Tradução de "intervenções adaptadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Adapted Climates Suited Varieties Whoa Procedures Intervention Surgical Divine Procedure

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

intervenções cambiais	foreign exchange interventions
Intervenções cambiais	Foreign exchange interventions
intervenções relacionadas com lesões	Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon
Intervenções unilaterais ou concertadas	Unilateral or concerted
Intervenções centralizadas ou descentralizadas	Centralised or decentralised
As intervenções cambiais do Eurosistema	The Eurosystem 's foreign exchange interventions
história adaptadas por Bob Thomas e George Sherman.	Record story adaptations by Bob Thomas and George Sherman.
Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28	This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the
Essas definições foram adaptadas para os efeitos deste regulamento .	These definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor.	The more targeted our interventions, the better.
Então estes são exemplos de intervenções positivas.	So those are examples of positive interventions.
As intervenções abaixo são do artista Todyone.	The following are from an artist called Todyone.
Não foi o único lugar onde houveram intervenções.	It's not the only place we had any interventions.
Exemplos Durante períodos de mudança climática, como aquecimento ou resfriamento global, espécies que estavam bem adaptadas ao clima anterior podem estar mal adaptadas para o novo clima e perecerem.	Examples of maladaptation During periods of climate change, such as global warming or cooling, species that were well adapted in the original climate may be maladapted to the new climate and die out, if they are prevented from shifting their range due to geological or man made barriers.
Então elas parecem estar maravilhosamente adaptadas a bicar grãos em um ambiente.	So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
Várias de suas obras foram adaptadas (por ele e outros) ao cinema.	Several of his later plays were adapted by him and others into movies.
e iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .	and iii ) by considering the role played by foreign exchange interventions .
e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .	and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .
O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas.	The project was plagued by delays and political interventions.
O âmbito das intervenções será determinado pelo Conselho do BCE .	The scope of the interventions will be determined by the Governing Council .
Tais factores são sintomáticos de problemas maiores com intervenções humanitárias.	Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.
Outras intervenções por exemplo, na Somália não conseguiram fazê lo.	Other interventions for example, in Somalia did not.
Essas medidas serão adaptadas em função do tipo de GFIA a que sejam aplicadas .	These measures shall be adapted to the type of AIFM to which they apply .
Essas medidas são adaptadas em função do tipo de GFIA a que sejam aplicadas .	These measures shall be adapted to the type of AIFM to which they apply .
Muitas das suas obras foram adaptadas para filmes em árabe e em línguas estrangeiras.	Many of his works have been made into Egyptian and foreign films.
Na ausência de acordos formais ou orientações gerais , o Eurosistema pode decidir , se e quando necessário , sobre a condução de intervenções cambiais , as quais podem ser realizadas por iniciativa própria ( intervenções unilaterais ) ou no âmbito de uma intervenção coordenada com outros bancos centrais ( intervenções concertadas ) .	In the absence of formal agreements or general orientations , the Eurosystem may decide , if and when needed , to conduct foreign exchange interventions . The Eurosystem can conduct them either on its own ( unilateral ) or within the framework of co ordinated intervention involving other central banks ( concerted ) .
Imagine que você tivesse 100 dólares para gastar em várias intervenções.	Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.
Na maioria das vezes podemos fazer duas intervenções trocar de medicamento...	And most often we can do two interventions, fix the meds mix.
de potenciais intervenções cambiais incidiram sobre aspectos relacionados com o enquadramento operacional necessário e com os sistemas de informação de apoio que tornarão possível ao SEBC conduzir intervenções .	Implementation work on the conduct of potential foreign exchange intervention focused on aspects related to the required operational framework and information systems support , which will make it possible for the ESCB to execute intervention .
Vou mostrar para vocês o que conseguimos com várias intervenções na educação.	Now I'm going to show you what we get with various education interventions.
Há todas essas diferentes intervenções. Mas elas são eficazes de diferentes maneiras.	There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.
Dezenas de milhares de pessoas estão vivas hoje devido às suas intervenções.	Tens of thousands of people are alive today because of his interventions.
Poderá ser disponibilizado financiamento a muito curto prazo para apoiar essas intervenções .	Very short term financing can be made available to support such interventions . ERM II is based on a multilateral agreement between the Member State concerned , the euro area member countries , the ECB and other Member States participating in the mechanism .
Foram realizadas algumas intervenções cambiais , com vista a limitar a variabilidade cambial .	As of 17 January 2000 the central rate of the drachma was revalued at GRD 340.75 against the euro .
Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas .	These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions .
Novas intervenções foram realizadas em 1953 e 1954, 1964, 1968 e 1991.	New renovations were also completed in 1953, 1954, 1964, 1968 and 1991.
Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia.	Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy.
Alguns animais, como as galinhas, parecem estar maravilhosamente adaptadas a fazer apenas uma coisa muito bem.	Well some animals, like the chicken, seem to be beautifully suited to doing just one thing very well.
Então fazemos randomização, controle de placebo, estudos de longo prazo de diferentes intervenções.	So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions.
Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos .	Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .
Além disso, a prudência não significa que as intervenções humanitárias irão sempre falhar.	Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.
As hifas estão especificamente adaptadas ao crescimento sobre superfícies sólidas e à invasão de substratos e tecidos.	Hyphae are specifically adapted for growth on solid surfaces, and to invade substrates and tissues.
Abelhas Os polinizadores mais reconhecidos são as várias espécies de abelhas, que são claramente adaptadas à polinização.	Types of pollinators Bees The most recognized pollinators are the various species of bees, which are plainly adapted to pollination.
Em geral, as espécies sexuadas são melhor adaptadas a ambientes novos e sob influência de mudanças abruptas.	Also in some species each plant is one sex while other species produce both sexes on the same plant.
As fêmeas da maioria das espécies são adaptadas para sugar sangue de algum tipo de animal hospedeiro.	Females of most species are adapted to suck blood from some kind of host animal.

Display this page in English