Tradução de "interruptores eletromecânicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Switches Breakers Knobs Levers Relays

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, por que não interruptores?
So what about circuit breakers?
Mas como todos sabemos, interruptores falham.
Now wall switches, we all know, fail.
Então, é como três interruptores de luz alinhados.
So, that's about three light switches lined up.
Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido.
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.
Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz.
So that's essentially the computational equivalent of two light switches.
Durante a guerra, muitos conectores elétricos e interruptores foram prateados.
During the war, many electrical connectors and switches were silver plated.
Tais características os tornam melhores sensores de posição do que, por exemplo, sensores óticos ou eletromecânicos.
These characteristics make Hall effect devices better for position sensing than alternative means such as optical and electromechanical sensing.
Em 1941, Konrad Zuse apresentou o Z3, o primeiro computador integralmente automático e programável utilizando componentes eletromecânicos.
In 1941 Konrad Zuse presented the Z3, the world's first fully functional and programmable computer using electromechanical parts.
As versões europeia e japonesa são mais arredondadas, com interruptores e botões cinza.
The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons.
E então deixou para um empreiteiro a instalação de interruptores de 79 centavos atrás destes.
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.
A exploração dessa propriedade de interruptores elétricos criou a lógica e os conceitos mais básico dos computadores digitais.
Using this property of electrical switches to do logic is the basic concept that underlies all electronic digital computers.
Controladores lógicos podem utilizar interruptores, sensores, termostatos, pressostatos, etc., e podem ligar e desligar equipamentos em diversas operações.
Logic controllers may respond to switches, light sensors, pressure switches, etc., and can cause the machinery to start and stop various operations.
Nenhuma medição científica ou imagens foram feitas mas os instrumentos eletrônicos, e, no caso de Alice, alguns sistemas eletromecânicos, mostraram estar funcionando corretamente.
No scientific measurements or images were taken, but instrument electronics, and in the case of Alice, some electromechanical systems were shown to be functioning correctly.
Nos anos 50 eles tentaram de tudo para abafar este som com interruptores de mercúrio, e controles redondos silenciosos.
In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls.
Depois, quatro lâmpadas, com interruptores e até mesmo um disjuntor, feito a partir de um modelo em uma conta de luz.
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
Nesse caso, também incluirá os fios necessários para se conectar a essas portas, interruptores e indicadores em LEDs da placa mãe.
Such a case will also include the wires needed to connect these ports, switches and indicators to the motherboard.
Neste trabalho, Shannon provou que a álgebra booleana e a aritmética binária poderiam ser utilizadas para simplificar o arranjo dos relés eletromecânicos e então utilizados em comutadores para roteamento telefônico.
In this work, Shannon proved that boolean algebra and binary arithmetic could be used to simplify the arrangement of the electromechanical relays that were used then in telephone call routing switches.
O cientista participou no desenvolvimento de interruptores de alta voltagem, um componente chave e primordial para detonação das explosões necessárias para ativar uma ogiva nuclear.
The scientist participated in developing high voltage switches, a key component crucial for setting off explosions needed to trigger nuclear warhead.
A tarefa de Alan foi para encarnar o projeto lógico de uma máquina de Turing em uma rede de relé operacinados interruptores ... (Hodges p. 138).
Alan's task was to embody the logical design of a Turing machine in a network of relay operated switches ... (Hodges p. 138).
As regiões no LTR atuam como interruptores que controlam a produção de novos vírus e podem ser ativadas pelas proteínas quer do VIH quer da caélula anfitriã.
Regions in the LTR act as switches to control production of new viruses and can be triggered by proteins from either HIV or the host cell.
Uma vez que os vírus da gripe sobrevivem fora do corpo, também podem ser transmitidos pelo contacto com superfícies contaminadas como notas bancárias, maçanetas de portas, interruptores elétricos e outros objetos domésticos.
As the influenza virus can persist outside of the body, it can also be transmitted by contaminated surfaces such as banknotes, doorknobs, light switches and other household items.
1937 1970 O computador digital , o nascimento da ciência da computação Em 1937, enquanto em Princeton trabalhando em sua tese de doutorado, Turing construiu um multiplicador (lógico booleano) digital do nada, fazendo seus próprios relés eletromecânicos (Hodges p. 138).
1937 1970 The digital computer , the birth of computer science In 1937, while at Princeton working on his PhD thesis, Turing built a digital (Boolean logic) multiplier from scratch, making his own electromechanical relays (Hodges p. 138).
Sem nem sequer o preço de um selo para desencorajar o prolixo, o tsunami incontrolável de e mails ameaça afogar o mundo em informação, a menos que os servidores, os interruptores e os cabos que sustentam o sistema queimem primeiro.
Without even the price of a stamp to deter the prolix, the unmanageable tsunami of e mail threatens to drown the world in information, unless the servers, switches, and wires that sustain the system burn out first.
Esses empreendedores são, em geral, jovens com interesse em tecnologia, que encontraram uma forma de abrir um negócio rentável com um pequeno investimento, usando basicamente uma conexão rápida à internet, algumas conexões de celulares para finalização das chamadas e interruptores.
These entrepreneurs are especially young techies who found a small scale investor to set up a profitable business for them basically using a fast internet connection, some mobile phone connections for call termination and some switches.
Lv Yongxiang, presidente da Yongda, uma empresa de interruptores eletrônicos listada na Bolsa de Valores de Shenzhen, e seus familiares resgataram todas as ações no valor de aproximadamente 6,8 bilhões de yuans durante o mercado altista de 2015 e renunciaram a todas as posições da empresa.
Lv Yongxiang, the president of Yongda, a Shenzhen listed electronic switch company, and his family members cashed out all their stocks of about 6.8 billion yuan in the bull market of 2015 and resigned from all company positions.
Advertiu que divulgar segredos do projeto era punível com 10 anos de prisão ou US (US hoje) de multa, que viam enormes quantidades de matérias primas entrar nas fábricas mas sem sair nada, e monitorados seletores e interruptores por trás de grossas paredes de concreto reações misteriosas assumiam o lugar , sem saber o propósito de seu trabalho.
Warned that disclosing the project's secrets was punishable by 10 years in prison or a 10,000 ( today) fine, they saw enormous quantities of raw materials enter factories with nothing coming out, and monitored dials and switches while behind thick concrete walls mysterious reactions took place without knowing the purpose of their jobs.