Tradução de "interruptor do temporizador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interruptor - tradução : Interruptor - tradução : Interruptor - tradução : Interruptor - tradução : Interruptor - tradução : Interruptor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O temporizador tem três contadores, chamados canais . | Features The timer has three counters, called channels. |
| Interruptor de Aplicação | Program Interrupt |
| Interruptor da Janela | Window Switch |
| Temporizador de tarefas para X11 baseado em GTK | GTK based X11 task timer |
| Ela apertou o interruptor. | She pressed the switch. |
| Acho que vou dar um temporizador para o Tom. | I think I'll give Tom an egg timer. |
| Ed Boyden Um interruptor para os neurônios | Ed Boyden A light switch for neurons |
| Onde está localizado o interruptor de luz? | Where is the light switch? |
| Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência. | Here's the section on the all important emergency stop switch. |
| Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado . | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
| Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879. | Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879. |
| Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende. | And when you turn the switch on, the light goes on. |
| Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. | And when you turn the switch off, the light goes off. |
| Relógios com fusos horários a nível mundial, assim como alarmes, cronómetro e temporizador. | Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer |
| E a primeira história chama se O Interruptor Culpado. | And the first story is called The Faulty Switch. |
| Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é | He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person. |
| Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado. | I can't turn it on, because the switch is broken. |
| Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam. | Tom flipped the switch and the lights came on. |
| Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor? | Why have we settled so quickly for the sound of its switch? |
| Um transistor nada mais é que um interruptor de parede. | A transistor is nothing more than a wall switch. |
| Ela ajuda você prosseguir, e lhe dá um temporizador assim nós terminamos um pouco na hora. | It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. |
| O 555 é um circuito integrado (chip) utilizado em uma variedade de aplicações como temporizador ou oscilador. | The 555 timer IC is an integrated circuit (chip) used in a variety of timer, pulse generation, and oscillator applications. |
| Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica | We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. |
| Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança. | When the case is opened, the switch position changes and the system records this change. |
| Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede. | Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch. |
| O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos. | A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay. |
| Por meio de uma invenção cautelosa, eu pude transmitir eletricidade através do éter, com o simples toque de um interruptor. | I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether. |
| significava se você encontrou um cara e atirou na cabeça e, em seguida, não disparou novamente, o temporizador seria resetado . | It meant if you found one guy and shot him in the head and then didn't fire again, the timer would reset . |
| Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor. | So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. |
| O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente. | The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature. |
| As montanhas e os oceanos são difíceis de mover, mas partes do ciberespaço podem ser ligadas e desligadas através do clique de um interruptor. | Mountains and oceans are hard to move, but portions of cyberspace can be turned on and off by throwing a switch. |
| Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz. | And think of things in your life that are binary, one of them is light switches. |
| E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca . | And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there. |
| Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online. | And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online. |
| É uma tecnologia de 130 anos. E isso é um problema, porque mais de 80 de todos os incêndios domésticos começam abaixo do ponto de segurança do interruptor. | This is 130 year old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers. |
| Em sua casa, os fios correm pelas paredes, do interruptor para a caixa de distribuição no teto e da caixa de distribuição para a lâmpada. | In your house, wires run in the wall, from the light switch to a junction box in the ceiling and from the junction box to the light bulb. |
| Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor? | But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship? |
| Detecção de intrusão Alguns cases de computador incluem um interruptor tendencioso ( push button ) que se conecta à placa mãe. | Intrusion detection Some computer cases include a biased switch (push button) which connects to the motherboard. |
| O que a lula desenvolveu foi uma espécie de interruptor que liga e desliga neste órgão especializado que abriga as bactérias. | What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria. |
| Se perde uma vida como consequência de ter passado o tempo limite mas tem ainda outra, o temporizador fica a 0 00 quando este regressa ao ponto de controlo. | If he loses a life as a result of time running out but has another life, the timer will reset to 0 00 when he returns to the checkpoint. |
| O temporizador é geralmente designado para a IRQ0 (interrupção de hardware de mais alta prioridade) por causa da função crítica que ele realiza e porque muitos outros dispositivos dependem dele. | The timer is usually assigned to IRQ 0 (highest priority hardware interrupt) because of the critical function it performs and because so many devices depend on it. |
| E somos capazes de ligar e desligar suas batidas cardíacas entrando e saindo da animação suspensa, como vocês fariam com um interruptor de luz. | And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch. |
| Entretanto, a maioria desses sistemas são bastante simples em construção, e um intruso experiente pode abrir a caixa ou modificar seu conteúdo sem acionar o interruptor. | However, most such systems are quite simple in construction a knowledgeable intruder can open the case or modify its contents without triggering the switch. |
| Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa Hoje em dia essas configurações são feitas por software. | On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software |
| Tendemos a acreditar em uso de energia como uma coisa comportamental eu opto por ligar este interruptor mas, realmente, quantidades enormes do nosso uso de energia são predestinadas pelos tipos de comunidade e cidades em que nós vivemos. | We tend to think of energy use as a behavioral thing I choose to turn this light switch on but really, enormous amounts of our energy use are predestined by the kinds of communities and cities that we live in. |
Pesquisas relacionadas : Temporizador - Temporizador - Definição Do Temporizador - Temporizador Do Ovo - Operação Do Temporizador - Tampa Do Temporizador - Expiração Do Temporizador - Período Do Temporizador - Exibição Do Temporizador - O Atraso Do Temporizador - Off Temporizador - Temporizador Automático - Relógio Temporizador - Módulo Temporizador
