Tradução de "interruptor de desligamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Interruptor - tradução : Interruptor - tradução : Interruptor - tradução : Interruptor - tradução : Interruptor - tradução : Interruptor - tradução :
Palavras-chave : Switch Flick Flipped Flip Throw

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.
The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Interruptor de Aplicação
Program Interrupt
Interruptor da Janela
Window Switch
Ela apertou o interruptor.
She pressed the switch.
Onde está localizado o interruptor de luz?
Where is the light switch?
O câncer explodiu a parede do meu desligamento.
Cancer exploded the wall of my disconnection.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios
Ed Boyden A light switch for neurons
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?
Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.
A transistor is nothing more than a wall switch.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.
Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.
And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.
And when you turn the switch off, the light goes off.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica
We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.
Here's the section on the all important emergency stop switch.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.
And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é
He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.
I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.
Tom flipped the switch and the lights came on.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.
Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Com bastante oferta de trabalho já se sentia a necessidade de seu desligamento com Brejo do Cruz.
With enough job offer already felt the need to shutdown your Brejo do Cruz.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
O baterista Dave Night e o baixista Wayne Banks comunicam o desligamento da banda.
Bassist Wayne Banks and drummer Dave Knight left the band to join the Robin Gibb band in September 2004.
No início de 2011, Niels van der Steenhoven comunicou seu desligamento da banda, após 5 anos de dedicação.
As of 2011, Menno Gootjes has rejoined the band, replacing Niels van der Steenhoven.
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.
So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.
And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
E eu acho que isso é muito perturbador. De certa forma, tenho pensado sobre o desligamento dessa parte de nós.
And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off.
Após o desligamento de van Hall, Grootveld e Rob Stolk (responsável pelas impressões da revista Provo) decidem finalizar Provo.
After van Hall had been removed, Grootveld and Rob Stolk (printer of Provo magazine) decided to end Provo.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.
A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
Em 2 de Fevereiro, as autoridades egípcias decidiram restaurar a Internet após cinco dias de um quase completo desligamento do serviço.
On February the 2nd, the Egyptian authorities decided to restore the Internet after five days of a near complete shut down of the service.
E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .
And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.
Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online.
And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online.
Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor?
But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Detecção de intrusão Alguns cases de computador incluem um interruptor tendencioso ( push button ) que se conecta à placa mãe.
Intrusion detection Some computer cases include a biased switch (push button) which connects to the motherboard.
Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança.
When the case is opened, the switch position changes and the system records this change.
A baixa (h)umidade também favorece a acumulação de eletricidade estática, que pode resultar em desligamento espontâneo de computadores quando ocorrem as descargas.
In contrast, a very low humidity level favors the build up of static electricity, which may result in spontaneous shutdown of computers when discharges occur.
Por meio de uma invenção cautelosa, eu pude transmitir eletricidade através do éter, com o simples toque de um interruptor.
I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether.
Não se sabe ao certo o motivo do desligamento deles, mas o Duran Duran saiu comprometido no período de auto gestão de sua carreira.
Whatever the reason, Duran Duran switched managers frequently and undertook periods of self management in the later stages of their career.
Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc.
A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc.
Sua principal vantagem sobre ext2 é o diário, que melhora a confiabilidade e elimina a necessidade de verificar o sistema de arquivos após um desligamento imundo.
Its main advantage over ext2 is journaling, which improves reliability and eliminates the need to check the file system after an unclean shutdown.
O que a lula desenvolveu foi uma espécie de interruptor que liga e desliga neste órgão especializado que abriga as bactérias.
What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria.
E somos capazes de ligar e desligar suas batidas cardíacas entrando e saindo da animação suspensa, como vocês fariam com um interruptor de luz.
And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch.
As montanhas e os oceanos são difíceis de mover, mas partes do ciberespaço podem ser ligadas e desligadas através do clique de um interruptor.
Mountains and oceans are hard to move, but portions of cyberspace can be turned on and off by throwing a switch.
Seu desligamento do cargo se deu de modo amigável, e Kahn continuou sendo membro da mesa diretora da Borland até 7 de Novembro de 1996, quando abandonou esta posição.
However, the parting was amicable as Kahn remained on the Borland board until November 7, 1996, when he resigned from that position.
Em sua casa, os fios correm pelas paredes, do interruptor para a caixa de distribuição no teto e da caixa de distribuição para a lâmpada.
In your house, wires run in the wall, from the light switch to a junction box in the ceiling and from the junction box to the light bulb.
É uma tecnologia de 130 anos. E isso é um problema, porque mais de 80 de todos os incêndios domésticos começam abaixo do ponto de segurança do interruptor.
This is 130 year old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers.

 

Pesquisas relacionadas : Interruptor De Desligamento De Emergência - Desligamento Térmico - Natal Desligamento - Desligamento Automático - Desligamento Suave - Desligamento Permanente - Desligamento Processo - Desligamento Culpa - Grande Desligamento - Desligamento Automático - Desligamento Temporário - Desligamento Pendente - Desligamento Normal - Desligamento Inverno