Tradução de "internada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela estava internada no hospital Santa Isabel, em São Paulo. | In mid June 2014, Vange was diagnosed with ovarian cancer, and was admitted to the Santa Isabel Hospital in São Paulo for treatment. |
| Ela tem histórico de doença mental, já tendo sido internada. | After the events of the fifth season she was committed to a mental health facility. |
| Em novembro de 1959, Judy foi internada com diagnóstico de hepatite aguda. | In November 1959, Garland was hospitalized, diagnosed with acute hepatitis. |
| Em outubro de 2012, foi internada com virose intestinal e precisou cancelar o espetáculo. | In October 2012, she was admitted with intestinal virus and had to cancel espetáculo. |
| Margot, sua filha adotiva, foi diagnosticada com lesões cerebrais e foi internada em uma instituição. | Margot was diagnosed as severely brain damaged due to an injury sustained during or shortly after her birth, and was eventually placed in an institution. |
| Logo após isso, André internada Júlia numa clínica, e enquanto isso passa a viver um caso com a enteada Érica. | Soon after that, Andrew Julia admitted to a clinic, and while this is a live affair with his stepdaughter Erica. |
| Clara sofreu uma parada cardíaca e permaneceu durante 28 dias internada na UTI da Clínica São Vicente, no Rio de Janeiro. | Clara suffered a cardiac arrest and remained hospitalized for 28 days in Clínica São Vicente's Intensive Care Unit. |
| Então o que você poderia fazer seria entrar no quarto e escrever mensagens para a pessoa que está internada naquele quarto, o que é adorável. | So that what you could actually do was go into the room and write messages to the person who was sick in that room, which was lovely. |
| Debilitada para fazer uma longa viagem de volta aos Estados Unidos, Davis viajou até a França onde foi internada no hospital americano de Neuilly sur Seine. | Too weak to make the long journey back to the U.S., she traveled to France where she died on October 6, 1989, at 11 20 pm, at the American Hospital in Neuilly sur Seine. |
| Poucos meses atrás, uma mulher de 40 anos chegou ao pronto socorro em um hospital perto de onde moro, e ela foi internada em estado de confusão. | A few months ago, a 40 year old woman came to an emergency room in a hospital close to where I live, and she was brought in confused. |
| Em 1998, em decorrência da doença de sua esposa Maria Rita, Roberto Carlos teve de conciliar a gravação do disco anual e o apoio à esposa internada na capital paulista. | In 1998, due to the illness of his wife Maria Rita, Roberto Carlos had to reconcile the disc recording and support for the annual wife hospitalized in São Paulo. |
| Conforme detalhado na série limitada de cinco edições Aquaman (junho outubro de 1989), que continuou alguns dos temas da Legend of Aquaman Special , Mera acabou sendo levada à loucura pela dor da morte de Arthur Jr., e foi internada em um hospício em Poseidonis. | As detailed in the five issue Aquaman limited series (June Oct. 1989) (by the same creative team of the 1989 special of Robert Loren Fleming, Keith Giffen, and Curt Swan), which continued a few of the themes from the Legend of Aquaman Special , Mera was eventually driven insane by grief over the death of Arthur, Jr., and was committed to an asylum in Poseidonis. |
| Câncer Em Fevereiro de 2010, após fazer muitos exames e ao longo de 1 ano se sentindo muito mal, tendo dores pelo corpo, febre e desmaios, foi internada no Hospital Samaritano para verificar o que tinha, até que houve o diagnóstico de leucemia mieloide aguda. | Health In February 2010, after doing many tests, and over one year feeling very bad, with fainting and body aches, Moraes was admitted to the Samaritan Hospital to see what had, until there was a diagnosis of acute myeloid leukemia. |
