Interruptor da Janela	Window Switch
Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
É uma tecnologia de 130 anos. E isso é um problema, porque mais de 80 de todos os incêndios domésticos começam abaixo do ponto de segurança do interruptor.	This is 130 year old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Eu esqueci de colocar protetor solar.	I forgot to put on sunscreen.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Tom passou protetor solar.	Tom put on some sunscreen.
Você tem protetor solar?	Do you have any sunscreen?
Vocês têm protetor solar?	Do you have any sunscreen?
Você passou protetor solar?	Did you put on some sunscreen?
Você passou protetor solar?	Did you put on sunscreen?
Você passou protetor solar?	Have you put on sunscreen?
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Mas, no caso de se recusarem, sabei que Deus é vosso Protetor. Que excelente Protetor e que excelente Socorredor!	But if they are obstinate, know that God is your helper and protector How excellent a helper, and how excellent a protector is He!
Passe protetor solar antes de sair de casa.	Apply sunscreen before you go outdoors.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Admito sou um pai protetor.	I gotta tell you, I'm a protective parent.
Você tem um protetor solar?	Do you have a sunscreen?
Tom costuma pôr protetor solar?	Does Tom usually put on sunscreen?
Tom não usa protetor solar.	Tom doesn't use sunscreen.
Ele é muito protetor dele.	He's very protective of him.
Nem sempre passo protetor solar.	I don't always wear sunscreen.
É o protetor dos trovadores.	The meaning of this is obscure.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Tom nem sempre passa protetor solar.	Tom doesn't always wear sunscreen.
Eu nem sempre uso protetor solar.	I don't always wear sunscreen.
Eu não costumo usar protetor solar.	I don't usually use sunscreen.
Zeus Órquio Zeus protetor dos juramentos.	Zeus Horkios Zeus he was the keeper of oaths.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social	Social security funds Social security funds General government Social security funds
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Pétalas são peças constituintes da flor, situadas no seu verticilo protetor mais interno.	When the petals and sepals of a flower are difficult to distinguish, they are collectively called tepals.
Poucos foram poupados, tendo Raiden como protetor de suas almas.	Only a few are spared, as Raiden protects their souls.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social	With agreed maturity Social security funds
Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social	Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds

Pesquisas relacionadas : Protetor Segurança - Interruptor De Segurança - Interruptor De Segurança - Interruptor De Segurança - Interruptor De Segurança - Interruptor De Segurança - Interruptor Da Porta De Segurança - Interruptor De Segurança Da Pressão - Protetor Da Coroa - Protetor Da Vela - Protetor Da Folha - Protetor Da Bateria

Display this page in English