Tradução de "interrogar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interrogar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interrogar te ão sobre os novilúnios. | They ask you of the new moons. |
| A polícia começou a interrogar os amigos de Fadil. | Police began questioning Fadil's friends. |
| Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés? | Do you too, O believers, wish to question your Apostle as Moses was in the past? |
| Interrogar ou fazer interrogar as testemunhas de acusação e obter a convocação e o interrogatório das testemunhas de defesa nas mesmas condições que as testemunhas de acusação | to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him |
| A Duma tinha o direito de interrogar ministros à porta fechada, a respeito das despesas propostas. | The Duma had the right to question ministers behind closed doors as to their proposed expenditures. |
| Após interrogar vários professores, ela resolve demitir a professora Trelawney, que é salva graças a Dumbledore. | The main purpose of the action of the scene was relocated to the Room of Requirement after one of the D.A. |
| Esta possibilidade atemorizou Pilatos, que voltou a interrogar Jesus para descobrir de onde ele havia vindo (). | This possibility filled Pilate with fear, and he brought Jesus back inside the palace and demanded to know from where he came (). |
| Durante as audiências, o Tribunal de Justiça pode interrogar os peritos, as testemunhas e as próprias partes. | During the hearings the Court of Justice may examine the experts, the witnesses and the parties themselves. |
| Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações | require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information |
| Artigo 32.o Durante as audiŒncias , o Tribunal pode interrogar os peritos , as testemunhas e as próprias partes . | Article 32 During the hearings the Court may examine the experts , the witnesses and the parties themselves . |
| Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações | demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information |
| Muitos começaram a interrogar se se Hollande teria consciência da dimensão da crise que a recente recessão poderia desencadear. | Many began to wonder whether Hollande was aware of the scope of the crisis that the recent downturn might trigger. |
| Mas, para que não aconteçam mais e piores erupções, os decisores Israelitas deverão interrogar se sobre alguns pontos fundamentais. | But if there are not to be more and even worse eruptions, Israeli policymakers need to ask themselves some fundamental questions. |
| Artigo 32.o Durante as audiências , o Tribunal de Justiça pode interrogar os peritos , as testemunhas e as próprias partes . | Article 32 During the hearings the Court of Justice may examine the experts , the witnesses and the parties themselves . |
| Artigo 32.o Durante as audiências , o Tribunal de Justiça pode interrogar os peritos , as testemunhas e as próprias partes . | Nothing in Article 14 of the Treaty establishing the European Community , in any other provision of that Treaty or of the Treaty on European Union or in any measure adopted under them , shall affect any such arrangements . |
| Cesar vasculhou o banco de dados de mais de 5.000 produtos diferentes, e usou as técnicas de análise de redes sociais para interrogar o banco de dados e criar diagramas relacionais entre os diferentes produtos. | Cesar has trolled the database of over 5,000 different products, and he's used techniques of network analysis to interrogate this database and to graph relationships between the different products. |
Pesquisas relacionadas : Interrogar Para - Interrogar-se - Dados Interrogar - Interrogar Sobre
