Tradução de "intervenções familiares" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Relatives Familiar Values Family Procedures Intervention Surgical Divine Procedure

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

intervenções cambiais	foreign exchange interventions
Intervenções cambiais	Foreign exchange interventions
intervenções relacionadas com lesões	Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon
Intervenções unilaterais ou concertadas	Unilateral or concerted
Intervenções centralizadas ou descentralizadas	Centralised or decentralised
As intervenções cambiais do Eurosistema	The Eurosystem 's foreign exchange interventions
Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.	One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.
Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28	This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the
Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor.	The more targeted our interventions, the better.
Então estes são exemplos de intervenções positivas.	So those are examples of positive interventions.
As intervenções abaixo são do artista Todyone.	The following are from an artist called Todyone.
Grupos Familiares Al Anon é um programa de Doze Passos para familiares e amigos de alcoólicos.	Treatment of alcoholism The primary purpose of Al Anon is to help families and friends of alcoholics.
Não foi o único lugar onde houveram intervenções.	It's not the only place we had any interventions.
Tem laços familiares com este país?	Do you have family ties with the country?
Os meus familiares viveram nesse ambiente.	My family lived in this environment.
Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.	Take, for instance, your family problems.
Tome, como exemplo, seus problemas familiares.	Take, for instance, your family problems.
Agora, se essas ideias parecem familiares ou até um pouco antigas, isso é ótimo elas deveriam parecer familiares.	Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar.
e iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .	and iii ) by considering the role played by foreign exchange interventions .
e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .	and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .
O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas.	The project was plagued by delays and political interventions.
Vocês podem ver alguns balões familiares aqui.	You can start to see some familiar balloons here.
O atendimento é estendido também aos familiares.	The title is also widely used in the RAAF for their chaplains.
O âmbito das intervenções será determinado pelo Conselho do BCE .	The scope of the interventions will be determined by the Governing Council .
Tais factores são sintomáticos de problemas maiores com intervenções humanitárias.	Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.
Outras intervenções por exemplo, na Somália não conseguiram fazê lo.	Other interventions for example, in Somalia did not.
As pedras lisas na areia nos são familiares.	The smooth stones on the sand are familiar to us.
Entrevista com os familiares de Pablo Ibar (PDF)	Interview with family members of Pablo Ibar (PDF)
cerca de dois terços dos casos são familiares.	About two thirds of cases run in families.
Estas partículas familiares têm também as menos familiares segunda e terceira gerações, que têm as mesmas cargas da primeira mas massas muito maiores.	These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses.
Na ausência de acordos formais ou orientações gerais , o Eurosistema pode decidir , se e quando necessário , sobre a condução de intervenções cambiais , as quais podem ser realizadas por iniciativa própria ( intervenções unilaterais ) ou no âmbito de uma intervenção coordenada com outros bancos centrais ( intervenções concertadas ) .	In the absence of formal agreements or general orientations , the Eurosystem may decide , if and when needed , to conduct foreign exchange interventions . The Eurosystem can conduct them either on its own ( unilateral ) or within the framework of co ordinated intervention involving other central banks ( concerted ) .
Imagine que você tivesse 100 dólares para gastar em várias intervenções.	Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.
Na maioria das vezes podemos fazer duas intervenções trocar de medicamento...	And most often we can do two interventions, fix the meds mix.
de potenciais intervenções cambiais incidiram sobre aspectos relacionados com o enquadramento operacional necessário e com os sistemas de informação de apoio que tornarão possível ao SEBC conduzir intervenções .	Implementation work on the conduct of potential foreign exchange intervention focused on aspects related to the required operational framework and information systems support , which will make it possible for the ESCB to execute intervention .
Manifestação organizada por Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos .	Demonstration Convened by Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos .
Tal amor pode existir entre familiares, amigos e casais.	Such love might exist between family members, friends, and couples.
Seu irmão e outros familiares pereceram igualmente no Holocausto.	His parents and brother were killed in the Holocaust.
Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares.	They generally live in pairs or small family groups but sometimes come together into flocks after breeding.
Hoje sabemos que as famílias estão vivendo cada vez mais distantes, e que isso cria obstáculos para as relações familiares e laços familiares à distância.	Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.
Vou mostrar para vocês o que conseguimos com várias intervenções na educação.	Now I'm going to show you what we get with various education interventions.
Há todas essas diferentes intervenções. Mas elas são eficazes de diferentes maneiras.	There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.
Dezenas de milhares de pessoas estão vivas hoje devido às suas intervenções.	Tens of thousands of people are alive today because of his interventions.
Poderá ser disponibilizado financiamento a muito curto prazo para apoiar essas intervenções .	Very short term financing can be made available to support such interventions . ERM II is based on a multilateral agreement between the Member State concerned , the euro area member countries , the ECB and other Member States participating in the mechanism .
Foram realizadas algumas intervenções cambiais , com vista a limitar a variabilidade cambial .	As of 17 January 2000 the central rate of the drachma was revalued at GRD 340.75 against the euro .
Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas .	These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions .

Display this page in English