Tradução de "introdução mútua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Introdução - tradução : Introdução mútua - tradução : Introdução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Assistência mútua | Administrative assistance |
Assistência mútua | Mutual assistance |
Assistência mútua | The amounts shall be communicated to the European Commission by 15 October and shall apply from 1 January the following year. |
Assistência mútua | Frozen mechanically deboned meat of fowls of species Gallus domesticus not cut in pieces |
Assistência mútua | Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter Of a fat content, by mass, not exceeding 1 per cent UHT milk |
I. ASSISTÊNCIA MÚTUA | I. MUTUAL ASSISTANCE |
Assistência administrativa mútua | The Cooperation Council shall establish a Subcommittee on Customs Cooperation. |
Assistência administrativa mútua | Consistent with their respective domestic legal and administrative systems, Parties shall provide each other, either on request or on their own initiative, with information to ensure proper application of customs and other relevant law in the prevention, detection, investigation, prosecution and combating of illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment. |
Assistência administrativa mútua | exchange relevant information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the criminal offences established in accordance with Article 14. |
Assistência administrativa mútua | Mutual administrative assistance |
ASSISTÊNCIA ADMINISTRATIVA MÚTUA | MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE |
A atração era mútua. | The attraction was mutual. |
Obrigar à autenticação mútua | Require mutual authentication |
A surpresa foi mútua. | The surprise was mutual. |
Pedidos de assistência mútua | Applications for mutual assistance |
Assistência mútua e sanções | In the case of carriage for hire or reward, the following documents must be carried on board the vehicle and must be presented at the request of any authorised inspecting officer a certified true copy of the Community licence for EU carriers or of the similar Swiss licence for Swiss carriers and, depending on the type of service, either the authorisation (or a certified copy thereof) or the journey form. |
que significa, Destruição Mútua Assegurada. | It stands for mutually assured destruction. |
A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
Artigo 32. o Assistência mútua | Article 32 Mutual assistance |
Decisão sobre a assistência mútua | Decision on mutual assistance |
Artigo 32. o Assistência mútua | Article 20 Issue of movement certificates EUR.1 on the basis of a proof of origin issued or made out previously |
O Conselho concederá a assistência mútua | The Council shall grant such mutual assistance |
a cooperação e a assistência mútua . | cooperation and mutual assistance . |
Aí sua mútua saudação será Paz! | O Allah! and their greeting therein peace! |
Aí sua mútua saudação será Paz! | And their greeting therein is, Peace. |
O servidor falhou a autenticação mútua. | Server failed mutual authentication. |
Colaboração mútua, sim, mas subordinação, não. | Mutual collaboration, yes, but subordination, no. |
Assistência administrativa mútua em matéria aduaneira | cooperate in the planning and delivery of technical assistance, notably to facilitate customs and trade facilitation reforms in line with the relevant provisions of this Agreement |
Assistência administrativa mútua em matéria aduaneira | The exception provided for in this sub paragraph extends to any commodity agreement which conforms to the principles approved by the Economic and Social Council in its resolution 30 (IV) of 28 March 1947. |
Assistência Administrativa Mútua em Matéria Aduaneira | If goods are not packed, indicate number of articles or state In bulk as appropriate. |
Assistência administrativa mútua em matéria aduaneira | Except where expressly provided, the terms goods and product shall have the same meaning. |
Assistência Administrativa Mútua em Matéria Aduaneira | Manufacture from materials of any heading except that of the product |
CONDIÇÕES EM MATÉRIA DE ASSISTÊNCIA MÚTUA | CONDITIONS GOVERNING MUTUAL ASSISTANCE |
Assistência mútua e intercâmbio de informações | Mutual assistance and exchange of information |
Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua. | Tatoeba is an example of mutual aid. |
Ver também Diassistema Diglossia Dialeto Inteligibilidade mútua | The eastern Romance continuum is dominated by Romanian in many respects. |
A violência mútua desafia toda a imaginação. | The mutual violence defies all imagination. |
Exceções à obrigação de prestar assistência mútua | Exceptions to the obligation to provide mutual assistance |
Aplicação e assistência mútua entre as Partes | Exports |
Assistência mútua entre autoridades responsáveis pela execução | In respect of oenological practices, the Parties reconfirm their WTO undertakings in relation to national treatment and the most favoured nation principle, having regard in particular to their undertakings in Article 40 of this Agreement. |
Assistência mútua entre autoridades responsáveis pela execução | This Committee may submit proposals for amendments to the Joint Council for consideration and approval of the accession of the SADC EPA State concerned to this Protocol pursuant to Article 117 of this Agreement. |
Mecanismos de diálogo e de cooperação mútua | As regards human rights specifically, regular dialogue will address amongst other freedom of expression freedom of association including the working environment for civil society women's rights and women's empowerment in political and public life. |
O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua | The Council of Ministers shall grant such mutual assistance |
Temos de abandonar a atitude de observação mútua. | We need to move away from mutual observation. |
Não estará essa solidariedade mútua minada desta forma? | Is that mutual solidarity not in this way undermined? |
Pesquisas relacionadas : Vantagem Mútua - Satisfação Mútua - Responsabilização Mútua - Comunicação Mútua - Decisão Mútua - Colaboração Mútua - Confiança Mútua - Interferência Mútua - Dependência Mútua - Solução Mútua - Mútua Benéfica - Responsabilidade Mútua