Tradução de "intransigente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Intransigente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não estou sendo intransigente. | I'm not being unreasonable. |
| Tom é um homem de negócios intransigente. | Tom is a ruthless businessman. |
| A Coreia do Sul considera esta situação como o equivalente à externalização da contenção chinesa a uma potência imperial intransigente. | South Korea views this as tantamount to outsourcing China s containment to an unrepentant imperial power. |
| O economista Murray Rothbard, que estudou com Mises, afirmou que ele era intransigente, porém contesta os relatos de sua agressividade. | Economist Murray Rothbard, who studied under Mises, agreed he was uncompromising, but disputes reports of his abrasiveness. |
| Em vez de lançar uma campanha intransigente para derrotar os rebeldes, Santos escolheu a via politicamente mais desafiante um acordo negociado. | Rather than launching an uncompromising campaign to defeat the insurgents, Santos has pursued the more politically challenging course a negotiated settlement. |
| Carlos era mais calmo e refinado que seu pai, porém era intransigente e deliberadamente perseguiu políticas impopulares que no final acabaram lhe trazendo a ruína. | Charles was more sober and refined than his father, but he was intransigent and deliberately pursued unpopular policies that ultimately brought ruin on himself. |
| A tradição Anabatista, composta dos Amish e dos Menonitas, rejeitou as doutrinas católica e luterana do batismo infantil esta tradição é, também, reconhecida pela defesa intransigente do pacifismo. | The Anabaptist tradition, made up of the Amish, Hutterites, and Mennonites, rejected the Roman Catholic and Lutheran doctrines of infant baptism this tradition is also noted for its belief in pacifism. |
| Um estranho líder popular um líder exclusivamente em virtude do intelecto incolor, sem humor, intransigente e individual, sem pitorescas peculiaridades, mas com o poder de explicar ideias profundas em termos simples, de analisar uma situação concreta. | A strange popular leader a leader purely by virtue of intellect colourless, humourless, uncompromising and detached, without picturesque idiosyncrasies but with the power of explaining profound ideas in simple terms, of analysing a concrete situation. |
| Pietro era muito ressabiado com a formação acadêmica em arte, em história da arte, porque ele tinha receio de que ela enchia as pessoas de jargão, e depois elas simplesmente classificavam as coisas em vez de olhar pra elas. Ele queria nos lembrar de que toda arte foi contemporânea um dia e queria que usássemos os olhos. Ele era bem intransigente com isso, porque estava perdendo a visão. | Pietro was suspicious of formal art training, art history training, because he feared that it filled people up with jargon, and then they just classified things rather than looking at them, and he wanted to remind us that all art was once contemporary, and he wanted us to use our eyes, and he was especially evangelical about this message, because he was losing his sight. |
Pesquisas relacionadas : Serviço Intransigente - Posição Intransigente - Abordagem Intransigente - Desempenho Intransigente - Atitude Intransigente - Posição Intransigente - Excelência Intransigente - Abordagem Intransigente
