Tradução de "interligação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) um dos componentes do sistema TARGET .
General Council one of the decision making bodies of the ECB . It comprises the President and the VicePresident of the ECB and the governors of all EU NCBs .
Artigo 4.o Disposições aplicáveis ao mecanismo de interligação As disposições do presente artigo são aplicáveis aos pagamentos transnacionais realizados ou a serem realizados através do mecanismo de interligação .
The reimbursement payments under the scheme shall be calculated so as to reach a result whereby such a receiving participant will be paid at a rate representing the difference from day to day between the main refinancing operations rate and the marginal lending rate on the overdraft caused by the malfunctioning for the period of malfunctioning .
Em muitos casos , a interligação inicial deu lugar a uma verdadeira integração .
The initial linking has in many cases been succeeded by veritable integration .
M2 B Artigo 4.o Disposições aplicáveis ao mecanismo de interligação As disposições do presente artigo são aplicáveis aos pagamentos transnacionais realizados ou a serem realizados através do mecanismo de interligação .
M2 B Article 4 Interlinking provisions The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through interlinking .
Kiirti é um exemplo de interligação entre cidadãos e organizações da sociedade civil.
Kiirti is one example of a layer between citizens with complaints, civil society organizations.
Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .
Margin call a procedure related to the application of variation margins , implying that if the value , as regularly measured , of the underlying assets falls below a certain level , the central bank requires counterparties to supply additional assets ( or cash ) .
Mecanismo de interligação ( Interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .
Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .
Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted .
Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .
Artigo 4.o Disposições aplicáveis aos pagamentos transnacionais efectuados via mecanismo de interligação As disposições do presente artigo são aplicáveis aos pagamentos transnacionais realizados ou a serem realizados via mecanismo de interligação .
Article 4 Arrangements for cross border payments effected via interlinking The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected via interlinking .
Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .
M1 , M2 , M3 ver agregados monetários . Mecanismo de interligação ( Interlinking ) um dos componentes do sistema TARGET .
Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . M1 , M2 , M3 see monetary aggregates .
Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação .
Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .'
O Mercado Único e , em particular , a introdução do euro conduziram inevitavelmente a uma interligação desses sistemas .
The Single Market and especially the introduction of the euro have inevitably led to a linking of the systems .
Sistema descentralizado composto pelos SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .
It is a decentralised system consisting of national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .
Este átrio constitui o eixo de comunicação entre as plataformas de interligação e os espaços de convívio .
The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas .
Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação .
Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
Verificaram se já episódios que realçam o elevado nível de interligação entre os mercados de títulos da UE .
Already have been episodes which highlight the high levels of inter linkage between EU stock markets .
O Target é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação .
Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
Os SLBTR podem ligar se ao Target via mecanismo de interligação ou por meio de uma ligação bilateral .
RTGS systems may connect to Target via interlinking or through a bilateral link .
O TARGET é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação .
TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .
Os SLBTR podem ligar se ao TARGET via mecanismo de interligação ou por meio de uma ligação bilateral .
RTGS systems may connect to TARGET via interlinking or through a bilateral link .
É um sistema descentralizado composto por 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that the seller does not retain ownership of the assets .
A cada vez maior interligação da área do euro vem alterar as nossas perspectivas sobre a União Económica e Monetária .
The fact that the euro area is becoming more interconnected than ever before is changing our views on Economic and Monetary Union .
É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism .
Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) uma das componentes do sistema TARGET . O termo é utilizado para designar as infra estruturas e
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , Parliament has mainly consultative powers .
É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the interlinking mechanism .
Ainda em uso, o serviço X.25 está perdendo espaço devido aos sistemas de interligação baseados em Frame Relay e ADSL.
X.25 also provides X.25 and ITU T specified DTE optional user facilities defined and described in ITU T Recommendation X.7.
Também inclui o mecanismo de pagamentos do BCE , o MPBCE , e um mecanismo de interligação que permite o processamento de pagamentos transfronteiras .
It also includes the payment mechanism of the ECB , the EPM , and an interlinking mechanism that enables the processing of cross border payments .
Em eletrônica, o tungstênio é usado como material de interligação em circuitos integrados, entre o material dielétrico dióxido de silício e os transístores.
In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors.
O TARGET foi inicialmente concebido com base no princípio de uma harmonização mínima e de uma arquitectura descentralizada de interligação dos diferentes sistemas nacionais .
The initial design of TARGET was based on the principle of minimum harmonisation and on a decentralised architecture , linking together the different systems that existed at national level .
TARGET2 A actual estrutura do TARGET foi decidida em 1994 e teve por base os princípios de harmonização e interligação mínimas das infra estruturas existentes .
TA R G E T 2 The current structure of TARGET was decided on in 1994 and was based on the principles of minimum harmonisation and interconnection of existing infrastructures .
Esses componentes do mecanismo de interligação devem estar em conformidade com determinadas normas e especificações técnicas , disponíveis na página do BCE na internet ( www.ecb.int ) e actualizadas regularmente .
Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time .
Contudo , ao dia 26 de Dezembro aplicar se ão as seguintes disposições i ) o mecanismo de interligação estará encerrado , ii ) o mecanismo de pagamentos do BCE estará encerrado ,
( ii ) the ECB payment mechanism shall be closed ( iii ) no settlement may be provided for large value net settlement systems in euro
A cada pagamento efectuado através do mecanismo de interligação deve ser atribuída uma referência identificadora única , destinada a facilitar a identificação da mensagem e a correcção dos erros .
Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling .
Os SLBTR nacionais estão ligados entre si através do mecanismo de interligação ( Interlinking ) por forma a permitir transferências transfronteiras no próprio dia em toda a área do euro .
The national RTGS systems will be interconnected via the Interlinking mechanism so as to enable same day cross border transfers throughout the euro area .
A cada pagamento efectuado através do mecanismo de interligação deve ser atribuída uma referência identificadora única , destinada a facilitar a identificação da mensagem e a correcção dos erros .
Each payment passing via interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling .
Raimundo Antunes Soares (Sorocaba Piedade) SP 91 270 Rodovia Dr. Celso Charuri (interligação entre as rodovias Raposo Tavares e Senador José Ermírio de Morais (Castelinho) SP 97 Rod.
Raimundo Antunes Soares (Sorocaba Piedade) SP 91 270 Rodovia Dr. Celso Charuri (interligação entre as rodovias Raposo Tavares e Senador José Ermírio de Morais (Castelinho) SP 97 Rod.
A interligação das infra estruturas dos sistemas de pagamento de grandes transações e a reestruturação das actividades interbancárias já alteraram os canais de contágio tradicionais na componente líquida do mercado .
The amalgamation of infrastructures for large value payments and the restructuring of interbank activities have already altered the traditional channels for contagion at the liquid end of the market . Page 7 of 10
O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características dos activos específicos , como por exemplo , o seu prazo residual . Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) um dos componentes do sistema TARGET .
Lump sum allowance a fixed amount which a credit institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . M1 , M2 , M3 see monetary aggregates .
Os SLBTR nacionais estão ligados entre si através do mecanismo de interligação ( Interlinking ) por forma a permitir o processamento de pagamentos transnacionais no próprio dia em toda a área do euro .
For monetary policy purposes , the rate of growth of potential output may be considered to be the rate of real output growth consistent with price stability in the medium term ( i.e. no tendency for either inflationary or deflationary pressures to appear ) .
Os SLBTR nacionais estarão ligados entre si através do mecanismo de interligação ( Interlinking ) por forma a permitir o processamento de pagamentos transfronteiras no próprio dia em toda a área do euro .
The national RTGS systems will be interconnected via the Interlinking mechanism so as to enable same day cross border transfers throughout the euro area .
Estes estão ligados entre si por procedimentos comuns ( ver mecanismo de interligação ) para permitir que o processamento de pagamentos transfronteiras em toda a União Europeia passe de um sistema para outro .
referred to in the Stability and Growth Pact .
b ) U n i d a d e m o n e t á r i a Todos os pagamentos transnacionais a processar através do mecanismo de interligação devem ser efectuados em euros .
or ( iii ) where one or more access criteria for participation in the relevant national RTGS system are no longer fulfilled . ( b ) C u r r e n c y u n i t All cross border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit .
Esses componentes do mecanismo de interligação têm de estar em conformidade com determinadas normas e especificações técnicas , as quais estão acessíveis através da página da Internet do BCE ( www.ecb.int ) , e são actualizadas regularmente .
( g ) Reimbursement payments to the participants shall be made at , or as soon as reasonably practicable after , the time of the communication of the assessment to the participants , and in any event not later than five months after the malfunctioning , unless the Governing Council of the ECB decides otherwise and such decision is communicated to the participants concerned .