Tradução de "interpretando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que papel está interpretando? | Who are you playing? |
| Estamos interpretando o mesmo? | Are we playing the same thing? |
| São três dirigentes interpretando um personagem. | It's three heads making one character. |
| Estou interpretando num modo mais contemporâneo. | I'm interpreting it in a more contemporary manner. |
| Esteve no elenco das telenovelas América , em 2005, interpretando a personagem cega Maria Flor Cobras Lagartos , em 2006, interpretando a personagem Lurdinha Desejo Proibido , em 2007, interpretando a personagem Maria Augusta e Negócio da China , em 2008, interpretando a personagem Flor de Lys. | Joined the cast of telenovelas América in 2005, playing a blind character Maria Flor Cobras Lagartos in 2006, portraying the character Lurdinha Desejo Proibido in 2007, portraying the character Maria Augusta and Negócio da China in 2008, portraying the character Flor de Lys. |
| De modo que esse senhor está interpretando Benjamin. | So these are the gentleman who played Benjamin. |
| Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada. | I felt like I was performing this elaborate act. |
| Estreou em Londres, com Brian Cox interpretando Humbert. | It premiered in London with Brian Cox as Humbert. |
| Trabalhou em telenovelas como a reedição de A Escrava Isaura em 2004, interpretando a bela Malvina, e também Luz do Sol , interpretando Zoé. | Biography She worked in soap operas such as A Escrava Isaura , playing the beautiful Malvina, and also Luz do Sol , playing Zoé. |
| Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando. | Instead of building play, this can be approached with role play. |
| Ela apareceu interpretando O Que é que a Baiana Tem? | Singing the song O que é que a Baiana Tem? |
| Ulrich, interpretando a si próprio, aparece e pede uma explicação. | Ulrich walked in and asked for an explanation. |
| Em interpretando a música de Donna Summer, On the Radio . | And I saw the advert on TV and it was just like little clips of her songs. |
| Em 2011, participou de Aquele Beijo interpretando a miss Belezinha. | In 2011, she participated in Aquele Beijo playing a major role, Miss Belezinha. |
| Outros Richard LeParmentier tem um pequeno papel interpretando o Tenente Santino. | Richard LeParmentier has a minor role as Lieutenant Santino. |
| Aos onze anos, estreou como atriz na telenovela Vamp interpretando Isa . | At age 11, debuted as an actress on the soap opera Vamp playing Isa. |
| É, principalmente se eles eletrocutarem o garoto que está interpretando Kimble. | I don't think he could learn anything if things go on the way they have been going. I thought you'd be interested. |
| Fá lo emos interpretando à nossa maneira os artigos da OMC. | We shall do so by coming up with our own interpretation of the articles of the WTO. |
| Eu estava interpretando um garoto chamado Walter num filme chamado Julian Po . | I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. |
| Também participou do piloto do seriado Sandy Junior interpretando a personagem Vicky. | She also participated in the pilot Sandy Junior series portraying the character Vicky. |
| Ela acabou, no entanto, interpretando o papel da amiga de Debra, Linda. | Instead, Wheeler played the recurring role of Debra's friend, Linda. |
| Lyle Latell foi o co protagonista dos quatro filmes, interpretando Pat Patton. | Lyle Latell co starred in all four films as Pat Patton. |
| Caine tinha colaborado anteriormente com Nolan em Batman Begins , interpretando Alfred Pennyworth. | Caine had previously collaborated with Nolan and Bale in Batman Begins. |
| Em represália Yulia fez os shows programados com outra garota ruiva interpretando Lena. | In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u. |
| Em 2012 fez sua primeira participação em Malhação interpretando Vilminha, mãe de Fatinha. | In 2012 he made his 1st participation in Malhação interpreting Vilminha, mother Fatinha. |
| Também participou do filme Cube de 1997 interpretando uma jovem e talentosa matemática. | Filmography Films Television References External links |
| A série tem como protagonistas Faith Ford interpretando Hope e Kelly Ripa, Faith. | Hope Faith is an American sitcom, starring Faith Ford and Kelly Ripa. |
| Ele tocava instrumentos de cordas e cantava, interpretando e criando muitas canções populares turcas. | Then, he started to travel around the country and to play and sing everywhere he went to. |
| Apareceu em um episódio de Mad About You em 1992, interpretando um excêntrico bilionário. | He appeared on television on one episode of Mad About You 's first season in 1992, playing an eccentric billionaire. |
| Em 2014, foi convidada para integrar a telenovela Meu Pedacinho de Chão, interpretando Milita. | In 2014, she was given the role of Milita in the Brazilian telenovela Meu Pedacinho de Chão. |
| Neste filme, Frank Langella recebeu uma indicação para o Oscar de melhor ator interpretando Nixon. | ... My attitude toward Mr. Nixon is of very great respect. |
| Em 2013, Matthew foi protagonista da série Go On, interpretando o locutor esportivo Ryan King. | The series was canceled by NBC in May 2013, shortly after the conclusion of its first season. |
| Ele começou atuando na 2ª Temporada da série Murder One em 1996, interpretando Aaron Mosley. | Career He got his start in the second season of Murder One in 1996, playing Aaron Mosley. |
| Em 2013, protagonizou a minissérie O Canto da Sereia , interpretando uma cantora de axé music. | Valverde played the lead character, Sereia, in the 2013 Rede Globo miniseries O Canto da Sereia . |
| Subiu ao palco com o projeto Caetaneando , interpretando, com outros atores, canções do compositor baiano. | Took the stage with the project Caetaneando , playing with other players, songs of composer Baiano. |
| Outras mídias Em 2000, Booker apareceu no filme Ready to Rumble interpretando a si mesmo. | Other media In 2000, Booker appeared in the film Ready to Rumble as himself. |
| A cada nova personagem na história, o meddah modificava a sua voz, interpretando aquela personagem. | With each new person in the story, the meddah would change his voice, impersonating that character. |
| Robles Piquer (PPE). (ES) Senhora Presidente, a título pessoal, mas interpretando também o sentimento de | Those are the reasons why the committee unanimously feels that there are no grounds for waiving parliamentary immunity. |
| A química entre Pine e Zachary Quinto, interpretando Spock, levou Abrams oferecer o papel a Pine. | Pine's chemistry with Zachary Quinto, playing Spock, led Abrams to offer Pine the role. |
| Interpretando as escrituras à letra Nefertari teria dado quatro filhos e duas filhas a Ramsés II. | To the right of the doorway Nefertari, Baketmut and the king's son Ramesses are shown with the Pharaoh. |
| Dirigida por Francis Lawrence, a trama apresenta Lopez interpretando oito personagens diferentes em uma boate noturna. | It featured Lopez playing eight different characters attending a nightclub their short sub storylines would all develop in the song's duration. |
| Aqueles cujos abrigam a dúvida, seguem os alegóricos, a fim de causarem dissensões, interpretando os capciosamnte. | As for those in whose hearts is deviation, they follow the unspecific part, seeking descent, and seeking to derive an interpretation. |
| Aqueles cujos abrigam a dúvida, seguem os alegóricos, a fim de causarem dissensões, interpretando os capciosamnte. | But those in whose hearts is doubt pursue, forsooth, that which is allegorical seeking (to cause) dissension by seeking to explain it. |
| Aqueles cujos abrigam a dúvida, seguem os alegóricos, a fim de causarem dissensões, interpretando os capciosamnte. | As for those in whose hearts is deviance, they pursue what is metaphorical in it, courting temptation, and seeking its interpretation. |
| Aqueles cujos abrigam a dúvida, seguem os alegóricos, a fim de causarem dissensões, interpretando os capciosamnte. | As for those in whose hearts is deviation from truth , they will follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking an interpretation suitable to them . |
Pesquisas relacionadas : Assistência Interpretando - Interpretando Trabalho - Sussurro Interpretando - Serviço Público Interpretando
