Tradução de "interrogatórios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era o centro de interrogatórios. A CIA estava lá. | It was the interrogation hold. The CIA was there. |
| Agora eu sei que interrogatórios policiais em Maekelawi não são tão elaborados. | I now know that police interrogations in Maekelawi are not so elaborate. |
| Perdão, senhor, se eu fiz qualquer referência sobre o quão problemáticas seus interrogatórios com sírios são. | Excuse me, Sir, if I made reference to how problematic your interrogations of Syrians are. |
| Em Maekelawi, o princípio condutor de interrogatórios policiais é que você é culpado até que se prove o contrário. | At Maekelawi, the driving principle of police interrogations is that you are guilty unless proven otherwise. |
| Por muito tempo, achei que interrogatórios policiais eram complexos, envolviam habilidades sofisticadas, conhecimento e táticas psicológicas para estabelecer os fatos. | I had long thought police interrogations were complex, involving sophisticated skills, knowledge and psychological tactics to establish facts. |
| Lincoln se tornou um ágil advogado com a reputação de ser um adversário formidável durante os interrogatórios e argumentos finais. | Lincoln became an able and successful lawyer with a reputation as a formidable adversary during cross examinations and closing arguments. |
| A informação extraída dos detentos em prisões anônimas é então verificada através de mais interrogatórios no centro de detenção para pré julgamento. | The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center. |
| Você vê, alguns de nós já tiveram a experiência de interrogatórios de duração inimaginável, então não somos intimidados por algo assim tão educado. | You see, some of us have experienced the unimaginable during interrogations, so we aren t intimidated by something this polite. |
| Isto levou o Comissário Chefe, Sir Charles Warren, a indicar o Superintendente Donald Swanson para a coordenção dos interrogatórios feitos pela Scotland Yard. | This prompted the Metropolitan Police Commissioner, Sir Charles Warren, to appoint Chief Inspector Donald Swanson to coordinate the enquiry from Scotland Yard. |
| É importante observar que Hammour recebeu um telefonema há alguns dias, da Agência Interna de Segurança Política de Damasco exigindo a presença dela para interrogatórios. | It is worth noting that Hammour received a call couple days ago from the Political Security Interior Branch in Damascus demanding her presence for interrogations. |
| São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia. | Cases of sexual assault, job and social discrimination, difficulties to gain access to housing, and abusive interrogations at airports and police stations are frequent. |
