Tradução de "internet celulares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não podiam antecipar telefones celulares e a internet e este tipo de coisa | They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff. |
| Tecnologias de Internet dão aos governos uma habilidade sem precendentes de monitorar nossa comunicação, atividade na internet e até mesmo os microfones de nossos celulares. | Internet technologies give governments an unprecedented ability to monitor our communication, internet activity, and even the microphones on our cell phones. |
| Os celulares e a internet voltaram a operar esta manhã, mas os canais de televisão e rádio estão em silêncio sobre a situação. | Mobile networks and internet went live again this morning, but the TV and radio channels are keeping mum. |
| Os usuários da Internet no Malauí têm vivenciado novas experiências, já que agora podem acessar ou navegar através dos seus celulares e de suas casas. | Malawi's Internet users have this year been experiencing new trends as now they can access and browse from their mobile phones and homes. |
| Ele tem quatro celulares. | He has four mobile phones. |
| E também há os celulares. | And then there's mobile phones. |
| Poderíamos usar isso em celulares? | So, could we use that in mobile phones? |
| Os celulares não usam pilhas. | Cellphones don't use batteries. |
| Jan Chipchase sobre os nossos celulares | Jan Chipchase on our mobile phones |
| E de onde vem os celulares? | And where do the phones come from? |
| Ah! Todos vocês também têm celulares. | Oh! You all have cell phones too. |
| A primeira são as terapias celulares. | The first is cellular therapies. |
| Atualmente, os celulares são muito populares. | Nowadays mobile phones are very popular. |
| Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades. | Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. |
| Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesse por política das pessoas. | I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics. |
| Telefones celulares foram adotados em 8 anos. | Cell phones were adopted in about eight years. |
| Isto é daqueles novos celulares de chocolate. | That's one of those new chocolate cell phones. |
| Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares. | They learned to start with cell phones. |
| E de qualquer forma, celulares eram inúteis. | And anyway, the mobile phones were still useless. |
| abualkhair Levaram nossas canetas e telefones celulares. | abualkhair They took our pens and mobile phones. |
| A Internet, os telefones celulares e outras conquistas do progresso têm se tornado aspectos essenciais da existência humana, simplificando a comunicação entre pessoas e as integrando dentro de um novo espaço. | The Internet, mobile phones, and other such achievements of progress have become essential aspects of human existence, and have simplified communication between people and integrated them into a new space. |
| As pessoas simplesmente usam seus celulares para tuitar. | People just use their cell phones to tweet. |
| Isto será uma rotina para os telefones celulares. | This will be a routine feature in a cell phone. |
| Estamos vendendo 15 milhões de celulares por mês. | We've been selling 15 million cellphones a month. |
| O oficial no entanto manteve os telefones celulares | The officer however kept their mobile phones |
| Ela ainda não se acostumou com telefones celulares. | She still hasn't gotten used to cell phones. |
| Os telefones celulares estão agora em toda parte. | Cellphones are now ubiquitous. |
| Diferentes taxa apresentam diferentes coberturas celulares e acelulares. | Different taxa show different cellular and acellular envelopes englobing the vitelline membrane. |
| As proteínas também se ligam a membranas celulares. | Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes. |
| Um laboratório de autômatos celulares por Jon Bennett. | A cellular automaton laboratory by Jon Bennett. |
| Mas agora temos as ferramentas de mídia internet, celulares que permitem que façamos mais que apenas consumir, o que estamos vendo é que as pessoas não eram acomodadas porque queriam ser assim. | But now that we've been given media tools the Internet, mobile phones that let us do more than consume, what we're seeing is that people weren't couch potatoes because we liked to be. |
| Então, nossos celulares agora podem fazer um histórico geográfico. | So, our cell phones can now build a place history. |
| Um dono de loja de celulares de 28 anos. | A 28 year old cell phone shop owner. |
| Elas estão assistindo o show através de seus celulares. | They're watching the concert through their cell phone. |
| Ele sincroniza os vídeos de várias telas de celulares. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos. | You have to switch off your mobile phone during flights. |
| As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais. | Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues. |
| Os manifestantes levantaram os seus telefones celulares no ar, como uma simbólica demonstração ao Primeiro Ministro da Hungria de que usam a internet e precisam dela diariamente para saber o que acontece no mundo. | Protesters raised their mobile phones in the air as a symbolic demonstration to Hungary's prime minister that they do use the Internet and need it for learning about the world daily. |
| Temos ainda a internet e os celulares que nos permitem ficar conectados e criar todos os tipos de plataformas e sistemas. E o investimento nestas tecnologias e naquela infraestrutura São, de fato, a nossa herança. | It's also Web and mobile allow us to be connected and create all kinds of platforms and systems, and the investment of those technologies and that infrastructure is really our inheritance. |
| Ushahidi que quer dizer testemunha em Swahili é uma forma muito simples de colher relatórios do campo, via internet, ou, mais importante, via celulares e SMS, reunindo essas informações e colocando as em um mapa. | Ushahidi the name means witness or testimony in Swahili is a very simple way of taking reports from the field, whether it's from the web or, critically, via mobile phones and SMS, aggregating it and putting it on a map. |
| Você pode ver áreas onde corpos celulares normais estão marcados. | You can see areas where neuronal cell bodies are being stained. |
| Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares. | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
| Ela vende água, vende refrigerantes e vende recarga para celulares. | She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones. |
| Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos. | In the developing world, mobile phones have become economic drivers. |
| No Quênia, minutos de telefones celulares tornaram se moeda alternativa. | In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency. |
Pesquisas relacionadas : Autômatos Celulares - Processos Celulares - Tecnologias Celulares - Extensões Celulares - Eventos Celulares - Efeitos Celulares - Elementos Celulares - Danos Celulares - Organelas Celulares - Meios Celulares - Componentes Celulares - Componentes Celulares - Terapias Celulares - Produtos Celulares
