Tradução de "interferir com os planos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interferir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós podemos interferir com a interface. | We can interfere with the interface. |
| Eventualmente ela decidiu abandonar os planos com Townsend. | Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend. |
| Eu quero interferir deliberadamente com seus níveis de dopamina. | I want to deliberately interfere with his dopamine levels. |
| Os planos mudaram. | There's been change of plan. |
| Até os planos mais cuidadosamente elaborados acabam fracassando com frequência. | Even the most carefully made plans frequently result in failure. |
| Quais os planos futuros? | What are the plans? |
| Os planos de férias do Tom se encaixam bem com os da Mary. | Tom's vacation plans dovetail nicely with Mary's. |
| Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos. | Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. |
| Muitos navegadores experientes polares trataram com descrédito os planos de Nansen. | Many experienced polar hands were dismissive of Nansen's plans. |
| Os planos quinquenais da Índia assemelhavam se aos planos da União Soviética. | Five Year Plans of India resembled central planning in the Soviet Union. |
| Eu aconselho você a não interferir. | I advise you not to interfere. |
| O califa fez um comunicado, dizendo que não pretendia interferir com assuntos políticos. | The caliph made a statement to the effect that he would not interfere with political affairs. |
| Problemas de firmwareSoftware antivírus ativo pode interferir com um processo deatualização do firmware. | Firmware issues Active anti virus software can interfere with a firmware update process. |
| Os visigodos evitavam interferir entre os católicos mas estavam interessados no decorum e na ordem pública. | The Visigoths scorned to interfere among Catholics but were interested in decorum and public order. |
| Não quero interferir em sua vida pessoal. | I don't want to interfere with your personal life. |
| Não quero interferir na tua vida pessoal. | I don't want to interfere with your personal life. |
| Mas a PTP poderá interferir com isso se a China permanecer fora da parceria. | But the TPP could interfere with that if China remains outside of it. |
| Todos os nossos planos deram errado. | All our plans went wrong. |
| Isso estraga todos os meus planos. | This spoils all my plans. |
| Tom estragou todos os meus planos. | Tom spoiled all my plans. |
| Você conhece os planos de Tom? | Do you know Tom's plans? |
| Você arruinou todos os meus planos. | You ruined all my plans. |
| Com a chegada da Segunda Guerra Mundial em 1939, os planos foram abandonados. | The outbreak of World War II in 1939 led to the postponement, and later the abandonment, of these plans. |
| Não discutiremos nossos planos com você. | We won't discuss our plans with you. |
| Sami tentou fazer planos com Layla. | Sami tried to make plans with Layla. |
| Da mesma forma, espera se que os não muçulmanos evitem interferir em assuntos religiosos islâmicos. | By the same token, non Muslims are expected to avoid interfering in Islamic religious matters or the Islamic upbringing of Muslims. |
| Estou seguindo os planos feitos pelo congresso. | I'm following the plans made by congress. |
| Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| Os planos estão destinados a ser mudados. | Plans are meant to be changed. |
| Os planos são feitos para serem alterados. | Plans are meant to be changed. |
| Tom tentou frustrar os planos de Maria. | Tom tried to thwart Mary's plans. |
| Quais são os seus planos para hoje? | What are your plans for the day? |
| Quais são os teus planos para hoje? | What are your plans for the day? |
| São então suturados os planos anteriormente incisados. | The infant is delivered, and the placenta is then removed. |
| Ela normalmente arruína os planos de Michael. | It was a parody of the series. |
| Os Planos Brancos A ala política dos Provos ganhou um lugar na câmara municipal de Amsterdã, e desenvolveram os Planos Brancos . | The White Plans The political wing of the Provos won a seat on the city council of Amsterdam, and developed the White Plans . |
| Carlos não fez nada e continuou a preparar seus planos de guerra com os franceses. | Charles took no action on the proposal, and continued his war plans with his French ally. |
| Sua escolha frustrou os planos da rainha de um casamento político com uma princesa estrangeira. | His choice thwarted Catherine's plans for a political marriage to a foreign princess. |
| Os pais de Tom vetaram os seus planos de verão. | Tom's parents vetoed his summer plans. |
| 143 modelo de débito , simples e de fácil aplicação , não irá interferir com o relacionamento entre as instituições de crédito e os seus clientes . | The debiting model , which is simple and easy to implement , will not interfere with the relationship between credit institutions and their clients . |
| Você não deveria interferir nos negócios das outras pessoas. | You shouldn't interfere in other people's business. |
| Todos os planos para mim já estavam feitos. | All of the plans for me were already made. |
| Quais são os seus planos para o domingo? | What plans do you have for Sunday? |
| Nós poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| Você sabe quais são os planos do Tom? | Do you know what Tom's plans are? |
Pesquisas relacionadas : Interferir Com Os Direitos - Interferir Com - Planos Com - Interferir Com Decisões - Podem Interferir Com - Interferir Prejudicialmente Com - Poderia Interferir Com - Podem Interferir Com - Não Interferir Com - Sem Interferir Com - Irá Interferir Com - Pode Interferir Com - Interferir Directamente Com
