Tradução de "interdependência econômica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Coletivismo é qualquer perspectiva filosófica, política, religiosa, econômica ou social que enfatiza a interdependência de todos os seres humanos.
Collectivism is any philosophic, political, religious, economic, or social outlook that emphasizes the interdependence of every human being.
O poder surge das assimetrias na interdependência.
Power arises from asymmetries in interdependence.
Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência.
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
Então, essa é a primeira ideia. Reconhecer a interdependência.
So that's idea one recognize interdependence.
Coletivismo horizontal salienta objetivos comuns, a interdependência e a sociabilidade.
Horizontal collectivism stresses common goals, interdependence and sociability.
Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais.
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
Acoplamento É o nível de interdependência entre os módulos de um sistema.
But rather they would be coding to a standard that is set within the business.
Econômica, 1920.
References
Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.
Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
Tais propostas terão em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas na presente secção .
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Section .
Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições.
In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation.
Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica.
Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure.
Tais propostas devem ter em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas na presente Secção.
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters referred to in this Section.
Tais propostas devem ter em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas no presente título .
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title .
Os procedimentos de coordenação reflectem a acrescida interdependência entre os países da área do euro .
The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries .
A situação econômica piorou.
The economic situation grew worse.
História econômica do Brasil .
Formação econômica do Brasil .
Formação econômica do Brasil .
História econômica do Brasil .
Principal atividade econômica Agropecuária.
See also List of municipalities in Minas Gerais
Além disso, o investimento directo e os fluxos financeiros contribuem ainda mais para a interdependência económica.
Moreover, direct investment and financial flows contribute further to economic interdependence.
Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social.
We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.
Depois analisamos a questão econômica.
Then we looked at the question of the affordability.
Ele vive de maneira econômica.
He lives thriftily.
Referências Argelia Projeção econômica (inglês)
The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float.
Qualquer forma de interdependência, relacionamento de soma não zero força vocês a reconhecerem a humanidade das pessoas.
Any form of interdependence, or non zero sum relationship forces you to acknowledge the humanity of people.
Em geral , a interdependência económica entre diferentes países é , em larga medida , um reflexo dos laços comerciais .
In general , economic interdependence between different countries is , to a significant extent , a reflection of trade links .
Tem de reformar a política econômica.
It's got to reform economic policy.
Primeiro, é claro, a crise econômica.
First, of course, the economic meltdown.
Crescimento está começando, a reforma econômica.
Growth is starting, economic reform.
Com oportunidade econômica, pode haver transformação.
With economic opportunity, it can be transformative.
A situação econômica do país piorou.
The economic situation of the country worsened.
Algum dos traços de empreendedores que você tem de promover nas crianças Realização, tenacidade, liderança, introspecção, interdependência, valores.
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.
Essa é a invisibilidade econômica da natureza.
That's the economic invisibility of nature.
Van Jones a injustiça econômica do plástico
Van Jones The economic injustice of plastic
hoje a maior região econômica do mundo.
Now the largest economic region in the world.
É mais econômica e mais eficiente também.
It's more economical and also more efficient.
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
A organização foi criada em 1989, em resposta à crescente interdependência das economias da região Ásia Pacífico e do advento dos blocos comerciais regionais em outras partes do mundo e aos temores de que o Japão (que é altamente industrializado e um membro do G8) passasse a dominar a atividade econômica na região.
It was established in 1989 in response to the growing interdependence of Asia Pacific economies and the advent of regional trade blocs in other parts of the world to fears that highly industrialised Japan (a member of G8) would come to dominate economic activity in the Asia Pacific region and to establish new markets for agricultural products and raw materials beyond Europe.
A primeira é reconhecer a interdependência de três atores chave, que são atores diferentes, e que no momento estão descoordenados.
The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated.
Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético.
Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire.
A corte de Eduardo era marcial, baseada na interdependência como capitães militares entre o rei e seus nobres mais confiáveis.
Edward's court had been a martial one, based on the interdependence between the king and his most trusted noblemen as military captains.
História econômica A história econômica do Japão é uma das economias mais estudadas por seu espetacular crescimento em três diferentes períodos.
Economic history The economic history of Japan is one of the most studied economies for its spectacular growth in three different periods.
Não representa uma grande força econômica no estado.
Today, the State has a differentiated economic profile.
Certo? Você tem que ter uma estrutura econômica.
Right? You have to have economic structure.