Tradução de "intermediação comercial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA | FINANCIAL INTERMEDIATION |
| INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA COMPUT . | COMPUT . RELATED ACT . |
| SECÇÃO K ACTIVIDADES FINANCEIRAS E DE SEGUROS 64 64.1 64.11 64.19 Intermediação financeira , excepto seguros e fundos de pensões Intermediação monetária Banco central Outra intermediação monetária | EN 63.2 63.21 63.29 |
| ( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos . | ( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured . |
| Incluem se , também , os auxiliares financeiros que desenvolvem actividades ligadas à intermediação financeira , mas que não são elas próprias intermediação financeira ( 11 ) . | Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) . |
| a comissão de intermediação multilateral aplicável aos Débitos Directos SEPA | SDD MIF |
| PT ( Decreto legislativo todas as disposições em matéria de intermediação financeira ) | ( Closed funds ) Decreto legislativo Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria |
| Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. | Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| Em 2007 , prosseguiram as principais tendências de longo prazo de consolidação e intermediação . | In 2007 the main long term trends in consolidation and intermediation continued . |
| 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos . ( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 . | ( 3 ) System of National Accounts 1993 .' 2 . |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| 0 Direito Comercial Internacional | 0 External trade law |
| Actividades de natureza comercial | a common commercial policy |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| Eu adoro esse comercial. | I love that commercial. |
| Comissões de intermediação A posição pública do Eurosistema quanto às comissões de intermediação é neutra , já que se trata de uma questão do domínio das atribuições da Comissão Europeia , mais especificamente da Direcção Geral da Concorrência . | Interchange fees The Eurosystem 's public stance on interchange fees is neutral , as this is an issue within the field of competence of the European Commission 's DG Competition . |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| b ) Uma política comercial comum | ( b ) a common commercial policy |
| A evolução da integração monetária , económica e social da Comunidade requer o alargamento do quadro supramencionado às instituições de crédito , aos fundos de pensões , a outras actividades de intermediação financeira e a actividades auxiliares de intermediação financeira | The development and operation of the internal market increase the need for information measuring its effectiveness , in particular in the sectors of credit institutions , pension funds , other financial intermediation and activities auxiliary to financial intermediation |
| Não existem motivos que justifiquem a falta de total transparência em matéria de comissões de intermediação . | There is no reason why full transparency should not be ensured in the field of interchange fees . |
| A QUESTÃO DAS COMISSÕES DE INTERMEDIAÇÃO As comissões de intermediação pagas pelos adquirentes ( e , em última instância , pelos comerciantes ) aos bancos emitentes revelaram se um instrumento eficaz de promoção da difusão dos cartões de pagamento junto dos cidadãos europeus . | THE INTERCHANGE FEE ISSUE Interchange fees , which are paid by the acquirers ( and ultimately by the merchants ) to the issuing banks , have been an efficient instrument in promoting the adoption of cards by European citizens . |
| É na verdade uma empreitada comercial. | It is actually a business venture. |
| Mas TiVo é um fracasso comercial. | But TiVo's a commercial failure. |
| TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM | TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Estou trabalhando para uma empresa comercial. | I'm working for a trading firm. |
| Qual é o seu comercial favorito? | What's your favorite commercial? |
| Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal) | Mexican peso values prior to 1993 revaluation3. |
| Fica dentro do centro comercial Guarapiche. | Located inside the Centro Comercial Guarapiche. |
| A Epic solicitou maior produção comercial. | Epic requested more marketable output. |
| Ele quase não tem reputação comercial. | It got almost no commercial reputation at all. |
| É o centro comercial do distrito. | Gleno is the capital of the district of Ermera. |
| 6 ) Inclui comércio , reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais . | 6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities . |
| A QUESTÃO DAS COMISSÕES DE INTERMEDIAÇÃO As comissões de intermediação , pagas pelos adquirentes ( e , em última instância , pelos comerciantes ) aos bancos emitentes , têm se revelado um instrumento eficaz de promoção da difusão dos cartões de pagamento junto dos cidadãos europeus . | THE INTERCHANGE FEE ISSUE Interchange fees , which are paid by the acquirers ( and ultimately by the merchants ) to the issuing banks , have been an efficient instrument in terms of promoting the adoption of cards by European citizens . |
| Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE). | In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE). |
| Eu fiquei fascinada pelo comercial da Oxygen. | I was so fascinated by that Oxygen commercial. |
| 101 TÍTULO IX A política comercial comum . | Chapter 4 Transitional provisions . . |
| Imagem do comercial, que relativiza violência doméstica | Video still from leaked ad making light of domestic violence |
| Eu estou trabalhando para uma empresa comercial. | I'm working for a trading firm. |
| O primeiro voo comercial ocorreu em 1970. | The first commercial flight occurred in 1970. |
| Dispõe de um porto pesqueiro e comercial. | It has a variety of tastes and spices. |
Pesquisas relacionadas : Intermediação - Intermediação Bancária - Intermediação Bancária - Intermediação Financeira - Intermediação Monetária - Intermediação Financeira - Intermediação Finanças - Serviços De Intermediação - Contrato De Intermediação - Intermediação De Crédito - Actividades De Intermediação - Comissão De Intermediação - Intermediação De Seguros - Intermediação De Interesses