Tradução de "interferência externa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interferência - tradução : Interferência externa - tradução : Interferência externa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma das causas disso reside na interferência externa nas guerras. | External interference in wars has contributed to this. |
| A informação prestada ao público tem de ser muito melhorada se se pretende impedir a interferência externa na consulta de genética. | The information provided for the public had to be greatly improved if outside interference in genetic consultation was to be prevented. |
| Interferência | Interference |
| Software interferência de teclasSoftware interferência Keystroke também está disponível. | Keystroke interference software Keystroke interference software is also available. |
| Pela interferência. | That's interference. |
| (Interferência técnica) | (Technical fault) |
| Duração da interferência | Duration of |
| Interferência com testes | Interference with testing |
| Arrependervoseis da interferência. | You'll be sorry you interfered. |
| fontes de interferência, | interfering sources |
| A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. | The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. |
| Tendo em vista evitar qualquer interferência com a política monetária do BCE , não existe uma gestão activa das moedas da reserva externa para fins de investimento . | In order to avoid any interference with the monetary policy of the ECB , there is no active trading of the foreign reserve currencies for investment purposes . |
| Interferência de outras leis | Interference of other laws |
| Não foi observada interferência | No interference |
| Interferência com a hemodiálise | Interference with haemodialysis |
| Interferência com análises laboratoriais | Interference with laboratory testing |
| Interferência com testes laboratoriais | Interference with laboratory testing |
| Interferência com análises laboratoriais | Interference with laboratory tests |
| Interferência com testes laboratoriais | Interference with laboratory tests |
| Interferência com testes laboratoriais | Interference with laboratory tests |
| Interferência com análises serológicas | Interference with Serological Testing |
| Interferência com testes serológicos | Interference with serological testing |
| Não foi observada interferência | No interference observed |
| Não tolerarei qualquer interferência. | I won't stand for any interference. |
| 6 Interferência com testes serológicos | Interference with serological testing |
| Interferência fármaco teste de laboratório | Drug laboratory test interference |
| Interferência com os testes laboratoriais | Interference with laboratory tests |
| Nenhum interferência, Excelência, por favor. | Sentries! No interference, Excellency, please. |
| Interferência com a avaliação de queimaduras | Interference with burn assessment |
| Interferência com análises séricas ou urinárias | Interference with serum or urinary testing |
| Interferência possível com análises ao sangue | Possible interference with blood tests |
| Interferência no património genético do homem | Interference in man's genetic heritage |
| Em 3 de agosto, a Liga Árabe aprovou sua própria resolução, exigindo que a solução do conflito fosse feita dentro da própria liga e pediu que não houvesse qualquer interferência externa. | On 3 August, the Arab League passed its own resolution, which called for a solution to the conflict from within the League, and warned against outside intervention Iraq and Libya were the only two Arab League states which opposed a resolution for Iraq to withdraw from Kuwait. |
| A atitude de não interferência foi estranha. | The hands off approach was strange. |
| Interferência com a determinação da Resposta Completa | Interference with determination of Complete Response |
| Interferência em ensaios com anticorpos de estradiol | Interference with estradiol antibody assays |
| Interferência com análises laboratoriais ver secção 4.4. | Interference with laboratory testing see section 4.4. |
| Interferência com exames laboratoriais ver secção 4.5. | Interference with laboratory tests see section 4.5. |
| Interferência com imagiologia por ressonância magnética (RM) | Interference with Magnetic Resonance Imaging (MRI) |
| Interferência com testes serológicos ver secção 4.5. | Interference with serological testing See section 4.5. |
| Dragaminas, fazem interferência para ajudar os maiores. | Minesweepers, running interference for the big babies. |
| Gases de verificação da interferência do oxigénio | Oxygen interference gases |
| Precisamos de uma imprensa sem interferência do governo. | We need a press unhampered by government censorship. |
| Styles após interferência de Christopher Daniels e Kazarian. | Styles, following interference from Styles' rivals Christopher Daniels and Kazarian. |
| E como nós tratamos a a interferência resultante? | Your signal, your cup of tea or coffee, is other transmission's poison. And this is what we call a negative externalilty. |
Pesquisas relacionadas : Interferência Mútua - Interferência Mecânica - Interferência Política - Interferência De - Interferência Magnética - Interferência Humana - Interferência Prazo - Não-interferência - Interferência Eletrônica - Interferência Espacial - Interferência Manual - Alta Interferência
