lsso parece internato.	This is like a boarding school.
Fui para um internato.	I was sent to boarding school.
Mandar Jacqueline para um internato.	Send Jacqueline to boarding school.
Não mandaria minha filha a um internato.	I wouldn't send my children to a boarding school
Estamos num país livre ou num internato?	Is this a free country or a sunday school?
Ela foi para um internato na Nova Inglaterra.	She went to a boarding school in New England.
Pouco tempo depois, Jacinta envia Valéria a um internato no Canadá.	Her life is a living hell when she has to live with Adolfo and Jacinta.
Esta escola é um internato, uma casa escolar... uma escola domicilio.	This school is a boarding school, a schoolhome ... a livein school.
Aqui há uns anos, eu estava a fazer o meu internato em Stanford.	So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.
Se a matriculei no internato é porque não tinha tempo para cuidar dela.	I put her in boarding school because I don't have time to look after her.
Trabalhei como assistente do Dr. Brulov por um ano, depois do meu internato.	I worked as Dr. Brulov's assistant for a year, right after my internship.
Nesta mesma Assembleia transbordam os sentimentos nacionais como se ela fosse um agitado internato.	They are treated differently, not just by their fellow citizens but by police, ticket clerks, job centre officials.
Ele admitiu se ser internato na Las Encinas Drug Rehabilitation Center em janeiro de 1998.	However, Flea always remained in contact, and he helped talk Frusciante into admitting himself to Las Encinas Drug Rehabilitation Center in January 1998.
eu estava a dirigir o futuro do programa de internato que é o futuro da medicina.	I was off running the future of the residency program, which is really the future of medicine.
Charlotte regressou sozinha a Bruxelas em Janeiro de 1843 depois de aceitar um posto como professora no internato.	Charlotte returned alone to Brussels in January 1843 to take up a teaching post at the school.
Em setembro de 1930, Kennedy foi enviado para um internato de meninos de Canterbury School para participar da oitava série.	In September 1931, Kennedy was sent to the The Choate School in Wallingford, Connecticut for 9th through 12th grade.
A escola foi um internato para os ricos , onde os filhos dos grã finos poderiam ser transformados em peças masculinas .	The school was a boarding school for the wealthy, where the spindly sons of the rich could be transformed into manly specimens .
Aos cinco anos de idade, Eric Blair começou a frequentar o internato em Henley on Thames onde Marjorie havia sido matriculada.	At the age of five, Eric was sent as a day boy to a convent school in Henley on Thames, which Marjorie also attended.
Em 1928, os seus pais o transferiram para o Internato Hermann Lietz, localizado na ilha de Spiekeroog no Mar do Norte.	In 1928, his parents moved him to the Hermann Lietz Internat (also a residential school) on the East Frisian North Sea island of Spiekeroog.
Nessa época, Davis estudou no internato Cushing Academy em Ashburnham, Massachusetts, onde conheceu seu primeiro marido, Harmon O. Nelson, conhecido como Ham .	She attended Cushing Academy, a boarding school in Ashburnham, Massachusetts, where she met her future husband, Harmon O. Nelson, known as Ham.
Em 1945, ela foi matriculada no internato Rogers Hall, em Lowell, Massachusetts, estudando, mais tarde, por um ano em Garland Junior College.	In 1945 she enrolled at Rogers Hall boarding school, Lowell, Massachusetts, later spending a year at Garland School.
Gold participou internato no Liceu Alpinum Zuoz em Zuoz , Suíça , onde rapidamente demonstrou ser um competente e, fisicamente e mentalmente, agressivo indivíduo inteligente.	Gold attended boarding school at the Lyceum Alpinum Zuoz in Zuoz, Switzerland, where he quickly proved to be a clever, competitive and physically and mentally aggressive individual.
Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular).	Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery.
Assim, Maugham tinha três irmãos mais velhos, já escolarizados em centros de internato e, desse modo, ele foi criado quase que como filho único.	She had Maugham several years after the last of his three older brothers they were already enrolled in boarding school by the time he was three.
Toda a vez que a escola fechava, era uma espécie de internato, e eu tinha 7 anos, você tinha que viajar até encontrar sua família.	Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them.
Foi enviado para Lovedale High School em 1964, um internato de prestígio em Alice Eastern Cape, onde seu irmão mais velho, Khaya, anteriormente havia estudado.	He was sent to Lovedale High School in 1964, a prestigious boarding school in Alice, Eastern Cape, where his older brother Khaya had previously been studying.
Bruxelas Em 1842, Charlotte e Emily viajaram para Bruxelas para trabalhar num internato dirigido por Constantin Héger e pela sua esposa Claire Zoé Parent Heger.	Brussels In 1842 Charlotte and Emily travelled to Brussels to enrol at the boarding school run by Constantin Héger (1809 96) and his wife Claire Zoé Parent Heger (1804 87).
Em 1915, os pais de Davis se separaram e Betty e Bobby foram matriculadas no internato de Crestalban em Lanesborough, cidade localizada no planalto de Berkshire.	In 1915, Davis's parents separated and Betty and Bobby attended a Spartan boarding school called Crestalban in Lanesborough, which is located in the Berkshires.
Ainda em outros, refere se a uma escola que obedece a caraterísticas especiais, como a de ser privada, confessional ou de funcionar em regime de internato.	Often these would be called a School of Law or School of Medicine, (but may also be called a college of law, or a faculty of law).
É uma instituição total como um internato escola ou um mosteiro, ou é um tipo solto da instituição como uma comunidade faculdade ou um campus suburbano?	Second, let's consider the technology environment linkage. No organization develops its own tasks and technologies they borrow them, for the most part.
Acabou por regressar a Haworth em Janeiro de 1844 e mais tarde usou partes da sua experiência no internato para escrever os romances O Professor e Villette .	She returned to Haworth in January 1844 and used the time spent in Brussels as the inspiration for some of the events in The Professor and Villette .
No outono de 1848, Pierpont foi transferido para a Escola Pública de Hartford e, em seguida, para a Academia Episcopal em Cheshire (agora chamado de Cheshire Academy), no internato principal.	In the fall of 1848, Pierpont transferred to the Hartford Public School and then to the Episcopal Academy in Cheshire, Connecticut (now called Cheshire Academy), boarding with the principal.
É por isso que sou a co fundadora da SOLA, o primeiro e, talvez, o único internato para raparigas no Afeganistão, um país onde ainda é arriscado as raparigas irem à escola.	That's why I cofounded SOLA, the first and perhaps only boarding school for girls in Afghanistan, a country where it's still risky for girls to go to school.
Um médico, um médico!	A doctor... get a doctor!
Então eu fui de um médico para médico médico	Then I went from one doctor to doctor doctor
Um médico! Quero um médico!	I want a doctor!
Médico! Há um médico a bordo?	Is there a doctor on the boat?
Assim falamos de médico para médico.	All the better. Then we can approach the subject of Ms. Damien as one scientist to another.
Contacte o seu médico para aconselhamento médico.	Please contact your doctor for medical advice.
médico.	doctor.
médico.	feel faint.
médico.	your doctor.
médico.	to your doctor.
médico.	doctor immediately.
Médico	A doctor.

Pesquisas relacionadas : Internato Attend - Internato Estudantil - Estabelecimento Médico - Médico Visita - Médico Primário - Cientista Médico - Médico Licenciado

Display this page in English