Tradução de "intercontinental" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Beijing China Intercontinental Press. | Beijing China Intercontinental Press. |
| No SummerSlam, Chyna ganhou o WWF Intercontinental Championship. | The Intercontinental Championship was on the line in the match, and whoever scored the pin would win the title. |
| Ele derrotou Van Dam no Backlash, se tornando Campeão Intercontinental. | He feuded with Van Dam defeating him for his second WWF Intercontinental Championship at Backlash. |
| Em julho, no Vengeance, Edge derrotou Orton pelo Intercontinental Championship. | In July, at Vengeance, Edge defeated Orton to win the Intercontinental Championship, ending Orton's seven month title reign. |
| Guerrero foi mais tarde derrotado por Gunn, perdendo o Intercontinental Championship. | Guerrero was later defeated by Gunn for the Intercontinental Championship on the Thanksgiving edition of Smackdown. |
| Triple H derrotou Chris Jericho pelo terceiro Campeonato Intercontinental no SmackDown! | Triple H then defeated Chris Jericho for his third Intercontinental Championship on the April 5 SmackDown! |
| Mais tarde, mudaram se temporariamente para o Hotel InterContinental, em Londres. | They temporarily moved into the InterContinental Hotel in London, United Kingdom (UK). |
| No WrestleMania XXVIII, Big Show derrotou Rhodes para conquistar o Campeonato Intercontinental. | At WrestleMania XXVIII, Big Show defeated Rhodes to win the Intercontinental Championship. |
| E nesse 1 de Dezembro de 1994, o Vélez se sagrou Campeão Intercontinental. | Subsequently, the team came third in the 1994 Apertura and in the 1995 Clausura. |
| Diversification and biogeography of Juniperus (Cupressaceae) variable diversification rates and multiple intercontinental dispersals. | Diversification and biogeography of Juniperus (Cupressaceae) variable diversification rates and multiple intercontinental dispersals. |
| Ele derrotou The Rock em uma ladder match para ganhar o Campeonato Intercontinental no SummerSlam. | This storyline rivalry eventually led to a feud over the Intercontinental Championship, which Triple H won in a ladder match at SummerSlam. |
| Benoit conquistou o título Intercontinental três vezes entre abril de 2000 e janeiro de 2001. | Benoit won the Intercontinental title three times between April 2000 and January 2001. |
| Dois meses depois, no Bad Blood, ele novamente defendeu seu Intercontinental Championship, contra Shelton Benjamin. | Two months later at Bad Blood, he retained the Intercontinental Championship against Shelton Benjamin. |
| Clube Intercontinental, onde você pode usar a piscina, as quadras de squash e a sala de musculação. | Intercontinental club, where you can use the swimming pool, squash courts and gym room. ..... |
| Clubes ¹Em outros, incluindo a Supercopa de España, UEFA Super Cup, Copa Intercontinental e a DFL Supercup. | 3Includes other competitive competitions, including the Supercopa de España, UEFA Super Cup, Intercontinental Cup, FIFA Club World Cup With Real Madrid and DFL Supercup With Schalke 04 . |
| Big Show ajudou Triple H a vencer o Campeonato Intercontinental em uma Ladder match contra The Rock. | In that match, which also featured The Rock, he pinned Triple H to become WWF Champion. |
| Orton derrotou Rob Van Dam pelo WWE Intercontinental Championship no Armageddon em 14 de dezembro de 2003. | Orton soon defeated Rob Van Dam for the WWE Intercontinental Championship at Armageddon on December 14, 2003. |
| O 747 tem um alcance intercontinental e uma capacidade de assentos maior que as aeronaves anteriores da Boeing. | The 747 has an intercontinental range and a larger seating capacity than Boeing's previous aircraft. |
| Olimpia possui 8 títulos internacionais, dentre os quais se destacam 3 Libertadores da América e 1 Copa Intercontinental. | Olimpia hold 8 international titles, among which there are 3 Copa Libertadores and 1 Interncontinental Cup. |
| Em 6 de fevereiro de 1959 foi feito com sucesso o primeiro lançamento do míssil balístico intercontinental Titan. | On February 6, 1959 the first successful test firing of a Titan intercontinental ballistic missile was accomplished. |
| No site Intercontinental Cry , Jennifer Kennedy escreve sobre o efeito de projetos de usinas hidrelétricas sobre comunidades indígenas panamenhas. | In Intercontinental Cry, Jennifer Kennedy writes about the effect of hydroelectric dam projects on Panamanian Indigenous communities. |
| No início de 2001, Guerrero começou uma rivalidade com Chris Jericho, Benoit e X Pac pelo Intercontinental Championship de Jericho. | In early 2001, Guerrero feuded with Chris Jericho, Benoit, and X Pac over Jericho's Intercontinental Championship. |
| Perfect como manager e o Campeonato Intercontinental da WWF pela primeira vez em 21 de outubro de 1996, derrotando Marc Mero. | Perfect became his manager and he won the WWF Intercontinental Championship for the first time on October 21, 1996, defeating Marc Mero. |
| Angle ganhou ambos os Campeonato Europeu e o Campeonato Intercontinental em fevereiro de 2000, chamando a si mesmo de Campeão Eurocontinental . | Angle won both the European Championship and the Intercontinental Championship in February 2000, billing himself as the Eurocontinental Champion . |
| A turnê intercontinental planejada em apoio ao Snakes Arrows começou em junho de 2007, chegando ao fim em outubro do mesmo ano. | The planned intercontinental tour in support of Snakes Arrows began on June 13, 2007 in Atlanta, Georgia, coming to a close on October 29, 2007 at Hartwall Arena in Helsinki, Finland. |
| A Juventus venceu Serie A em 1996 97 e 1997 98, bem como a Supercopa Europeia e a Copa Intercontinental de 1996. | At home Juventus won Serie A in 1996 97 and 1997 98, as well as the 1996 UEFA Super Cup and the 1996 Intercontinental Cup. |
| Na RAW seguinte, Mysterio derrota Mike Knox por pinfallNo WrestleMania XXV derrotou JBL (com 21 segundos de luta)pelo WWE Intercontinental Championship. | Later, Mysterio accepted John Bradshaw Layfield's (JBL) challenge for Layfield's Intercontinental Championship at WrestleMania XXV, which Mysterio won in 21 seconds. |
| Durante a luta, Guerrero fez o pinfall em Chyna enquanto tentava ressuscitá la após um ataque de Angle, se tornando Campeão Intercontinental. | During the course of the match Angle knocked down Chyna with the title belt and Guerrero laid on top of her to try to revive her. |
| Em 23 de fevereiro, ele enfrentou Super Crazy em sua estreia no Ring of Honor pelo IWA Intercontinental Championship, mas foi derrotado. | On February 23, he faced Super Crazy on the debut show of Ring of Honor known as The Era of Honor Begins to crown the first ever IWA Intercontinental Champion. |
| Enquanto rivalizavam com os Two Man Power Trip, Kane derrotou Triple H no Judgment Day de 2001, ganhando assim o Intercontinental Championship. | At Judgment Day, Kane defeated Triple H to win the WWF Intercontinental Championship. |
| Mick Jagger pretendia originalmente se apresentar nos EUA num dueto intercontinental com David Bowie em Londres, mas problemas de sincronismo impossibilitaram a tarefa. | It was the original intention for Mick Jagger and David Bowie to perform an intercontinental duet, with Bowie in London and Jagger in Philadelphia. |
| Johnson venceu o WWF Intercontinental Championship de Hunter Hearst Helmsley no Raw em 13 de fevereiro de 1997, após apenas três meses na empresa. | On February 13, 1997, he won the WWF Intercontinental Championship from Hunter Hearst Helmsley on Monday Night Raw . |
| No In Your House D Generation X, Stone Cold Steve Austin derrotou The Rock em menos de seis minutos para reter o Intercontinental Championship. | At , Steve Austin defeated The Rock in under six minutes to retain the Intercontinental Championship. |
| Após assinar com a WWF, Orton se tornou membro do grupo Evolution, ganhando rapidamente o Campeonato Intercontinental da WWE, seu primeiro título na companhia. | Orton became a member of the stable Evolution shortly after his WWE debut, which quickly led to a WWE Intercontinental Championship reign, his first title with the company. |
| Seu período áureo foi em 1991, ano em que conquistou tanto o Campeonato Iugoslavo quanto a Liga dos Campeões da UEFA e a Taça Intercontinental. | They are also the only team from the Balkans and Eastern Europe to have ever won the Intercontinental Cup, which it won also in 1991. |
| Uma nova revolução de pensamento ocorreu com a introdução do míssil balístico intercontinental (ICBM), que a URSS testou com sucesso no final dos anos 50. | A revolution in nuclear strategic thought occurred with the introduction of the intercontinental ballistic missile (ICBM), which the Soviet Union first successfully tested in August 1957. |
| A ideia para o nome do álbum veio de onde Jones e Fletcher escreveram a maioria das músicas quarto 363, no Hotel Intercontinental, em Londres. | The idea for the album name came from where Jones and Fletcher wrote most of the songs for the album room 363 in the InterContinental Hotel in London. |
| Peugeot ganhou cinco vezes o Campeonato Mundial de Rali, 2 vezes o Campeonato Mundial de Resistência (1992, 1993) e 2 Intercontinental Le Mans Cup (2010, 2011). | Peugeot Sport won the World Rally Championship five times, the Intercontinental Le Mans Cup twice (2010, 2011), surpassing Toyota and Audi, the World Endurance Championship twice (1992, 1993), and the Intercontinental Rally Challenge Championship three times. |
| A Índia implantou uma tríade nuclear bombardeiros, mísseis e submarinos e em 2012 testou um míssil balístico intercontinental, dando lhe a capacidade de atingir Pequim e Xangai. | India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai. |
| Nesse tempo a Guerra Fria tornou se um fato, e a Boeing usou sua tecnologia de mísseis de curto alcance para desenvolver e construir um míssil intercontinental. | By that time the Cold War had become a fact of life, and Boeing used its short range missile technology to develop and build an intercontinental missile. |
| Como presidente do Real Madrid, Bernabéu conseguiu diversos títulos de grande importância 1 Taça Intercontinental, 6 Copas da Europa, 16 Campeonatos Espanhóis, e 6 Copas da Espanha. | Before dying, Bernabéu had been the club's president for 35 years, during which his club won 1 Intercontinental Cup, 6 European Cups, 16 League titles, and 6 Spanish Cups. |
| Com os Blancos , ele ganhou seis La Ligas, três UEFA Champions League (marcando em duas finais), quatro Supercopa da Espanha, uma Supertaça Europeia e duas Copa Intercontinental. | With los Blancos , he won six La Liga titles, three UEFA Champions League titles, scoring in two finals, four Supercopa de España titles, one UEFA Super Cup and two Intercontinental Cup. |
| Benoit simultaneamente começou uma longa rivalidade com Jericho pelo título Intercontinental, com os dois se enfrentando no Backlash, Judgment Day e SummerSlam Benoit vencendo as três lutas. | Benoit simultaneously entered into a long running feud with Jericho for the Intercontinental title, with the two meeting at Backlash, Judgment Day and SummerSlam Benoit winning all three matches. |
| A competição é dividida em pelo menos duas fases uma preliminar (denominada intercontinental ), com um sistema rotativo de cidades sede e uma fase final, com um país sede. | The competition is divided in at least two phases a preliminary round (usually called Intercontinental Round ), with a system of rotating host cities and one or more final rounds, with one or more host nations. |
| Ele e Guerrero foram movidos para o SmackDown durante uma época onde os contratos dos lutadores ficaram em aberto , com Benoit levando consigo seu recém conquistado Campeonato Intercontinental. | He and Guerrero were then moved to SmackDown during a storyline open season on wrestler contracts, with Benoit taking his newly won Intercontinental championship with him. |
