Tradução de "intercâmbio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Intercâmbio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION |
| Artigo 54º Intercâmbio de informações 1 . | Article 54 Exchange of information 1 . |
| 1.6 O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | 1.6 THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION |
| para facilitar o intercâmbio de informações | to facilitate the exchange of information |
| Isso será ótimo. Podem ter um intercâmbio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| Artigo 7.º Intercâmbio de dados 1 . | EN Article 7 Data exchange 1 . |
| Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio. | He's a foreign exchange student. |
| Ela é uma estudante estrangeira em intercâmbio. | She's a foreign exchange student. |
| Vou mostrar lhes slides da estudante de intercâmbio. | And I'm going to show you slides of the exchange student. |
| Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC . | Article 10 Confidentiality and CIP information exchange . |
| Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa. | Tom is dating an exchange student from China. |
| Tom está namorando uma estudante de intercâmbio chinesa. | Tom is dating a Chinese exchange student. |
| Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes | the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information |
| Artigo 58º Intercâmbio de informações com países terceiros 1 . | Article 58 Exchange of information with third countries 1 . |
| Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| Tom está saindo com uma estudante de intercâmbio chinesa. | Tom is going out with a Chinese exchange student. |
| O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. | Mediterranean trade and cultural exchange flourished. |
| Existe um intercâmbio entre eles, e sabe, coisas incríveis acontecem. | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
| intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio. | mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field. |
| Parecer do BCE sobre intercâmbio de dados estatísticos na República Checa | ECB Opinion on exchange of Czech statistical data |
| Tal implica um intercâmbio de denominações entre os bancos centrais emissores . | The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks . |
| Então, merecemos tanto ser parte do intercâmbio de ideias como qualquer outro. | So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else. |
| a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas | deployment of instruments for exchanging operational and strategic information |
| Artigo 9 Cooperação e intercâmbio de informações entre as autoridades competentes 1 . | Article 9 Co operation and exchange of information between competent authorities 1 . |
| Vários processos de intercâmbio entre os subsistemas do sistema social foram postulados. | Various processes of interchange among the subsystems of the social system were postulated. |
| Este documento trata do intercâmbio de ficheiros entre os BCN e o BCE . | This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB . |
| Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 . | Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 . |
| O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados . | The exchange of information should be rapid during periods of market strain . |
| Estabeleceu relações de intercâmbio com a ICUU International Council of Unitarian and Universalist. | Some of them eventually became part of the UUA during a consolidation of the Unitarian and Universalist churches. |
| Albert também realizou um programa de intercâmbio na Universidade de Bristol, na Inglaterra. | Albert also undertook an exchange program with the University of Bristol, at the Alfred Marshall School of Economics and Management in 1979. |
| Artigo 19º Intercâmbio de informações As autoridades competentes dos diferentes Estados Membros cooperarão entre si e , em especial , procederão ao intercâmbio de informações , a fim de assegurar a aplicação adequada da presente directiva . | EN Article 19 Exchange of information The competent authorities of the different Member States shall cooperate and , in particular , exchange information in order to ensure proper application of this Directive . |
| Também se entende a comunicação como o intercâmbio de informação entre sujeitos ou objetos. | Nonhuman communication Every information exchange between living organisms i.e. |
| Fomentar a cooperação entre os Estados Membros, nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas. | promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice |
| utilização da estrutura de Tempus III para canalizar acções de intercâmbio com financiamento bilateral, | using the opportunities available under Tempus III to channel exchange actions receiving bilateral funding, |
| Fomentar a cooperação entre os Estados Membros , nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas . | ( b ) promoting cooperation between the Member States , particularly by the exchange of good practice . |
| Em sexto lugar , o intercâmbio de informações e as obrigações de prestação de informação . | Sixth , exchange of information and reporting requirements . |
| Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 . | Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . |
| Uma área sobre a qual eles tendem a concordar é a de intercâmbio comercial. | One area that they have tended to agree on has been over the importance of trade. |
| Os Estados Membros fomentam, no âmbito de um programa comum, o intercâmbio de jovens trabalhadores. | Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers. |
| A cooperação pode ser possível mediante a utilização da tecnologia adequada ou do intercâmbio académico. | Cooperation may be possible through the use of relevant technology or academic exchange. |
| A cooperação pode ser possível mediante a utilização da tecnologia relevante ou do intercâmbio académico. | Cooperation may be possible through the use of relevant technology or academic exchange. |
| A cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de supervisão são insuficientes | Co operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient |
| O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . |
Pesquisas relacionadas : Intercâmbio Comercial - Intercâmbio Acadêmico - Intercâmbio Científico - Intercâmbio Profissional - Intercâmbio Erasmus - Intercâmbio Educacional - Intercâmbio Comercial - Intercâmbio Recíproco - Intercâmbio Entre - Intercâmbio Permanente - Intercâmbio Artístico - Intercâmbio Social - Intercâmbio Intelectual
