortical grey matter signal intensity to the maximum white matter signal intensity. |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| Seleccione aqui a intensidade das entradas do histograma. | Select the input intensity of the histogram here. |
| Seleccione aqui a intensidade das saídas do histograma. | Select the output intensity of the histogram here. |
| Intensidade do auxílio à restruturação Sernam 2 em | Intensity of aid for restructuring Sernam 1 in |
| Esta intensidade deve ser posteriormente comparada à intensidade máxima obtida mediante a aplicação da fórmula de cálculo do ponto 3.10 do enquadramento. | This intensity must then be compared with a maximum aid intensity calculated using the formula given in point 3.10 of the framework. |
| As infeções do aparelho genital foram de intensidade ligeira a moderada, não tendo qualquer delas sido de intensidade grave. | Genital tract infections were mild and moderate in intensity, none was severe in intensity. |
| chamado de estímulo de 1 trilhão. | It's called the trillion dollar stimulus package. |
| Bem, a intensidade da carga isso é apenas uma grandeza escalar, então ainda é apenas a carga vezes a intensidade da velocidade vezes a intensidade do campo vezes o seno do ângulo entre eles. | Well, the magnitude of the charge this is just a scalar quantity, so it's still just the charge times the magnitude of the velocity times the magnitude of the field times the sine of the angle between them. |
| Dado que a intensidade do auxílio corresponde a 7 8 e o limite máximo de intensidade admissível é igual ou superior a 8 , a intensidade do auxílio é compatível com o disposto no enquadramento. | Given that the aid intensity is 7 8 and that the maximum allowable aid intensity is not less than 8 , the aid is compatible with the rules of the framework. |
| Ventos de grande intensidade fora do território do Estado Membro | High wind event outside the Member State |
| A realização do mercado interno até 1992 representa um novo importante estímulo. | The completion of the internal market up to 1992 creates an important new momentum. |
| Este é, aliás, um estímulo importante para o desmantelamento do programa nuclear. | It is also an important element in terms of the dismantling of the nuclear programme. |
| Atualmente existem modelos que determinam rapidamente a intensidade do possível impacto e regulam a intensidade que o airbag deve inflar. | The greater the pressure within the airbag, the more force the airbag will exert on the occupants as they come in contact with it. |
| Intensidade da entrada. | Input intensity. |
| Intensidade da saída. | Output intensity. |
| Intensidade da Cor | Colour Intensity |
| Implementação da Intensidade | Intensity Rendering |
| Com alguma intensidade. | So it's some intensity. |
| Que significa diminuir a intensidade do conflito na Chechénia? | What is meant by lessening the intensity of the conflict in Chechnya? |
| Ventos de grande intensidade no território do Estado Membro | High wind event inside the Member State |
| Intensidade de CO2 do PIB, toneladas milhões de euros | intensity of GDP, t EUR million |
| A disciplina do cartel registou períodos de diferente intensidade. | There were periods of different intensity in the cartel discipline. |
| A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor. | The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire. |
| Bolo de chocolate é um estímulo supranormal. | Chocolate cake is a supernormal stimulus. |
Pesquisas relacionadas : Apresentação Do Estímulo - Estímulo Do Governo - Estímulo Do Mercado - Dinheiro Do Estímulo - Retirada Do Estímulo - Intensidade Do Som - Intensidade Do Campo - Intensidade Do Impacto - Intensidade Do Treino - Intensidade Do Ruído - Intensidade Do Flash
