Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor da Janela	Window Switch
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Emergência .	Emergência .
Centro de emergência 8 .	Disaster Standby Site 8 .
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
não existe saída de emergência	There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência	Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!	Take the emergency exit!
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.	The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .	Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
Era uma emergência.	It was an emergency.
Os geradores de emergência não funcionaram	The emergency generators did not start.
Em caso de emergência, ligue 119.	In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.	In case of an emergency, dial 110.
Nós montamos uma sala de emergência.	We set up a whole ER.
Ele apertou o botão de emergência.	He pushed the emergency button.
Onde é a saída de emergência?	Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?	Where is the emergency exit?
Tom apertou o botão de emergência.	Tom pushed the emergency button.
Tom está na sala de emergência.	Tom is in the emergency room.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.	The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.
Nynex. É uma emergência?	NYNEX, is this an emergency?
Esta é uma emergência.	This is an emergency.
Isto é uma emergência.	This is an emergency.
Nós temos uma emergência.	We've got an emergency.
Emergência e As Cariocas .	Emergência and As Cariocas .

Pesquisas relacionadas : Interruptor De Emergência De Liberação - Interruptor De Limite De Emergência - Interruptor De Desligamento De Emergência - Emergência Fora Do Interruptor - Interruptor - Interruptor

Display this page in English