Tradução de "intrinsecamente bom" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, isso pode soar como uma visão intrinsecamente otimista, de certo modo, pois quando pensamos em não zero, pensamos em ganha ganha, sabem, isso é bom. Bem, há algumas razões que na verdade não são intrinsecamente otimistas. | Now, this sounds like an intrinsically upbeat worldview in a way, because when you think of non zero, you think win win, you know, that's good. Well, there are a few reasons that actually it's not intrinsically upbeat. |
| O thetan é a verdadeira identidade de uma pessoa um núcleo intrinsecamente bom, onisciente e não material capaz de criatividade ilimitada. | The thetan is the true identity of a person an intrinsically good, omniscient, non material core capable of unlimited creativity. |
| Não há nada de intrinsecamente doce sobre o mel. | There s nothing intrinsically sweet about honey. |
| E não existe nada intrinsecamente sensual sobre estas jovens. | And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies. |
| Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta. | So they are, intrinsically, a slower life form. |
| As despesas com juros estão intrinsecamente ligadas à dívida pública . | Interest expenditure is intrinsically linked to government debt . |
| O topónimo Nazaré está intrinsecamente ligado à Lenda da Nazaré. | This episode is usually referred to as the Legend of Nazaré. |
| Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento. | Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable. |
| Ou como Kant, eu usei a razão para imaginar o que estava intrinsecamente correto? | Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right? |
| Portanto, o foco está intrinsecamente ligado ao tema escolhido para este ano Islands Connected. | So, the focus is intrinsically linked to the theme chosen for this year Islands Connected. |
| Samuel (cristão) Minha fé cristã está intrinsecamente em movimento porque ela é uma relação. | Samuel (Christian) My Christian faith is always evolving because it is a relationship. |
| Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais. | Of the intrinsically variable stars, the primary types can be subdivided into three principal groups. |
| As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos. | Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain. |
| Na primeira parte, mostramos que a crise política e o abrupto declínio econômico estão intrinsecamente ligados. | The political crisis and the abrupt economic decline of Madagascar are very closely linked. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Mas parte da razão... e essa é a razão pela qual essa busca é ética... é que elas também são intrinsecamente valiosas. | But part of the reason and that's the reason why we have ethical ground for pursuing these is that they're also intrinsically valuable. |
| Identidade de gênero Os primeiros autores que escreviam sobre homossexualidade geralmente entendiam que ela era intrinsecamente ligada ao próprio sexo do sujeito. | Gender identity Early 20th century writers on a homosexual orientation usually understood it to be intrinsically linked to the subject's own sex. |
| Bom robô, isso é bom. | Good robot, that's good. |
| LG Bom. Bom. Dois Obrigado. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Certo. Muito bom, muito bom. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Bom, isso é muito bom. | OK, this is good stuff. |
| Eu acho que conseguimos. É bom, bom. | I think we have it now. Yeah, good, good. |
| Assim, OK, bom. OK, ótimo, muito bom. | So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice. |
| Um bom começo faz um bom final. | A good beginning makes a good ending. |
| Tom é bom esposo e bom pai. | Tom is a good husband and father. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| Bom . | Good. |
| Eu disse Isso é bom. Isso é bom. | I said, That's good. That's good. |
| Muito bom é chato. Muito bom é mediano. | Very good is boring. Very good is average. |
| Então aqui ouros, copas não, ouros. Bom, bom. | So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good. |
| Ele disse que isso é bom. É bom sair. | He says it's good. It's good to go outside. |
| Faça com as duas mãos, rápido. É, bom, bom. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
| O resto aqui é bom. O resto é bom. | The rest here is good the rest is good. |
| É bom. | That's good. |
| Bom, obrigado. | Good, thank you. |
| É, bom. | Yeah, good. |
| Certo? Bom. | Right? Good. |
| É bom. | Yeah, good. |
| Sim? Bom? | Yes? Good? |
| Bom. Oh. | Good. Oh. |
| Certo, bom. | All right, good. |
| HK Bom. | HK Yay. |
| Bom apetite! | Enjoy your meal! |
