Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor da Janela	Window Switch
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Garantia flutuante	Floating charge
Taxa de câmbio flutuante .	Free floating exchange rate .
Taxa de câmbio flutuante .	Free floating exchange rate .
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Taxa de câmbio flutuante controlada .	Managed floating exchange rate .
Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca	Free floating exchange rate .
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
O eu era uma cabeça flutuante.	Me was a floating head.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Este se disfarça como uma alga flutuante.	This one disguises itself as floating algae.
Números de ponto flutuante fixadores para valores numéricos de ponto flutuante são normalmente uma ou um múltiplo de uma palavra.	Floating point numbers Holders for floating point numerical values are typically either a word or a multiple of a word.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio.	There was, of course, a further Letoon at Delos.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Ponto Flutuante e SIMD Um processador de ponto flutuante dedicado com 80 bits de registros internos, o 8087, foi desenvolvido para o original de 8086.	Floating point and SIMD A dedicated floating point processor with 80 bit internal registers, the 8087, was developed for the original 8086.
Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante.	There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .	And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.
Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online.	And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online.
E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta.	And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
O Cell é optimizado para computação de ponto flutuante único, devido às suas aplicações.	Due to the nature of its applications, Cell is optimized towards single precision floating point computation.
Ele muitas vezes irá influenciar a taxa de câmbio algumas taxas de câmbio são administradas, algumas são baseadas no mercado (flutuante) e muitas se encontram entre as duas ( flutuante administrada ou com flutuação suja ).	It will often have some influence over any official or mandated exchange rates Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ( managed float or dirty float ).
Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança.	When the case is opened, the switch position changes and the system records this change.
O Taling Chan é um mercado flutuante é um dos poucos desses mercados em Bangkok.	Taling Chan Floating Market is among the few such markets in Bangkok.
Flutuante feito com magnésio poroso e sílica, é menos denso que a água, logo flutua.	He also had to know when to quench the kiln with water so as to produce the surface glaze.
Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV).	Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g.
Em 27 de Fevereiro de 1980, foi adotada a política de taxa de câmbio flutuante.	On February 27, 1980, efforts were initiated to lead to a floating exchange rate.
Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Detecção de intrusão Alguns cases de computador incluem um interruptor tendencioso ( push button ) que se conecta à placa mãe.	Intrusion detection Some computer cases include a biased switch (push button) which connects to the motherboard.

Pesquisas relacionadas : Flutuante - Flutuante - Interruptor - Interruptor - Doca Flutuante - Tecto Flutuante - Cabeça Flutuante

Display this page in English