Tradução de "interacções moleculares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interacções com proteínas Todas as funções do ADN dependem de interacções com proteínas. | Interactions with proteins All the functions of DNA depend on interactions with proteins. |
| Sistema de gráficos moleculares PyMOL | PyMOL Molecular Graphics System |
| Sinapomorfias moleculares também são conhecidas. | Molecular synapomorphies are also known. |
| 4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção | 26 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction |
| 4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção | 37 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction |
| Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções . | Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions . |
| Interacções O ácido acetilsalicílico pode interagir com outras drogas. | Interactions Aspirin is known to interact with other drugs. |
| Ligações em orbitais moleculares Degenerescência orbital Orbitais moleculares são ditos ser degenerado, se tiverem a mesma energia. | Bonding in molecular orbitals Orbital degeneracy Molecular orbitals are said to be degenerate if they have the same energy. |
| Programa Visualização Estruturas Moleculares e Cristalinas | Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program |
| TARGET2 e interacções com os sistemas de liquidação de títulos | TARGET2 and interactions with securities settlement systems |
| Ocupa se essencialmente das interacções entre os vários sistemas celulares, incluindo a correlação entre DNA, RNA e a síntese proteica, e de como estas interacções são reguladas. | Molecular biology chiefly concerns itself with understanding the interactions between the various systems of a cell, including the interrelationship of DNA, RNA, and protein synthesis and learning how these interactions are regulated. |
| Digo, um grande pedaço em termos moleculares. | I mean, big piece at the molecular level. |
| Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares. | Organic compounds are generally molecular compounds. |
| Transformou transacções em interacções, e a generosidade numa moeda de troca. | It turned transactions into interactions, and generosity into a currency. |
| Não foram realizados estudos específicos de interacções medicamentosas com o ácido zoledrónico. | Specific drug drug interaction studies have not been conducted with zoledronic acid. |
| Desse modo, tudo isso indica que há programas moleculares na base da biologia, e isso mostra o poder dos programas moleculares, a biologia o faz. | So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. |
| Regiões H II são frequentemente associados com nuvens moleculares gigantes. | H II regions sometimes several hundred light years across are often associated with giant molecular clouds. |
| Nessas faixas de energia as moléculas sofrem transições eletrônicas moleculares. | In this region of the electromagnetic spectrum, molecules undergo electronic transitions. |
| As helicases são proteínas que pertencem ao grupo dos motores moleculares. | Helicases are proteins that are a type of molecular motor. |
| Considera se que os virosóides são parasitas moleculares dos vírus auxiliares. | Since they depend on helper viruses, they are classified as satellites. |
| Consequentemente, não é provável que o aripiprazol cause interacções medicamentosas clinicamente importantes mediadas por estas enzimas. | Thus, aripiprazole is unlikely to cause clinically important medicinal product interactions mediated by these enzymes. |
| E a outra teoria é que sentimos o cheiro de vibrações moleculares. | And the other theory is that we smell molecular vibrations. |
| Assim, é possível obter polímeros com cadeias moleculares de estrutura muito uniforme. | Thus, concentrated solutions of polymers are far rarer than those of small molecules. |
| A presente classificação é baseada em recentes dados moleculares e análises genéticas. | The presently accepted classification is based on molecular and genetic analysis. |
| Taxonomia A ordem Siluriformes é considerada monofilética, com base em análises moleculares. | Some place Gymnotiformes as a sub order of Siluriformes, however this is not as widely accepted. |
| Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. | Stars with sufficiently low temperatures may form compound molecules in their outer atmosphere. |
| A maior parte destas interacções com bases faz se no sulco maior, onde as bases estão mais acessíveis. | Most of these base interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. |
| E o que eu pretendo é escrever programas moleculares, potencialmente para construir uma tecnologia. | And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology. |
| Quando este chegar ao fim iremos ao sexto paradigma, circuitos moleculares tridimensionais auto organizados | When that comes to an end we'll go to the sixth paradigm three dimensional self organizing molecular circuits. |
| Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares. | HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength. |
| Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos. | The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood. |
| Estas estatísticas revelarão as interacções entre estes diferentes sectores e entre as transacções financeiras e não financeiras na economia . | These statistics will reveal the interrelationships among these different sectors and between the financial and non financial transactions in the economy . |
| Acresce que os auxiliares financeiros desempenham um papel importante nos mercados financeiros e nas interacções com outros subsectores financeiros . | In addition , financial auxiliaries play an important role in the financial markets and in their interactions with other financial sub sectors . |
| As estrelas são formadas a partir do colapso que ocorre dentro das nuvens moleculares gigantes. | Stars are born deep inside large complexes of molecular clouds, typically a few parsecs in size. |
| A teoria dos orbitais moleculares provê uma perspectiva global e deslocalizada de uma ligação química. | This qualitative approach to molecular orbital theory is part of the start of modern quantum chemistry. |
| Através da aplicação de um rigoroso processo, damos lhes menos controlo, menos escolha, mas possibilitamos mais e melhores interacções sociais. | By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions. |
| Desse modo, amigos, programadores moleculares e eu, temos uma espécie de abordagem centrada em bio moléculas. | So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach. |
| Meu pequeno grupo de programadores moleculares está tentando remodelar todas essas partes a partir do DNA. | My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA. |
| Obteve seu doutoramento pela Universidade de Zurique, com a tese Uma Nova Determinação das Dimensões Moleculares . | As a result, Einstein was awarded a PhD by the University of Zürich, with his dissertation entitled, A New Determination of Molecular Dimensions. |
| Criação de modelos de estruturas moleculares e produção de imagens de alta qualidade desses mesmos modelos | Model molecular structures and produce high quality images of them |
| O ultrassom, o infrassom e outras vibrações físicas como vibrações moleculares encontram se fora deste intervalo. | The range of ultrasound, high intensity infrasound and other physical vibrations such as molecular vibrations extends into the megahertz range and well beyond. |
| Na investigação moderna, providencia ferramentas importantes para o estudo da função dum gene particular e para a análise de interacções genéticas. | In modern research, genetics provides important tools in the investigation of the function of a particular gene, or the analysis of genetic interactions. |
| O EPC decidiu que as normas UNIFI serão O que são normas ? Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções . | The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsor y in the bank to bank domain a n d re c o m m e n d e d i n t h e c u s t o m e r t o b a n k domain . |
| Estas estruturas compactas guiam as interacções entre o ADN e outras proteínas, ajudando a controlar que partes do ADN são transcritas. | These compact structures guide the interactions between DNA and other proteins, helping control which parts of the DNA are transcribed. |
| Estas interacções com proteínas podem ser não específicas, ou a proteína pode ligar se especificamente a uma única sequência de ADN. | These protein interactions can be non specific, or the protein can bind specifically to a single DNA sequence. |