Tradução de "interceder" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Interceder - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Junto aEle ninguém poderá interceder, sem Sua permissão.
None can intercede with Him except by His leave.
Quem poderá interceder junto a Ele, sem a Sua anuência?
To Him belongs all that is in the heavens and the earth and who can intercede with Him except by His leave?
Quem interceder em favor de uma causa nobre participará dela por outra, quem interceder em favor de um ignóbilprincípio, igualmente participará dele e Deus tem poder sobre tudo.
He who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense and he who abets an evil act will share the burden thereof for God (equates and) is watchful of all things.
No último capítulo, a vilã seqüestra a bisneta, mas Vitória e André tentam interceder seu plano.
In the last chapter, the villain kidnaps the granddaughter, but Victoria and Andrew try to plead your plan.
O embaixador imperial Eustácio Chapuys tornou se seu conselheiro próximo e tentou interceder em seu favor, sem sucesso.
The Imperial ambassador Eustace Chapuys became her close adviser, and interceded, unsuccessfully, on her behalf at court.
Normalmente nós não fazemos do zero, mas essa está prestes a ser construída, então eles nos pediram para interceder.
We don't normally do green fields, but this one is about to be built, so they brought us in to intercede.
Velu, do iJanaagraha, disse que é necessário conseguir interceder nos governos locais para criar um sistema urbano e auto governante.
Velu from iJanaagraha said that they lobby local governments to create more representative urban, self governance systems.
Mas, quando o temor de Abraão se dissipou e lhe chegaram alvíssaras de boas novas, começou a interceder junto a Nóspelo povo de Lot.
When Abraham's fear was dispelled, and the good news had come to him, he pleaded for the people of Lot with Us.
E na minha cabeça, Eu percebia que, como uma pioneira da cirurgia, o propósitdo desta minha influente posição era definitivamente interceder por aqueles que não tinham influência.
And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence.
Quando o Imperador de Jade ouviu isso, ele ficou furioso, mas incapaz de interceder, porque neste meio tempo sua filha se apaixonou e se casou com o vaqueiro.
When the Jade Emperor heard of this matter, he was furious but unable to intercede, since in the meantime his daughter had fallen in love and married the cowherd.
Afonso de Albuquerque tentou interceder a favor de Cabral e, em 2 de dezembro de 1514, pediu para D. Manuel I perdoá lo e permitir seu retorno à corte, mas não obteve êxito.
Afonso de Albuquerque attempted to intercede on Cabral's behalf and on 2 December 1514 asked Manuel I to forgive him and allow his return to court, but to no avail.
2014 em 22 de setembro, quatro independentistas canários (três homens e uma mulher) da Alternativa Nacionalista Canaria desembarcaram na Selvagem Pequena num protesto de contestação das prospeções petrolíferas previstas na zona e com intuito de instar o governo português a interceder junto do Parlamento Europeu para que não se comprometa a frágil e exclusiva biodiversidade macaronésica, ante a atitude submissa do governo espanhol, completamente rendido a interesses da Repsol .
2014 September 22, Spanish protestors on behalf of the Alternativa Nacionalista Canaria party, stage a protest on the smaller island of Selvagem Pequena, to urge the Portuguese government to intercede with the European Parliament so as not to jeopardize the fragile and unique biodiversity of the Macaronesian islands, before the Spanish government, completely surrender to the interests of Repsol.

 

Pesquisas relacionadas : Interceder Para