Tradução de "intrigada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alice ficou muito intrigada. | Alice was thoroughly puzzled. |
| Eu fico intrigada com esse conceito. | I'm intrigued by this concept. |
| E isso me deixou muito intrigada. | And that was what really got me puzzled. |
| A pergunta dele me deixou intrigada. | His question puzzles me. |
| A pergunta dela me deixou intrigada. | His question puzzles me. |
| Então fiquei intrigada com isso sabem, qual a história deste animal? | So I was just intrigued with what you know, what is this animal's story? |
| Alice disse, mas estava extremamente intrigada com tudo e desejava mudar o assunto. | Alice said but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject. |
| Fiquei intrigada e fui conhecer o grupo. Encontrei 20 mães solteiras batalhando pela sobrevivência. | And, being a little intrigued, I went to go meet this group, and what I found was 20 unwed mothers who were trying to survive. |
| Intrigada pela franqueza de Bouba, continuei a acompanhar seu blog e agora o considero um dos meus favoritos. | Intrigued by Bouba's frankness, I continued to follow his blog and now consider it among my favorites. |
| Alice estava mais e mais intrigada, mas achou inútil dizer qualquer coisa mais até que a Pomba tivesse terminado. | Alice was more and more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished. |
| Enquanto isso, na Burgúndia, Brünhild continua intrigada pelo casamento entre Kriemhild e Siegfried, que ela ainda pensa ser um mero vassalo de Gunther. | Years later, Brünhild, still feeling as if she had been lied to, goads Gunther into inviting Siegfried and Kriemhild to their kingdom. |
| e como ela morreu na parte de trás do carro. E eu fiquei intrigada por esse tipo de vouyerismo massivo. Então eu fiz essas imagens particularmente sangrentas. | and How did she die in the back of the car? and I was intrigued by this sort of mass voyeurism, so I made these rather gory images. |
| Arte da capa da revista Fierro , publicada na Argentina e agora também no Brasil.Garota Sequencial, blogueira e editora de quadrinhos, também está intrigada com a estranha sensação de que pouco sabemos sobre os vizinhos do Brasil A rica pro du ção de qua dri nhos da América Latina ainda é pouco conhe cida no Brasil . | Garota Sequencial , blogger and comic book editor, is also intrigued by the awkward feeling of knowing so little about Brazil's neighbours the richness of Latin America's comic book materials are barely known in Brazil . |
