Tradução de "interferão peguilado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Interferão peguilado - tradução :
Pegylated interferon

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

interferão alfa 2b peguilado
after IntronA in combination with combination with ribavirin in
interferão alfa 2b peguilado
pegylated
interferão alfa 2b peguilado
interferon
interferão alfa 2b peguilado (100 ou
pegylated interferon alfa 2b (100 or
Não estão disponíveis dados comparativos de eficácia segurança entre Plegridy e interferão beta 1a não peguilado, ou de doentes a mudarem entre interferão peguilado e não peguilado.
No data are available from clinical efficacy safety studies directly comparing pegylated with non pegylated interferon beta 1a, or from patients switching between non pegylated and pegylated interferon.
1 Incluem recidivantes, respondedores parciais e nulos ao tratamento prévio com interferão (peguilado ou não peguilado), com ou sem ribavirina, e doentes intolerantes a interferão.
1 Includes relapsers, partial and null reponders to prior treatment with interferon (pegylated or non pegylated), with or without ribavirin, and interferon intolerant patients.
Rebetol Cápsulas em associação com o interferão alfa 2b peguilado
Rebetol Capsules in combination with pegylated interferon alfa 2b
Incluem recidivantes, respondedores parciais e nulos a tratamento prévio com interferão (peguilado ou não peguilado), com ou sem ribavirina.
Includes relapsers, partial and null reponders to prior treatment with interferon (pegylated or non pegylated), with or without ribavirin.
Inclui recidivantes, respondedores parciais e nulos a tratamento prévio com interferão (peguilado ou não peguilado), com ou sem ribavirina.
Includes relapsers, partial and null reponders to prior treatment with interferon (pegylated or non pegylated), with or without ribavirin.
Ribavirina Teva Cápsulas em associação com o interferão alfa 2b peguilado
Ribavirin Teva Capsules in combination with pegylated interferon alfa 2b
interferão alfa 2b peguilado (1,5 µg kg semana) ribavirina (800 mg)
pegylated interferon alfa 2b (1.5 µg kg week) ribavirin (800 mg)
Para os doentes com falência prévia ao tratamento com interferão não peguilado ou interferão peguilado e negativos à Semana 12, as taxas de resposta mantidas foram respectivamente de
For patients with prior failure on therapy with nonpegylated interferon or pegylated interferon and negative at Week 12, the sustained response rates were 59 and 50 , respectively.
Não estão disponíveis dados comparativos diretos entre Plegridy e interferão beta 1a não peguilado, ou dados de eficácia de Plegridy após mudança de um interferão beta 1a não peguilado.
Direct comparative data for Plegridy versus non pegylated interferon beta or data on efficacy of Plegridy after switching from a non pegylated interferon beta are not available.
Para os doentes com falência prévia ao tratamento com interferão não peguilado ou interferão peguilado e negativos à Semana 12, as taxas de resposta mantidas foram respectivamente de 59 e 50 .
For patients with prior failure on therapy with nonpegylated interferon or pegylated interferon and negative at Week 12, the sustained response rates were 59 and 50 , respectively.
Para os doentes com falência prévia ao tratamento com interferão não peguilado ou interferão peguilado e negativos à Semana 12, as taxas de resposta mantidas foram respectivamente de 59 e 47 .
For patients with prior failure on therapy with nonpegylated interferon or pegylated interferon and negative at Week 12, the sustained response rates were 59 and 50 , respectively.
interferão alfa 2b não peguilado ou interferão alfa 2 b não peguilado ribavirina, para avaliar a durabilidade da resposta virológica mantida e o impacto da negativação viral prolongada nos resultados clínicos.
In a large study, 1,071 patients were enrolled after treatment in a prior non pegylated interferon alfa 2b or non pegylated interferon alfa 2b ribavirin study to evaluate the durability of sustained virologic response and assess the impact of continued viral negativity on clinical outcomes.
interferão alfa 2b não peguilado ou interferão alfa 2 b não peguilado ribavirina, para avaliar a durabilidade da resposta virológica mantida e o impacto da negativação viral prolongada nos resultados clínicos.
462 patients completed at least 5 years na
Para os doentes com falência prévia ao tratamento com interferão não peguilado ou interferão peguilado e negativos à semana 12, as taxas de resposta mantidas foram respetivamente de 59 e 50 .
For patients with prior failure on therapy with nonpegylated interferon or pegylated interferon and negative at week 12, the sustained response rates were 59 and 50 , respectively.
A conjugação do reagente PEG (bis monometoxipolietilenoglicol) com o interferão alfa 2a forma um interferão alfa 2a peguilado (Pegasys).
The conjugation of PEG reagent (bis monomethoxypolyethylene glycol) to interferon alfa 2a forms a pegylated interferon alfa 2a (Pegasys).
Este interferão é, de seguida, peguilado (ligado a uma substância química denominada polietilenoglicol).
This interferon is then pegylated (attached to a chemical called polyethylene glycol).
Esta associação é também indicada em doentes que recidivaram e doentes que não responderam anteriormente à terapêutica combinada de interferão alfa (peguilado ou não peguilado) com ribavirina ou monoterapia com interferão alfa.
This combination is also indicated in relapse patients and patients who have not responded previously to interferon alpha (pegylated or nonpegylated) and ribavirin combination therapy or interferon alpha monotherapy.
Os não respondedores ao tratamento prévio com interferão peguilado ribavirina tinham menor probabilidade de responder ao retratamento do que os não respondedores ao tratamento com interferão não peguilado ribavirina (4 vs 17 ).
28.6 ).
Para os doentes com falência prévia ao tratamento com interferão não peguilado ou interferão peguilado e negativos à semana 12, as taxas de resposta mantidas foram, respetivamente, de 59 e de 50 .
For patients with prior failure on therapy with non pegylated interferon or pegylated interferon and negative at week 12, the sustained response rates were 59 and 50 , respectively.
Não se pode tirar uma conclusão definitiva no que respeita aos efeitos da telbivudina sobre a farmacocinética do interferão peguilado devido à grande variabilidade interindividual das concentrações de interferão peguilado alfa 2a.
No definitive conclusion could be drawn regarding the effects of telbivudine on the pharmacokinetics of pegylated interferon due to high interindividual variability of pegylated interferon alfa 2a concentrations.
Não se pode tirar uma conclusão definitiva no que respeita aos efeitos da telbivudina sobre a farmacocinética do interferão peguilado devido à grande variabilidade inter individual das concentrações de interferão peguilado alfa 2a.
No definitive conclusion could be drawn regarding the effects of telbivudine on the pharmacokinetics of pegylated 5 interferon due to high interindividual variability of pegylated interferon alfa 2a concentrations.
Não se pode tirar uma conclusão definitiva no que respeita aos efeitos da telbivudina sobre a farmacocinética do interferão peguilado devido à grande variabilidade inter individual das concentrações de interferão peguilado alfa 2a.
No definitive conclusion could be drawn regarding the effects of telbivudine on the pharmacokinetics of pegylated interferon due to high interindividual variability of pegylated interferon alfa 2a concentrations.
Aproximadamente 12 a 21 das crianças tratadas com ribavirina e interferão alfa 2b (peguilado e não peguilado)desenvolveram um aumento na tirotrofina (TSH).
Approximately 12 to 21 of children treated with ribavirin and interferon alfa 2b (pegylated and non pegylated) developed increase in thyroid stimulating hormone (TSH).
Aproximadamente 12 a 21 das crianças tratadas com ribavirina e interferão alfa 2b (peguilado e não peguilado)desenvolveram um aumento na tirotrofina (TSH).
Approximately 12 to 21 of children treated with ribavirin and interferon alfa 2b (pegylated and non pegylated) developed increase in thyroid stimulating hormone (TSH).
98 100 ) para doentes que receberam interferão alfa 2b peguilado (com ou sem Rebetol).
98 100 ) for patients receiving pegylated interferon alfa 2b (with or without Rebetol).
98 100 ) para doentes que receberam interferão alfa 2b peguilado (com ou sem Ribavirina).
98 100 ) for patients receiving pegylated interferon alfa 2b (with or without ribavirin).
Resultados do ensaio clínico realizado com interferão alfa 2b peguilado em associação com ribavirina
Results from the clinical trial conducted with pegylated interferon alfa 2b and ribavirin
Deve evitar se o uso de interferão alfa peguilado e ribavirina concomitantemente com azatioprina.
The use of pegylated alpha interferons and ribavirin concomitantly with azathioprine should be avoided.
A conjugação do reagente PEG (bis monometoxipolietilenoglicol) com o interferão alfa 2a forma um interferão alfa 2a peguilado (peginterferão alfa 2a).
The conjugation of PEG reagent (bis monomethoxypolyethylene glycol) to interferon alfa 2a forms a pegylated interferon alfa 2a (Pegasys).
Em associação com o peginterferão alfa 2b em adultos que anteriormente sofreram reincidência após o tratamento com o interferão alfa (peguilado ou não peguilado) e terapêutica combinada com ribavirina ou monoterapia com interferão alfa.
In combination with peginterferon alfa 2b in adults who have failed previous treatment with interferon alpha (pegylated or nonpegylated) and ribavirin combination therapy or interferon alpha monotherapy.
Resposta Virológica Mantida por Regime de Tratamento Prévio na População Não respondedora do HALT C Pegasys 180 mcg Ribavirina 1000 1200 mg 48 semanas Tratamento Prévio 27 (70 255) Interferão 34 (13 38) Interferão peguilado 13 (90 692) Interferão e ribavirina 11 (7 61) Interferão peguilado e ribavirina
Ribavirin 1000 1200 mg 48 weeks Interferon Pegylated interferon Interferon plus ribavirin Pegylated interferon plus ribavirin
Devido à elevada variabilidade farmacocinética do interferão peguilado, não é possível obter uma conclusão definitiva relativamente ao efeito da administração concomitante do adefovir e do interferão peguilado no perfil de farmacocinética de ambos os medicamentos.
Due to the high pharmacokinetic variability of pegylated interferon, no definitive conclusion can be drawn regarding the effect of adefovir and pegylated interferon co administration on the pharmacokinetic profile of either medicinal product.
Foram realizados três ensaios clínicos em crianças e adolescentes dois com interferão convencional e ribavirina e um com interferão peguilado e ribavirina.
Three clinical trials have been conducted in children and adolescents two with standard interferon and ribavirin and one with pegylated interferon and ribavirin.
No Pegasys, o interferão alfa 2a foi peguilado (revestido com um químico chamado polietilenoglicol PEG).
In Pegasys, the interferon alfa 2a has been pegylated (coated with a chemical called polyethylene glycol).
21 responderam ao tratamento com interferão alfa não peguilado ribavirina (12, 4 vs 28, 6 ).
28.6 ).
45 responderam ao tratamento com interferão alfa não peguilado ribavirina (12, 4 vs 28, 6 ).
28.6 ).
69 responderam ao tratamento com interferão alfa não peguilado ribavirina (12, 4 vs 28, 6 ).
28.6 ).
93 responderam ao tratamento com interferão alfa não peguilado ribavirina (12, 4 vs 28, 6 ).
28.6 ).
117 responderam ao tratamento com interferão alfa não peguilado ribavirina (12, 4 vs 28, 6 ).
28.6 ).
141 responderam ao tratamento com interferão alfa não peguilado ribavirina (12, 4 vs 28, 6 ).
28.6 ).
165 responderam ao tratamento com interferão alfa não peguilado ribavirina (12, 4 vs 28, 6 ).
28.6 ).

 

Pesquisas relacionadas : Beta-interferão - Alfa-interferão
Display this page in English Display this page in English