Tradução de "introduzido com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Introduced Course Planted Laid Entered

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O esporte foi introduzido com a fundação do Madras Cricket Club em 1846.	It was introduced in 1864 with the foundation of the Madras Cricket Club.
Contudo, ele não foi oficialmente introduzido.	However, it was never officially introduced.
Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .	Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden
(') Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão	( ') New Article introduced by the Treaty of Amsterdam ( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . (' ) Title restructured b ) the Treaty of Amsterdam .
Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .	New Article introduced by the Treaty of Amsterdam 10 .
( ') (' ) Novo anigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .	( ) New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam .
Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .	( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam .
( ) Novo anigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .	New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam .
( ) Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .	New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . ( '
( ) Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdáo .	( ) New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam .
Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .	New Article introduced by the Treaty of Amsterdam .
O Tres é introduzido para enganar Agliè.	The Tres is introduced to trick Agliè.
ri ) NOVO artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . (' ) (''' )	Per il Presidente della Repubblica italiana Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg
O budismo foi introduzido no Japão em 538.	Buddhism was introduced into Japan in 538.
Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras.	The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean.
Em 1986, o XT 286 (IBM 5162) com um processador Intel 80286 de 6 MHz foi introduzido.	IBM XT 286 In 1986, the XT 286 (IBM 5162) with a 6 MHz Intel 80286 processor was introduced.
Em 1932, o Dr. Moreno introduzido pela primeira vez psicoterapia de grupo com a American Psychiatric Association.	In 1932, Moreno first introduced group psychotherapy to the American Psychiatric Association.
Então uma segunda versão (Foster MP) foi introduzido com 1 MB de cachê L3 e a com capacidade Jackson Hyper Threading.	At most two Foster processors could be accommodated in a symmetric multiprocessing (SMP) system built with a mainstream chipset, so a second version (Foster MP) was introduced with a 1 MB L3 cache and the Jackson Hyper Threading capacity.
O personagem Professor Challenger também foi introduzido neste livro.	The character of Professor Challenger was introduced in this book.
Novo Kwanza (AON), 1990 1995 Em 1990, o novo kwanza foi introduzido, com o código ISO 4217 AON .	Novo kwanza, AON, 1990 1995 In 1990, the novo kwanza was introduced, with the ISO 4217 code AON .
Após ter introduzido a célula somática, as duas células fundem.	The first step is to collect the somatic cells from the animal that will be cloned.
Em 1990 um permanente, branco e opaco DOG foi introduzido.	In 1990 a permanent, white and opaque DOG was introduced.
Em 1996, foi introduzido no International Motorsports Hall of Fame.	In 1996, Surtees was inducted into the International Motorsports Hall of Fame.
O filme colorido instantâneo foi introduzido pela Polaroid em 1963.	Instant color film was introduced by Polaroid in 1963.
O dinar foi introduzido em 1964, substituindo o franco argelino.	History The dinar was introduced on 1 April 1964, replacing the Algerian new franc at par.
Como o manto, foi introduzido nos séculos XV e XVI.	Like the mantle, it was introduced in the 15th and 16th centuries.
Imagem Geolocalização Correlação. Esta interface pode correlacionar um número de imagens previamente introduzido com um registo de GPS guardado.	Image Geolocation Correlator. This interface can correlate a previously selected number of pictures with a registered GPS track.
Esse SO foi primeiramente desenvolvidopara Commodore International e introduzido com o lançamento do primeiro amiga, o Amiga 1000,em 1985.	It was developed first by Commodore International and introduced with the launch of the first Amiga, the Amiga 1000, in 1985.
História Primeiros aparelhos O primeiro videocassete com sucesso comercial foi o U matic da Sony, introduzido no mercado em 1971.	The result, the Sony U matic system, introduced in Tokyo in September 1971, was the world's first commercial videocassette format.
No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente	However , the revised formats
O termo hiper real foi introduzido por Edwin Hewitt em 1948.	The term hyper real was introduced by Edwin Hewitt in 1948.
Um modelo mais rápido, de 8 MHz, foi introduzido em 1986.	A faster model, running at 8 MHz and sporting a 30 megabyte hard disk was introduced in 1986.
O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000.	An event for women was added in 2000.
Este conceito foi introduzido pelo matemático francês Émile Borel em 1909.	Properties and examples The concept of a normal number was introduced by Émile Borel in 1909.
Em 2010, Nicholson foi introduzido no New Jersey Hall of Fame .	In 2010, Nicholson was inducted into the New Jersey Hall of Fame.
Em 1996 o torneio feminino também foi introduzido nos Jogos Olímpicos.	The first women's tournament was at the 1996 Atlanta Games.
A 20 de junho de 1948 foi introduzido o marco alemão.	On 20 June 1948, the Deutsche Mark was introduced.
Na Temporada da NBA de 1995 96 o Heat introduzido um uniforme vermelho alternativo com letras e números em preto e com branco e laranja.	In the 1995 96 season the Heat introduced a red alternate uniform with lettering and numbers in black, white and orange trim.
Uso e costumes Quando o Hinomaru foi primeiramente introduzido, o governo pediu aos cidadãos que reverenciassem o Imperador com a bandeira.	Use and customs When the Hinomaru was first introduced, the government required citizens to greet the emperor with the flag.
2.2.4 Organização Foi introduzido um novo artigo 46.º na nova lei .	2.2.4 Organisation Article 46 has been inserted into the new law .
Posteriormente é introduzido no Vale do Ganges e no restante da Ásia.	Later it is introduced in the Ganges Valley and the rest of Asia (c. 5000 BC).
O shekel é introduzido na Mesopotâmia como unidade de medida e monetária.	The shekal was introduced in Mesopotamia as a monetary and weight unit see ancient weights and measures, Shekel.
O MD 80 foi introduzido no mercado de transporte aéreo em 1980.	The McDonnell Douglas MD 80 series was introduced into airline service in 1980.
Influência do Taoísmo O taoísmo também foi introduzido durante o período Asuka.	This ban was renewed throughout the Asuka period, but ended with the Heian period.
De um modo geral, em Fontainebleau o Renascimento foi introduzido na França.	Broadly speaking, at Fontainebleau the Renaissance was introduced to France.

Display this page in English