Tradução de "intromissão na privacidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será que existe alguma petição oficial para evitar a intromissão da teoria de gênero na escola? | Is there an official petition to prevent the introduction of gender theory in school ? |
| Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente. | We're moving towards, you know, a lack of privacy, really. |
| Polícia de Privacidade | Privacy Policy |
| Segurança e Privacidade | Security Privacy |
| Assistente de Privacidade GNU | GNU Privacy Assistant |
| A Privacidade Desde Snowden | Privacy Since Snowden |
| Eles precisavam de privacidade. | They needed privacy. |
| Eu não tenho privacidade. | I have no privacy. |
| E o seu profundo orgulho na tradição democrática liberal da Grã Bretanha fez com que suspeitassem da intromissão dos burocratas de Bruxelas. | And their deep pride in Britain s liberal democratic tradition made them suspicious of meddling Brussels bureaucrats. |
| Privacidade e Gestor de Atividade | Privacy and Activity Manager |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eu valorizo a minha privacidade. | I value my privacy. |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Primeiro, eles têm muita privacidade sexual. | One, they have a lot of sexual privacy. |
| E com a sua privacidade online? | What about your privacy online? |
| Ele invade a privacidade dos outros. | He invades the privacy of others. |
| Você precisa respeitar a minha privacidade. | You need to respect my privacy. |
| Eles gostaram da privacidade do lugar. | They came to relish the privacy it afforded. |
| Ferramenta de Gestão de Actividades e Privacidade | Activities and Privacy Manager Tool |
| E como você garante a privacidade delas? | And how do you secure their privacy? |
| Quem vai proteger a privacidade dos estudantes? | Who will protect the privacy of the students? |
| Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas. | We must respect other people's privacy. |
| Tom só queria um pouco de privacidade. | Tom just wanted some privacy. |
| Mary e Tom valorizam a privacidade deles. | Mary and Tom value their privacy. |
| Você deve respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Vocês devem respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| A privacidade em espaços digitais foi definida como | The paper defined privacy in digital spaces as |
| Mary e Tom se preocupam com a privacidade. | Mary and Tom care about privacy. |
| Na terceira foto, iranianos precisam ir a lugares longes e afastados para namorar e ter alguma privacidade. | In third photo Iranians need to go far and away to date and to have privacy. |
| Devo ficar indignado com esta invasão da minha privacidade? | Should I be outraged at this intrusion on my privacy? |
| A sua privacidade é importante para a nossa empresa. | Your privacy is important to our company. |
| Eu sei o quanto você valoriza a sua privacidade. | I know how much you value your privacy. |
| A comunicação abordou a questão da privacidade digital e a as ameaças à privacidade que usuários podem enfrentar junto a governos, provedores e vírus. | The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software. |
| O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio . | The ECB is committed to user privacy . |
| As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais. | The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. |
| Ainda que de tempo a tempo aqui na ICT Pulse abordemos o facto de que a privacidade na Internet é uma ilusão , e sugiramos formas de como melhorar a sua privacidade online , estas recentes revelações indicam a existência de um intenso (sancionado pelo governo) programa de vigilância. | Although from time to time we here at ICT Pulse have been discussing the fact that Internet privacy is an illusion, and suggesting ways in which to improve your privacy online, these recent revelations indicate a more pervasive (and government sanctioned) programme exists. |
| Os presos em Alcatraz também tinham direito a uma privacidade básica. | Prisoners at Alcatraz also had basic privacy. |
| Mas precisamos de muito mais privacidade, liberdade e autonomia no trabalho. | But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. |
| Quantas violações da privacidade como esta foram cometidas por hackers Jamaat? | How much infringement of privacy was done by Jamaat hackers? |
| Você não pode instalar câmeras nos banheiros por uma questão de privacidade. | You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy. |
| A noção de privacidade pessoal surge entre os séculos XVII e XVIII. | There are many different, interconnected elements involved in privacy and privacy protection. |
| Por questões de privacidade, ele raramente dá entrevistas ou faz aparições públicas. | Valuing privacy, he is reluctant to give interviews or make public appearances. |
| Lhe foi dado o módulo orbital da Soyuz T 7 para privacidade. | Savitskaya was given the orbital module of Soyuz T 7 for privacy. |
| Ele aconteceu na conferência de Strasburg da ONU, quando o conselheiro de privacidade da empresa Peter Fleischer escolheu fazer o seu discurso. | It was at the UN's Strasburg conference where the company's privacy chief Peter Fleischer choose to make his announcement. |
Pesquisas relacionadas : Intromissão - Intromissão Com - Intromissão Abusiva - Intromissão Indevida - Privacidade Individual - Privacidade Online - Privacidade Proteção - Consentimento Privacidade - Sua Privacidade - Privacidade Absoluta - Total Privacidade - Privacidade Valor
