Tradução de "introduzir uma parceria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Introduzir - tradução : Introduzir - tradução : Parceria - tradução : Parceria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.
So, it's a consumer driven co op.
Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.
That is not conducive to a harmonious partnership.
Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.
Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia
Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
A versão editada abaixo é parte de uma parceria.
The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement.
Trabalho em parceria.
Working in partnership.
É uma história de parceria público privado que deu certo.
And this is really a story about a public private solution that has really worked.
Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
Introduce a policy of prevention and education about gender equality
Este artigo faz parte de uma parceria com o Syria Untold .
This post is cross posted from Syria Untold.
Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.
Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.
A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey.
Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey.
Em 1969, o país foi o primeiro a legalizar a pornografia e, em 2012, a Dinamarca substituiu suas leis de parceria registrada , que tinha sido o primeiro país a introduzir, em 1989, o casamento igualitário.
In 1969, Denmark was the first country to legalise pornography, and in 2012, Denmark replaced its registered partnership laws, which it had been the first country to introduce in 1989, with gender neutral marriage.
Depois vou introduzir uma palavra que eu considero muito útil, que é empilhamento .
And I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking.
Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria.
Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry.
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
They've just instituted dynamic pricing.
Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .
Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia.
That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology.
Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.
Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.
Em 1924, Citroën começou uma parceria com o engenheiro americano Edward G. Budd.
In 1924, Citroën began a business relationship with American engineer Edward G. Budd.
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Trabalham em parceria com a Sumitomo.
They're in a joint venture with Sumitomo.
Então essa é uma coisa, meio que para introduzir a idéia da dúvida no gráfico.
So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics.
Infelizmente, não há tempo para construir do zero uma força de parceria no terreno.
Sayangnya, kita tidak punya cukup waktu untuk membangun kekuatan gabungan di darat dari nol.
Eu tenho o privilégio de ter uma parceria com o Aquário de Monterey Bay.
I have the privilege of being a partner with the Monterey Bay Aquarium.
Está sendo republicada aqui como parte de uma parceria entre PRI e Global Voices.
It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices.
Com uma parceria entre o Coritiba e o Barigui Crocodiles surgiu o Coritiba Crocodiles.
With a partnership between Coritiba and Barigui Crocodiles are founded Coritiba Crocodiles.
Page também fez uma parceria breve com a sua namorada da altura, Jackie DeShannon.
Page also formed a brief songwriting partnership with then romantic interest, Jackie DeShannon.
Além de uma parceria que viria a ser constante com o compositor Angelo Badalamenti.
They just look good all lined up like teeth ... sometimes they become the title of the painting.
Para aumentar a audiência, a ABC começou uma parceria com a Walt Disney Studios.
In 1974, ABC premiered the detective series S.W.A.T.
Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa
Enter the selected text as the search target
mensagens , o participante ordenante pode não ter tido condições para introduzir uma determinada ordem de pagamento .
but which was thereafter neither executed nor returned on the same day due to the malfunctioning . In the case of a stop sending status of a national RTGS system , a sending participant may , alternatively , not have been able to enter a certain payment order .
uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM )
an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS )
A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente .
The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used .
Eventos 538 O reino coreano de Baekje despachou uma delegação para introduzir o budismo no Japão.
Events 538 The Korean kingdom of Baekje dispatches a delegation to introduce Buddhism to the Japanese emperor.
É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.
It is reproduced here via a content sharing partnership.
A parceria entre Wayne e Ford continuou.
Wayne applied to the U.S.
No ano de 2007 comecei uma parceria com o Departamento de Reeducação Estadual de Washington,
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.
Tem uma parceria histórica com Mick Jagger, a qual foi batizada de The Glimmer Twins.
Richards met Jagger on a train as Jagger was heading for classes at the London School of Economics.
Depois que a Washington Life foi vendida em 1908, ele montou uma parceria com Myrick.
This he did in secret, telling his beneficiaries it was really his wife who wanted him to do so.
Global Voices e Mi Voz uma rede chilena de jornais cidadãos on line lançaram recentemente uma nova parceria.
Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership.
A Europa precisa de uma estratégia de crescimento para voltar a introduzir este génio político na garrafa.
Europe needs a growth strategy to put this political genie back in the bottle.
E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.
And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos.
The next step would be to put this molecule into mice.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Parceria - Introduzir Uma Regra - Introduzir Uma Tecnologia - Introduzir Uma Mudança - Introduzir Uma Reforma - Introduzir Uma Indústria - Introduzir Uma Colaboração - Introduzir Uma Terra - Introduzir Uma Escolha - Introduzir Uma Empresa - Introduzir Uma Empresa - Introduzir Uma Ação - Introduzir Uma Aparência - Introduzir Uma Lei