Tradução de "interações passadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Datas passadas | Past |
| E são as nossas interações e o agrupamento dessas interações. | And it is our interactions and the clustering of those interactions. |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| Isso são águas passadas. | That's water under the bridge. |
| Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas. | She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives. |
| As calças dele foram passadas? | Did he have his trousers pressed? |
| Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro. | Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum. |
| Existem as interações ar mar. | There's air sea interactions. |
| Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
| Então as decisões são baseadas nas memórias passadas. | So that their decisions are based on past memories. |
| A máquina tem 89 interações distintas. | The machine itself has 89 distinct interactions. |
| As cidades são uma manifestação física das suas interações, das nossas interações, e da agregação e agrupamento de indivíduos. | Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals. |
| A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais. | In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force. |
| Gostaria de contar duas histórias, ambas passadas na África. | I want to tell you two stories. Both of them are in Africa. |
| Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva. | Past species have also left records of their evolutionary history. |
| Eles nos dizem que interações podem acontecer. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| Frequentemente vemos interações maravilhosamente picantes e explícitas | So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit. There is an exception, however |
| E entender suas interações com a Terra toda. | And understand its interactions with the entire Earth. |
| Agora, pense nas suas interações com papel alumínio. | Now, think about your interactions with aluminum foil. |
| em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar. | In further interactions, the charges must always balance. |
| ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram. | Many cases of mutually beneficial interactions have evolved. |
| Interações entre humanos e outros primatas Interações muito próximas entre humanos e primatas não humanos podem criar meios de transmissão de zoonoses. | Interactions between humans and other primates Close interactions between humans and non human primates (NHPs) can create pathways for the transmission of zoonotic diseases. |
| A ligação das proteínas à membrana é baseada tanto em interações hidrofóbicas quanto em interações de cargas entre a membrana e as proteínas. | Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein. |
| Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração. | Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators. |
| Algo que existe através de varias interações pelo tempo? | Something that exists as a series of interactions over time? |
| No extremo das interações estão as junções de galáxias. | At the extreme of interactions are galactic mergers. |
| Mudanças nas variáveis passadas como parâmetro em procedure function method não são refletidas nas variáveis utilizadas na chamada a não ser que explicitamente sejam passadas por referência com o prefixo . | Changes to argument variables are not reflected in respective variables passed by the calling procedure function method unless explicitly passed BY REFERENCE using the prefix. |
| Jogo sobre as interações dentro de uma comunidade de jardinagem | Game about the interactions within a gardening community |
| Existem também interações substanciais entre a engenharia e a medicina. | There are also substantial interdisciplinary interactions between engineering and medicine. |
| Desert Peace nos dá um relatório das dificuldades passadas por Johnston neste post. | Desert Peace gives us an update on Johnston's ordeal in this post. |
| Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem. | Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out. |
| A UNITA, assim como em eleições passadas, contestou o resultado divulgados pela CNE. | UNITA, as in previous elections, contested the results shared by the CNE. |
| Leis feitas pelas instituições da UE são passadas em uma variedade de formas. | Laws made by the EU institutions are passed in a variety of forms. |
| As informações são passadas entre model e view em forma de JavaBeans especial. | Information is passed between model and view in the form of special JavaBeans. |
| Se você não é casado, esse número cai para três interações. | It you're unmarried, that number drops to three. |
| Co evolução Interações entre organismos podem produzir tanto conflito como cooperação. | Coevolution Interactions between organisms can produce both conflict and cooperation. |
| O conjunto total e biologicamente possível destas interações é denominado interactoma. | The total complement of biologically possible such interactions is known as the interactome. |
| E outras fontes de informação, como vocês conhecem, sem dúvida são disponíveis através de informações sobre interações por e mail, interações online, redes sociais online e assim por diante. | And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. |
| e outras, como minha mãe diriam que eu herdo meu material de vidas passadas. | And others, like my mother, would say that I get my material from past lives. |
| Os rituais são característicos de quase todas as sociedades humanas conhecidas, passadas ou atuais. | Rituals of various kinds are a feature of almost all known human societies, past or present. |
| E coisas podem acontecer apenas se estas interações estão em perfeito equilíbrio. | And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. |
| Atualmente, a página tem mais de 141 mil seguidores e 167.700 interações. | It has currently reached over 141,000 likes and over 167,700 interactions. |
| ref Cooperação No entanto, nem todas as interações entre espécies envolvem conflito. | Cooperation Not all co evolved interactions between species involve conflict. |
| O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente. | Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles. |
| O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas | Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too |
