Tradução de "intransponível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Intransponível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por conta disso, durante mais de um século a obra de Gluck representou uma fronteira intransponível. | The main effect of this was that Gluck returned to Prague on a more consistent basis. |
| Entretanto, os defensores confederados acreditavam que os pântanos da Carolina do Sul, em época de plena cheia, seriam um obstáculo intransponível para os atacantes. | He was particularly interested in targeting South Carolina, the first state to secede from the Union, because of the effect that it would have on Southern morale. |
| Terrível ) aumenta cerca de 5 m acima do seu nível habitual, e nesta época, forma uma barreira intransponível entre as regiões do norte e central. | the Terrible ) rises some above its normal level, and at this time forms an impassable barrier between the northern and central regions. |
| Ordens adicionais obrigavam a que cada navio atasse fortes cabos à proa e à popa das embarcações próximas, o que, teoricamente, atribuía à linha de batalha uma natureza de barreira intransponível. | Orders were issued for each ship to attach strong cables to the bow and stern of their neighbours, which would effectively turn the line into a long battery forming a theoretically impregnable barrier. |
| PEQUIM Os países em desenvolvimento enfrentam um obstáculo aparentemente intransponível no que diz respeito à prestação de cuidados de saúde a populações que não deixam de aumentar ou, em alguns casos, de envelhecer, especialmente porque os sistemas de saúde vão ficando cada vez mais sobrecarregados e propagam se as doenças infecciosas e outras. | BEIJING Developing countries face a seemingly insurmountable hurdle in providing health care to their rapidly growing or, in some cases, rapidly aging populations, especially as health systems become increasingly over burdened and infections and other diseases spread. |
| A família de Hume tinha expectativas de que o jovem seguisse a carreira jurídica, mas, em suas próprias palavras, ele mesmo sentia aversão intransponível a tudo, exceto ao caminho da filosofia e do conhecimento em geral e enquanto família achava que eu estava a perscrutar Voet e Vinnius, Cícero e Virgílio eram os autores que secretamente devorava . | At first, because of his family, he considered a career in law, but came to have, in his words, an insurmountable aversion to everything but the pursuits of Philosophy and general Learning and while family fanceyed I was poring over Voet and Vinnius, Cicero and Virgil were the Authors which I was secretly devouring . |
Pesquisas relacionadas : Barreira Intransponível - Obstáculo Intransponível
