Interruptor da Janela	Window Switch
Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines.	A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Uma bomba explodiu.	A bomb went off.
Tenho uma bomba.	I have a bomb.
A bomba informática.	It becomes the world.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
e ele deu um jeito de rastrear Whitehead fez muitos dos casos de pessoas que haviam bebido da água da bomba, ou que não haviam bebido da água da bomba.	And he managed to track down, Whitehead did, many of the cases of people who had drunk water from the pump, or who hadn't drunk water from the pump.
Como um homem bomba.	Like a suicide bombing.
Ou uma bomba barril?	Or a barrel bomb?
Não encontraram a bomba.	They didn't find the bomb.
Eu tenho uma bomba.	I have a bomb.
Não é uma bomba.	It's not a bomb.
É uma bomba relógio.	It's a time bomb.
E pessoas que não bebiam da bomba, não estavam ficando doentes.	People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.
É o mesmo padrão, chamado de a base da bomba d'água .	It's the same pattern, called the water bomb base.
A bomba atômica é o fruto da física do século XX.	The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Que entre a bomba atômica.	Enter the atomic bomb.
E esta é a bomba.	And this is the pump.
Oppenheimer, que construiu a bomba.	Oppenheimer, who had built the bomb.
Desarmar a Bomba Relógio Síria	Defusing the Syrian Time Bomb
A bomba errou o alvo.	The bomb missed its target.
Você sabe desativar uma bomba?	Do you know how to deactivate a bomb?
O caça lançou uma bomba.	That fighter plane dropped a bomb.
A bomba destruiu três casas.	The bomb destroyed three houses.
Há uma bomba a bordo!	There's a bomb on board!
Derrote o Bomba Humana 14.	Agent 008), and (a.k.a.
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.

Pesquisas relacionadas : Interruptor Da Buzina - Interruptor Da Embraiagem - Interruptor Da Bateria - Interruptor Da Tomada - Interruptor Da Válvula - Interruptor Da Coluna - Interruptor Da Tampa - Interruptor Da Janela - Interruptor Da Luz - Interruptor Da Produção - Punho Da Bomba - Pressão Da Bomba - Câmara Da Bomba - Entrada Da Bomba

Display this page in English