Tradução de "interfira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não deixarei que ele interfira. | I won't let him interfere. |
| Ele não deixa que ninguém interfira no assuntos privados dele. | He doesn't let anyone interfere with his private matters. |
| Não interfira em assuntos que não tem a ver com você! | Don't interfere with matters that do not concern you! |
| No entanto, é possível que isto interfira com o efeito benéfico da gliadina na qualidade da farinha. | This, however, could interfere with the effects that gliadin has on the quality of dough. |
| E eu sinto que algo que eles não precisam, é uma cadeira que interfira com a razão principal pela qual ele sentam se nela. | And I felt, the one thing they don't need, is a chair that interferes with their main reason for sitting there. |
| Assume se esta altura, ainda inferior aos demais crepúsculos ( 18º), de forma a garantir que a luz do Sol não interfira com as observações astronômicas. | This angle of the Sun's motion with respect to the horizon changes with latitude as well as the time of year (affecting the angle of the Earth's axis with respect to the Sun). |
| A jurisdição é administrada pelas entidades do poder judiciário brasileiro, embora em situações raras a Constituição Federal permita que o Senado Federal interfira nas decisões judiciais. | Jurisdiction is administered by the judiciary entities, although in rare situations the Federal Constitution allows the Federal Senate to pass on legal judgments. |
| O jogador pode encostar na rede (desde que não interfira no andamento do jogo), exceto na borda superior, caso isso ocorra o ponto será para o outro time. | Each player only rotates one time after the team gains possession of the serve the next time each player rotates will be after the other team wins possession of the ball and loses the point. |
| Esta disposição não é incompatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos sobre independência institucional , desde que não interfira com a independência dos membros da Comissão Executiva do Banco , respeite a competência e responsabilidade do BCE e dos membros dos seus órgãos de decisão e cumpra os requisitos de confidencialidade previstos nos Estatutos . | This is not incompatible with Treaty and Statute requirements on institutional independence , provided that it does not interfere with the independence of the members of the Bank s Executive Board , respects the competence and accountability of the ECB and the members of its decision making bodies , and observes the confidentiality requirements of the Statute . |
